| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Dog Talk 개 이야기
|
Jeong's Comment
|
|||||
|
Dog Talk 개 이야기
|
||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
Dog Talk 개 이야기
|
Dog Talk 개 이야기
|
Dog Helpers
|
||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
Dog Helpers
|
||||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
Dog Helpers
|
Dog Helpers
|
Dog Helpers
|
||||
|
Jeong's Comment
|
||||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
Dog Helpers
|
Dog Helpers
|
|||||
-
- 16.11.02
-
- Dog Talk 개 이야기
- Dog Talk
개 이야기
Dog do not use words.
개가 말을 사용하지 마십시오.
But dogs still tell us things.
그러나 개들은 여전히 우리에게 물건을 전달합니다.
They move their body to show us how they feel.
그들은 어떻게 느끼는지 우리에게 자신의 몸을 움직여 표시합니다.
If you watch and listen, you can know what dogs are saying.
만약 당신이 보고 듣고 있으면 당신은 개가 무슨 말을 하는지 알 수 있습니까.
Why does this dog wag its tail?
개는 왜 꼬리를 흔들거리나요?
Most of the time, a dog wags its tail to show that it's friendly.
대부분의 시간에, 개는 그것이 친절하다는 것을 나타내기 위해 꼬리를 흔드는 것입니다.
The dog is saying, "I feel happy! I am not afraid of you!“
개는 말하고 있습니다. “나는 행복해요! 나는 당신을 두려워하지 않아요!”
-
- 16.11.04
-
- Jeong's Comment
- You should never pet a dog that is scared.
"당신이 위헙되는 것으로 개를 치는 것은 없습니다." 에서
먼저 문장구조를 살펴볼까
주어 :You 당신은
동사 :should never pet 어루만져서는 안된다
목적어 :a dog 개를
수식어(관계사절):that is scared 겁먹은
즉, "당신은 겁먹은 개를 어루만져서는 안된다" 라고 해야할 듯
-
- 16.11.04
-
- Dog Talk 개 이야기
- This dog is having fun.
이 개는 재미있습니다.
How can you tell?
당신은 어떻게 알 수 있습니까?
The dog's tail is in the air.
강아지의 꼬리는 공기 중입니다.
Its ears are up.
그 귀가 올라가 있습니다.
It seems to be smiling.
그것은 미소를 띄고 있는거 같습니다.
The dog is saying, "I want to play"
개는 말하고 있습니다. “ 난 띄고 싶다.”라고
This dog is scared.
이 개는 무섭습니다.
How can you tell?
당신은 어떻게 알 수 있습니까?
It is hiding.
그것은 숨어 있습니다.
It is saying, "I feel afraid."
“나는 두려움을 느낀다.”라고 말하고 있습니다.
You should never pet a dog that is scared.
당신이 위헙되는 것으로 개를 치는 것은 없습니다.
A scared dog might think you are trying to hurt it.
무서운 개는 당신이 그것을 해치려고 하고 있다고 생각 될지도 모릅니다.
-
- 16.11.07
-
- Dog Talk 개 이야기
- Some dogs use other ways to show they are scared.
일부 개들이 무서워 표시하는 다른 방법을 사용합니다.
They may drop their tail between their legs.
그들은 자신의 다리 사이에 꼬리를 드롭 할 수 있습니다.
They may make their ears flat.
그들은 귀를 평평하게 할 수 있습니다.
They may bark.
그들은 짖기 있습니다.
These dogs are also saying, "I feel afraid."
이 개는 또한 "나는 두려움을 느낀다."라고 말하고 있습니다
This dog is angry.
이 개는 화가나 있습니다.
How can you tell?
당신은 어떻게 알 수 있습니까?
It is making a deep sound called a growl.
그것은 신음라는 깊은 소리를 만들고 있습니다.
It is showing its teeth.
그것은 그 치아를 보이고 있습니다.
It is saying, "Stay away from me!"
"나는 떨어져!"라고 말하고 있습니다
You should never play with a dog that is angry.
당신은 성난 강아지와 노는 것은 아닙니다.
It might bite.
그것은 씹을 수 있습니다.
-
- 16.11.09
-
- Dog Talk 개 이야기
- Young dogs like to play together.
젊은 개가 함께 노는 것을 좋아합니다.
They may growl.
그들은 신음이 있습니다.
They may roll in the grass and bite each other.
그들은 풀밭에서 구르고 서로를 씹을 수 있습니다.
It may seem like these dogs are fighting.
이것은 이들의 개가 싸우고 있는 것처럼 보일지도 모릅니다.
But don't worry.
하지만 걱정하지 마십시오.
They is just the way that young dogs play .
그들은 젊은 개가 놀 만의 방법입니다.
It is also a safe way to learn about fighting.
또한 전투에 대해 배울 안전한 방법입니다.
Dogs need to know how to protect themselves from other animals.
개는 다른 동물로부터 자신을 보호하는 방법을 알아야합니다.
But we hope they never have to fight!
그러나 우리는 그들이 싸울 필요가 없습니다 바랍니다!
Now you know how to watch and listen.
지금 당신은보고, 듣고하는 방법을 알고 있습니다.
You can look at dogs' ears and tails and hair.
당신은 강아지 귀와 꼬리와 머리를 볼 수 있습니다.
You can look at how dogs stand.
당신은 개가 서 어떻게 볼 수 있습니다.
You can listen to the sounds dogs make.
당신은 개가 만드는 소리를들을 수 있습니다.
Now you can understand how dogs talk!
지금 당신은 개가 말할 방법을 이해할 수 있습니다!
-
- 16.11.11
-
- Dog Helpers
- Introduction
소개합니다.
Dogs make great pets.
개들을 좋은 애완 동물로 만드는 것을.
They are easy to train.
그들은 기차를 쉽게 탑니다.
They are smart and loyal.
그들을 똑똑합니다 그리고 충실합니다.
Dogs are good workers, too.
개들은 너무 좋은 일 군입니다.
There are many jobs that dogs do that help people in different ways.
그곳은 많은 직업들을 개들이 사람들을 도와주고 다른방법을 찾습니다
Different kinds of dogs have special skills.
다른 방법은 착한 개들의 특별한 기술입니다.
There can be tan to sixteen dogs in a dogsled team.
그곳은 10살에서 16살까지 개들이 팀으로 썰매를 합니다.
-
- 16.11.14
-
- Dog Helpers
- Sled Dogs
썰매용개
Some dogs have a love for pulling and carrying.
몇 개는 뽑아 들고 사랑 해요.
They are big and strong.
이들은 크고 강하다.
So they are built for this kind of work.
그래서 그들은 이런 종류의 일을 위해 만들어져 있습니다.
In snowy places, people use dogs to pull sleds.
눈이 많은 곳에서는 사람들이 개를 사용하여 썰매를 당기십시오.
Sled dogs work and they race, too.
그렇다면 개도 일하고 그들의 레이스를합니다.
They practice over and over for the races.
그들은 경주에서 여러번 연습을 계속하고 있습니다.
At times, their legs can start to quiver, or shake.
때로는 다리가 떨리기 흔들릴 수도 있습니다.
But they keep practicing.
그러나 그들은 연습을 계속하고 있습니다.
-
- 16.11.21
-
- Dog Helpers
- Farm Dogs
농장 개
Farmers use dogs to help them herd farm animals.
농부들은 개를 사용하여 농장 동물 무리를 키울 수 있습니다.
The dogs follow orders well.
개들은 명령을 잘 따른다.
They are trained to run in circles around the sheep.
그들은 양 주변을 동그라미로 달리기 위해 훈련을 받습니다.
The farmer gives the order, and the dog circles the sheep.
농부가 명령을 내리고, 개가 양을 에워 쌉니다.
This frightens the sheep and causes them to stick together.
이것은 양을 두려워하기에 그들을 양육합니다.
Sheepherding dogs keep sheep from getting lost.
양아치 개는 양이 길을 잃지 않도록합니다.
-
- 16.11.23
-
- Dog Helpers
- Some dogs help farmers move cattle from one place to another.
일부 개들은 농부들이 한 곳에서 다른 곳으로 가축을 옮길 수있게 도와줍니다.
The dogs run next to the herd to keep them moving.
개들은 무리를 따라 움직이기 위해 무리의 옆에서 달립니다.
If a cow walks off,
암소가 걷히면,
the dog may nap at the cow or nip at its heels to make sure it stays with the group.
개는 암소에서 낮잠을 자거나 발 뒤꿈치를 짚며 그룹과 함께있을 수 있습니다.
-
- 16.11.25
-
- Dog Helpers
- Police Dogs
경찰 견
These dogs have the ability to find things by smelling them.
이 개들은 냄새를 맡아 물건을 찾을 수 있습니다.
They track down criminals and help solve crimes.
그들은 범죄자를 추적하고 범좌를 해결하는 데 도움을 줍니다.
Dogs can sniff out a fire scene to help find out how the fire started.
개들은 화재가 시작된 방법을 알아 내기 위해 화재 현장을 냄새 맡을 수 있습니다.
These dogs can work a long shift with a police officer.
이 개들은 경찰과 긴 교대로 일할 수 있습니다.
They can patrol the streets all day.
그들은 하루 종일 거리를 순찰할 수 있습니다.
-
- 16.11.25
-
- Jeong's Comment
- These dogs have the ability to find things by smelling them.
"이 개들은 냄새를 맡아 물건을 찾을 수 있습니다. "라고 해도
의미는 충분히 전달이 되지만
아름이는 아직은 좀더 정확하게 단어 하나하나를 챙겨가며 하기를 권해볼게
즉, "이 개들은/ 능력이 있다/ 물건을 찾을 수 있는/ 냄새를 맡음으로써"
라고 끊어서 한다음
"이 개들은 냄새를 맡음으로써 물건을 찾는 능력이 있다" 라고 자연스럽게
할 수 있기를 바란다.
-
- 16.11.28
-
- Dog Helpers
- Army Dogs The army uses helpers,too.
육군 개 육군은 도우미를 사용합니다.
These dogs work as guard dogs. They sniff out bombs.
이 개는 감시견으로 일합니다. 그들은 폭탄을 냄새 맡는다.
During World War II, some dogs were even used to carry messages.
제 2 차 세계 대전 중 몇몇 개들은 심지어 메시지를 전하는 데 사용되었습니다.
They did their jobs under dangerous condition Most of these dogs are sitting with their partners.
그들은 위험한 환경에서 일을했습니다.이 개 대부분은 파트너와 함께 앉아 있습니다.
One is lying down.
하나 누워있다.
-
- 16.11.30
-
- Dog Helpers
- Dogs Help Humans Some dogs are trained to work with people who are blind . These are guide dogs . They are trained to guide or help their owner cross busy streets . The dogs work as " eyes " for their owners . Their owners trust their dogs to keep them safe . Guide dogs are on duty while they are wearing a harness .