| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
신정
|
Sports and Motion (5)
|
Sports and Motion (6)
|
Sports and Motion (7)
|
|||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Sports and Motion (8)
|
Sports and Motion (9)
|
Sports and Motion (10)
|
||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
Sports and Motion (11)
|
Sports and Motion (12)
|
Not Just Second Place (1)
|
||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
Not Just Second Place (2)
|
Not Just Second Place (3)
|
설날연휴
|
||||
|
Not Just Second Place (4)
|
설날
|
|||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
설날연휴
|
대체공휴일
|
|||||
|
Not Just Second Place (5)
|
||||||
-
- 17.01.01
-
- 신정
-
- 17.01.02
-
- Sports and Motion (5)
- That force is friction.
그 힘은 마찰이다.
Friction takes place when two surfaces rub against each other.
마찰은 두 표면이 서로 문질러 질 때 발생한다.
They create a force that resists forward motion.
그들은 앞으로 나아가는 움직임을 저항하는 힘을 만들어낸다.
A base runner trying to steal second wants to run as fast as he can until he reaches the base.
두 번째를 차지하기 위해 베이스 러너는 가능한 한 빨리 달리기를 원한다. 그가 그 베이스에 도착할 때 까지.
But then he needs to stop suddenly so he doesn't go past the base and get tagged out.
그러나 그는 갑자기 멈출 필요가 있다. 그래서 그는 전 베이스로 가지 않고, 테크 아웃을 당한다.
What does he do?
무엇이 그를 그렇게 만들까?
He slides.
그는 미끄러진다.
By lying down, more of his body touches the ground.
누움으로써, 그의 몸이 땅에 더 많이 닿는다.
This increases the amount of friction, slowing him down quickly.
이것은 마찰의 양을 증가시키고, 그를 빠르게 천천히 만든다.
-
- 17.01.04
-
- Sports and Motion (6)
- FRICTION
마찰
Friction exists because no surface is totally smooth.
마찰은 존재한다. 왜냐하면 전적으로 부드러운 표면은 없기 때문이다.
Every surface has little peaks and valleys, even if they're too small to see.
모든 표면은 약간 뾰족함과 움푹들어간것을 가지고 있고, 심지어 그들이 너무 작아서 보이지 않지만 말이다.
The tiny bumps keep objects from sliding over each other easily.
그 작은 구멍은 쉽게 미끄러지는 것으로부터 물체를 유지시킨다.
Some surfaces create more friction than others.
몇몇의 표면은 다른 것들보다 더 많은 마찰을 만든다.
Smooth surfaces like ice and snow cause less friction than rough surfaces like grass and cement.
얼음과 눈 같은 부드러운 표면은 풀과 시멘트 같이 거친 표면보다 더 적은 마찰을 유발한다.
That's why skiers slide down hills covered with snow.
그것이 스키선수들이 눈으로 덮인 언덕을 미끄러져 내려오는 이유이다.
Skiers whiz down the slopes because there is little friction between their skis and the snow.
스키선수들이 슬로프를 쉭 내려온다. 왜냐하면 그들의 스키와 눈 사이에 작은 마찰이 있기 때문이다.
If you tried to ski down a grassy hill, you'd hardly move.
만약 당신이 풀이 덮인 언덕에서 스키를 타려고 하면, 당신은 거의 움직일 수 없다.
It would be a dull ride.
그것은 재미없는 탑승이 될 것이다.
-
- 17.01.06
-
- Sports and Motion (7)
- FRICTION WITH THE AIR
공기중의 마찰
Even rubbing against the air causes friction.
심지어 공기중에서 문질러지는 것 사이에서도 마찰이 생긴다.
That's why a parachute slows a fall.
그것이 낙하산이 천천히 떨어지는 이유이다.
A racecar stops by opening a parachute behind it.
레이싱카는 그것의 뒤에서 낙하산을 펼치고 멈춘다.
The parachute is shaped to catch as much air as possible.
그 낙하산은 공기를 가능한 한 많이 잡을 수 있도록 모양이 되어있다.
The friction between the parachute and the air causes the car to slow down.
공기와 낙하산 사이의 마찰은 차가 느려지게 만든다.
REDUCING FRICTION
마찰 줄이기
Friction slows down a base runner sliding into base or a racecar braking to a stop.
마찰은 베이스러너가 베이스로 미끄러지는 것과 레이싱카의 제동을 천천히 하게한다.
But often, athletes want to go as fast as possible.
그러나 종종, 운동선수들은 가능한 한 빨리 가고싶어한다.
To do this, they need to reduce friction.
이렇게 하기 위해서, 그들은 마찰을 줄일 필요가 있다.
Sleek clothing and gear produce less friction because the air can flow over them more easily.
매끈한 옷과 장비가 적은 마찰을 만든다. 왜냐하면 공기는 그들을 더 쉽게 흘러가기 때문이다.
That's why skiers race down the slopes on smooth, waxed skis.
그것이 스키선수들이 슬로프를 부드럽게 내려가는 이유이다, 밀랍을 입힌 스키들이 더 잘
Their tight bodysuits help them slice through the air.
그들의 딱 맞는 옷이 공기중을 미끄러지게 도와준다.
-
- 17.01.09
-
- Sports and Motion (8)
- FRIENDLY FRICTION
친숙한 마찰
Friction is your friend.
마찰은 당신의 친구이다.
Without friction, you couldn't walk, run, or ride a bike.
마찰 없이 당신은 걸을수도, 달릴수도, 혹은 자전거를 탈 수도 없다.
You'd slip immediately.
당신은 즉시 미끄러질 것이다.
It would be like walking on ice, only worse.
그것은 얼음 위를 걷는 것과 같을 것이다, 혹은 더 심할 것.
If your shoes are too smooth and slippery, you can't stop or change direction.
만약 당신의 신말이 너무 매끈하고 미끄럽다면, 당신은 멈추거나 방향을 바꿀 수 없을 것이다.
You need friction to shift your feet from one place to another.
당신은 당신의 발을 한 장소에서 다른 곳으로 바꾸기 위해 마찰이 필요하다.
Basketball and tennis shoes have rough, sticky bottoms to increase friction.
농구와 테니스화는 마찰을 줄이기 위해서 거칠고, 끈적거린다.
But even with sticky shoes, if you step on a wet spot on a basketball court, you might collapse in a heap.
그러나 심지어 끈적거리는 신발로도, 만약 당신이 농구코트의 축축한 부분을 밟는다면, 당신은 한 덩이가 되어 무너질 것이다.
This is because water has less friction that the wooden floor.
이것은 나무 바닥보다 물이 마찰을 덜 가지고 있기 때문이다.
-
- 17.01.11
-
- Sports and Motion (9)
- FORCES WITHOUT TOUCHING
접촉 없이 나타나는 힘
When you throw a football down field, you use a force that makes the ball go up in the air.
당신이 축구공을 바닥에 던지면, 당신은 공이 공기중으로 튀어오르는 힘을 이용한다.
But what makes it come back down?
그러나 무엇이 그것을 다시 내려가게 할까?
Nobody pushed or pulled the ball.
아무도 그 공을 당기거나 밀지 않았다.
So what force made the ball change direction?
그래서 무슨 힘이 그 공의 방향을 바꾸게 만들었을까?
Some forces can push and pull on objects without touching them.
몇몇 힘은 접촉하지 않아도 물체를 밀거나 당길 수 있다.
A magnet uses a force that pulls metal toward it without touching it.
자석은 접촉 없이 자석의 방향으로 쇠붙이를 당기는 힘을 사용한다.
A different force pulls object down to Earth without touching them.
다른 힘은 접촉 없이 물체를 지구쪽으로 끌어당긴다.
That force is called gravity.
그 힘을 중력이라고 부른다.
-
- 17.01.13
-
- Sports and Motion (10)
- GRAVITY
중력
Gravity is a force of attraction between objects.
중력은 물체 사이에 끌리는 힘이다.
All objects use a gravitational pull on all other objects.
모든 물체들은 모든 물체에 중력적인 당김을 사용한다.
With two small objects, the pull is too small to feel.
2개의 작은 물체로써 당김은 느끼기에 너무 작다.
But Earth is huge compared to everything nearby,
그러나 지구는 주변에 있는 모든 것에 비교하여 거대하다.
so it pulls everything toward it.
그래서 그것은 그것 앞으로 모든 것을 당긴다.
No matter how high you jump, the force of gravity always pulls you back down to Earth.
당신이 어떻게든 높이 뛰어도, 중력은 항상 지구로 다시 내려오도록 당긴다.
Gravity can combine with other forces to produce a curving motion.
중력은 운동곡선을 만들어내기 위해 다른 힘들과 결합할 수 있다.
You throw a ball sideways, but gravity is also pulling down on the ball.
당신이 공을 옆길에 던지지만, 중력은 역시 그 공을 아래로 잡아당긴다.
Gravity combines with the force you used to make the ball arc to the ground.
중력은 당신이 공이 땅으로 호를 그리도록 만들었던 힘과 결합한다.
-
- 17.01.16
-
- Sports and Motion (11)
- MORE MASS, MORE GRAVITY
더 많은 질량, 더 많은 중력
The force of gravity is not the same for every object.
중력은 모든 물체에게 동일하게 적용되지 않는다.
The more mass an object contains, the stronger the gravitational force.
더 많은 중력을 포함하고 있는 물체가, 더 큰 중력적 힘을 가진다.
That's why it's harder for weightlifter picks up a golf club, he can easily hold it in the air.
역도선수가 역도를 들어올리는 것이 어려운 이유이다. 그는 쉽게 골프채를 공기중으로 들어올릴 수 있다.
But he must struggle to hold a heavy barbell in the air.
그러나 그는 무거운 바벨을 공기중으로 들어올리기 위해서 몸부림쳐야한다.
Puching up, he wobbles and staggers.
들어올리면, 그는 흔들거리고 비틀거린다.
The more iron in the bar, the stronger the force of gravity pulling it down.
막대기에 더 많은 철이 있을 수록, 더 강한 중력이 그것을 아래로 잡아당긴다.
and the stronger the force needed to hold it up.
그리고 그것을 들어올리기 위해 더 강한 힘이 필요하다.
FORCES ALL AROUND YOU
힘들은 당신 주변에 있다
Every great athlete has a specialty.
모든 훌륭한 운동선수들은 특성을 가지고 있다.
-
- 17.01.18
-
- Sports and Motion (12)
- Peyton Manning throws a football downfield just before he gets squashed by a tackler.
패이튼 매닝은 태클에 치이기 전에 공을 던진다.
Tiger Woods gentlytaps a golf ball, but not directly toward the hole.
타이거우즈는 골프공을 쳤지만, 구멍을 바로 향하지는 않았다.
The ball rolls over a bump on the green, which disturb its path.
그 공은 그것의 길을 방해하는 풀과 부딪힌다.
The ball curves right into the cup!
그 공은 컵의 오른쪽으로 돈다!
Venus Williams tosses a tennis ball in the air and whacks it over the net.
비너스 윌리암스는 공중으로 테니스공을 던지고 네트 너머로 그것을 던진다.
No woman puts more force into her serve.
그녀의 서비스보다 더 많은 힘을 넣는 여성은 없다.
These arhletes practices hour after hour, day after day, until they were numb.
이 운동선수들은 매시간, 매일, 그들이 감각이 없어질 때 까지 연습한다.
And they became experts at managing forces.
그리고 그들은 힘을 조절하는 전문가가 된다.
Everything that moves is moving because a force is at work.
움직이는 모든 것은 힘 때문에 움직인다.
Everything that stops met a force that changes direction, speeds up, of slows down does so because of a combination of forces.
멈추는 모든 것은 방향을 바꾸고, 속도를 높이고, 줄이는 힘을 만난다. 힘을 분산시키기 위해서.
-
- 17.01.20
-
- Not Just Second Place (1)
- Lauren smiled at the kid she passed in the hallway of her new school.
Lauren은 그녀의 새로운 학교의 복도를 지나가던 그 아이에게 미소지었다.
The hall was buzzing.
그 복도는 와글와글거렸다.
Lauren couldn't make out all the words, but she did hear laughter.
Lauren은 어떠한 말도 알아들을 수 없었지만, 그녀는 웃음을 들었다.
The school was much smaller than her school in Arizona.
그 학교는 Arizona에 있던 그녀의 학교보다 더 작았다.
Still, it seemed like a friendly place.
여전히, 그 곳이 친근한 장소처럼 보였다.
Just keep smiling, Lauren told herself.
그냥 미소를 유지해, Lauren은 그녀스스로에게 말했다.
That was the way to make friends.
그것이 친구들을 만드는 방법이었다.
Lauren had always had a little trouble making friends.
Lauren은 친구를 만드는데 항상 작은 문제가 있었다.
She was shy and kept to herself most of the time.
그녀는 너무 부끄럼이 많았고 대부분의 시간을 그녀 혼자서 지냈다.
But this year, at her new school, she was determined to come out her shell.
그러나 올 해, 그녀의 새로운 학교에서, 그녀는 그녀의 껍데기로 부터 나오기 위해 알아보았다.
But how?
그런데 어떻게?
She pulled her long brown hair over her ears so that no one could see her small hearing aid.
그녀는 아무도 그녀의 작은 보청기를 볼 수 없도록 그녀의 긴 갈색 머리카락을 그녀의 귀 앞으로 당겼다.
That was one thing she was a little embarrassed about.
그것이 그녀가 약간 부끄러워하는 것 하나였다.
-
- 17.01.23
-
- Not Just Second Place (2)
- Then she headed to her new classroom.
그리고나서 그녀는 그녀의 새로운 교실로 향했다.
After the morning bell, Lauren's teacher introduced Lauren.
아침종이 울린 후, Lauren의 선생님은 Lauren을 소개했다.
This is Lauren," Mrs. Sanchez said.
Lauren이야," Sanchez선생님은 말했다.
"She's just moved to Woodstock.
"그녀는 단지 Woodstock로 이사를 왔어.
Lauren, would you like to tell us a little about yourself?"
Lauren, 우리에게 스스로에 대해 약간 말해주겠니?"
"Umm. Well, I..." Lauren stammered.
"음, 저, 나는..." Lauren은 말을 더듬었다.
She felt her face get hot.
그녀는 얼굴이 뜨거워지는 것을 느꼈다.
Then her words came in a rush.
그리고나서 그녀의 말은 빠르게 나왔다.
"My dad's the new basketball coach at the high school.
"우리 아빠는 고등학교의 새로운 농구코치야.
We moved from Arizona.
우리는 Arizona에서 이사왔어.
-
- 17.01.25
-
- Not Just Second Place (3)
- I have an older brother and..." Lauren stopped to catch her breath.
나는 오빠가 있어. 그리고..." Lauren은 숨을 쉬기 위해 멈췄다.
"Welcome, Lauren," Mrs. Sanchez said.
"환영해, Lauren," Sanchez 선생님은 말했다.
Next, her new classmates introduced themselves.
다음은, 그녀의 새로운 학급친구들이 그들스스로 소개했다.
Lauren took a sweeping look around the room as each student said his or her name.
Lauren은 각각의 학생들이 그의, 그녀의 이름을 말함에 따라 교실 주변을 둘러봤다.
A girl in the frontrow gave her a wide smile.
앞 줄에 있는 한 소녀가 그녀에게 환한 미소를 보였다.
Mrs. Sanchez pointed to the empty desk next to the girl and invited Lauren to sit down.
Sanchezt선생님은 그 소녀 옆에 있는 빈 책상을 가리켰고 Lauren에게 앉으라고 했다.
When the lunch bell rang, Lauren learned the girl's name was Meg.
점심종이 울렸을 때, Lauren은 그 소녀의 이름이 Meg라는 것을 알았다.
"Let's eat lunch together," Mag said.
"같이 점심먹자," Mag는 말했다.
"The food here is supposedly healthy." Meg rolled her eyes as she said it.
"여기에 있는 음식들은 아마 건강해." Meg는 그것을 이야기 하며 그녀의 눈을 굴렸다.
Lauren giggled and followed Meg into the hallway.
Lauren은 피식웃고 Meg를 따라 복도로 갔다.
-
- 17.01.27~17.01.29
-
- 설날연휴
-
- 17.01.27
-
- Not Just Second Place (4)
- On the way to the lunchroom, Meg pointed at a sign.
"Hey, basketball tryouts are tonight," Meg said.
"I bet you are pretty good, your dad being a coach and all."
Lauren just nodded.
Actually, she had been one of the leading players on her team in Arizona.
But she didn't want to brag about it.
Lauren swallowed hard.
"Sure," she said. "A little,"
"Great. Then you don't need to be shy!" Meg said.
"Anyway, everyone makes it.
The tryouts are just to assign people to teams."
Meg smiled. Lauren nodded back.
-
- 17.01.28
-
- 설날
-
- 17.01.30
-
- 대체공휴일
-
- 17.01.30
-
- Not Just Second Place (5)
- At tryouts, Lauren realized something.
Most of the girls had not played much.
They needed to learn the basics, like how to dribble.
Of all the girls, Meg was the real bigginer.
Lauren knew she had a choice.
She could play as well as she could.
Or she could play at the same level as the rest of the girls.
As much as she wanted to come out of her shell, she wasn't ready just yet.
The last thing she wanted to be in her new school was different.
Her hearing aid made her feel different enough.
Lauren heard a whistle.
The coach waved his arm to tell everyone to sit on the bleachers.