| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
Favorite Fables:좋아하는 우화
|
Favorite Fables:좋아하는 우화
|
Favorite Fables:좋아하는 우화
|
||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
Favorite Fables:좋아하는 우화
|
Favorite Fables:좋아하는 우화
|
Bald Eagle
|
||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
광복절
|
Bald Eagle
|
Bald Eagle
|
||||
|
Bald Eagle
|
||||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
Bald Eagle
|
Bald Eagle
|
Bald Eagle
|
||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
Bald Eagle
|
Bald Eagle
|
|||||
-
- 16.08.01
-
- Favorite Fables:좋아하는 우화
- As the tortoise crept along, he passed the sleeping hare.
그 거북이는 기어간 사이에, 그는 자고있는 토끼를 지나 쳤다.
Finally, the hare woke up, stretched, and ran off to finish the race.
마침내, 토끼는 일어나 기지개를 피고 도착지점까지 달렸다.
To his surprise, the tortoise was ahead of him!
그가 깜작 놀랐다, 거북이가 그를 앞 지르고있었다!
As the tortoise crossed the finish line, he thought,
거북이는 십자로 줄을 그은 선을 밟았고 그는 생각했다,
"Slow and steady wins the race."
"느리고 꾸준한 경기를 이겼다."
The hare crept away as the forest animals cheered wildly for the winner.
숲의 동물들은 우승자를 위해 환호 하며 토끼의 자리는 비웠다.
-
- 16.08.03
-
- Favorite Fables:좋아하는 우화
- City Mouse and Country Mouse
도시 쥐와 시골 쥐
One day, City Mouse went to visit her cousin, Country Mouse.
어느날, 도시 쥐는 그녀의 사촌인 시골 쥐를 찾아갔다.
As City Mouse came to the door, country Mouse hugged her.
도시 쥐가 문에 오자 시골쥐는 그녀를 꼭 껴안았다.
"Come in, cousin. I only have bread, beans, bacon, and cheese,
"들어와, 사촌. 나는 단지 빵, 콩, 베이컨 그리고 치즈 뿐 이지만
but everything I have is yours to share,"
당신에게 모든 몫을 줬어,"
said Country Mouse.
시골쥐가 말했다.
City Mouse sat down to eat the simple food.
도시쥐는 안아 간단한 음식을 먹었다.
-
- 16.08.05
-
- Favorite Fables:좋아하는 우화
- city Mouse said,
도시 쥐가 말했다,
"Cousin, I cannot understand how you can eat such sinple food.
"사촌, 나는 당신이 어떻게 간단한 음식을 먹을수있는지 이해가 안되.
You must came to the city, and I will show you how to live!"
당신은 도시에 와야하고 내가 사는 법을 알려줄게!"
The next day, City Mouse and Country Mouse left for the big city.
다음날, 도시 쥐와 시골 쥐는 큰 도시로 갔다.
When they arrived at City Mouse's house, the mice entered the grand dining room.
그때 그들은 도시 쥐의 집에 도착하였고, 쥐들은 거실에 들어갔다.
Country Mouse had never seen such fine food!
시골 쥐는 전혀 볼수없던 음식을 보았다!
-
- 16.08.08
-
- Favorite Fables:좋아하는 우화
- As the mice began to eat, Country Mouse knocked over a fork.
쥐들은 먹기 시작했고, 시골 쥐는 포크를 통해 먹었다.
The sound woke the family dog, and the mice heard barking and growling!
집에사는 개가 일어나는 소리와 으르렁거리면서 짖는소리가 쥐들에게 들렸다!
"What is that?"
"무슨 일이지?"
cried Country Mouse.
시골 쥐가 외쳤다.
"It's just the family dog,"
"이건 그냥 개짖는 소리야,"
replied City Mouse.
도시 쥐가 대답해주었다.
-
- 16.08.10
-
- Favorite Fables:좋아하는 우화
- "I don't think I like having a dog so close!"
"내가 저 욕심이 많은 개에게 너무 가까지 않는다면 생각하지 안을거야!"
said Country Mouse, as the dog ran into the dining room.
시골 쥐가 말했다, 그 개는 거실로 달렸다.
"Good-bye, cousin.
"잘있어, 사촌.
I am going back to the country immediately!"
나는 바로 시골로 돌아갈거야!"
"Good-bye cousin,"
"잘가 사촌,"
said City Mouse.
도시 쥐가 말했다.
"I would rather eat simple foods in peace than fancy foods in fear,"
"난 상당히 간단한 음식을 먹으며 그 동안 상상속 음식이 걱정되었어."
Country Mouse thought as she hurried out the door.
시골 쥐는 생각하며 그녀는 서둘러 문 밖으로 갔다.
-
- 16.08.12
-
- Bald Eagle
- A big, strong bird flies high in the sky.
크고 강한 새가 하늘 높이 날아갑니다.
It is a bald eagle.
그것은 흰머리 독수리다.
People like to watch this beautiful bird.
사람들은 이 아름다운 새를 보는 것을 좋아합니다.
The bald eagle is not really bald.
흰머리독수리는 정말로 대머리가 아닙니다.
It has white feathers on its tail and head.
그것은 그것의 꼬리와 머리에 흰색 깃털을 가지고있다.
The feathers on the rest of its body are brown.
몸의 나머지 부분의 깃털은 갈색이다.
-
- 16.08.15
-
- 광복절
-
- 16.08.15
-
- Bald Eagle
- Made to fly
비행 제작
A bald eagle weighs between 6 and 14 pounds.
흰머리독수리는 6내지 14파운드의 무게입니다.
A bale eagle's bones are hollow, or empty inside.
흰머리 독수리의 뼈는 속이 빈, 또는 내부 웁니다.
Hollow bones are light.
속이 빈 뼈 빛입니다.
That is why birds can fly.
새가 날 수 있는 이유입니다.
The bale eagle has long wings that help it to fly high.
흰머리 독수리는 높은 비행하는 데 도움이 긴 날개를 가지고있다.
Each wing can be seven or eight feet long!
각 날개는 7 ~ 8 피트 길이 될 수 있습니다!
-
- 16.08.17
-
- Bald Eagle
- Hunting for food
음식을 사냥
A bale eagle has good eyes.
흰머리 독수리는 좋은 눈을 가지고있다.
As the eagle flies over the water,
독수리가 물 위로 날아 바와 같이,
it can spot a fish a mile away!
그것은 마일있는 떨어져 물고기를 발견 할 수 있습니다!
Then the eagle flies down and grabs the fish with its feet.
그리고 독수리는 아래로 날아와 발 물고기를 잡는다.
An eagle will also walk in the water to get a fish.
독수리는 물고기를 얻기 위해 물에 안내합니다.
-
- 16.08.19
-
- Bald Eagle
- Bald eagle are very strong.
흰머리 독수리는 매우 강하다.
They can carry fish thet weigh between three and seven pounds.
그들은 세 일곱 파운드 사이에 무게 물고기를 수행 할 수 있습니다.
If the fish is too heavy, the eagle swim with it to shore.
물고기가 너무 무거운 경우, 독수리 해안에 함께 수영한다.
The eagle uses its wings to paddld in the water.
독수리는 물에서 헤엄하기 위해 날개를 사용합니다.
-
- 16.08.22
-
- Bald Eagle
- Small animals like rabbits and mice must watch out for bald eagles.
토끼와 쥐 같은 작은 동물은 흰머리 독수리 조심해야합니다.
Those are the kind of animals that eagles like to hunt.
사람들은 사냥하는것은 독수리 동물의 종류입니다.
A bale eagle can spot an animal on the ground from high in the air.
흰머리 독수리가 공중에 높이에서 지상에 동물을 발견 할 수 있습니다.
Sometimes bale eagles hunt together.
때로는 흰머리 독수리 함께 사냥한다.
One eagle scares an animal to make it run.
한 독수리는 실행하기 위해 동물을 무서워하게 만든다.
Then the other eagle flies down to grab it.
그런 다음 다른 독수리를 잡아 아래로 날아갑니다.
-
- 16.08.24
-
- Bald Eagle
- Building Nests
둥지를 짓다.
Bale eagles build nests in the tallest trees they can find.
흰머리 독수리는 그들이 찾을 수있는 가장 높은 나무에 둥지를 구축 할 수 있습니다.
The eagle make their nests from twigs and grass.
독수리는 나뭇 가지와 잔디로 자신의 둥지를 만든다.
They use feathers, too.
그들도, 깃털을 사용합니다.
A nest can be very big.
둥지는 매우 클 수 있습니다.
It can weigh up ti 2000 pounds!
그것은 2000 파운드까지 무게가 나간다!
-
- 16.08.26
-
- Bald Eagle
- The nest is a good shelter from wind and rain.
둥지는 바람과 비를 막아주는 좋은 피난처이다.
It is a safe place for baby eagles to grow.
그것은 아기 독수리를 성장 하게 할 안전한 장소입니다.
Both parents bring food to the nest and feed the babies.
두 부모는 둥지에 음식을 가져오고 아기를 먹인다.
After 12 weeks, the young eagle are readu to fly away
12주 후, 젊은 독수리는 날아 준비한다.
-
- 16.08.29
-
- Bald Eagle
- Bald eagles often live near lakes and rivers
흰머리 독수리는 종종 근처 호수와 강에서 산다
where fish swim and tall trees grow.
물고기 수영과 키가 큰 나무가 성장하는 곳.
They also live near the sea.
또한 바다 근처에 살고 있습니다.
Bald eagles are found in most states in the United States.
흰머리 독수리는 미국 대부분의 주에서 발견된다.
Hawaii is the only state that does not have bald eagles.
하와이는 흰머리 독수리가없는 유일한 상태입니다.
-
- 16.08.31
-
- Bald Eagle
- America's Bird
미국의 새
The bald eagle is strong and free.
대머리 독수리는 강력하고 자유롭습니다.
When people see the eagle, they think about America
사람들이 이 글을 볼 때, 그들은 미국에 대해 생각한다
because it is strong and free, too.
너무 강하고 무료하기 때문이다.
Americans are proud of the bald eagle, so they made it the national bird.
미국인들은 흰머리 독수리 자랑스럽게 생각합니다, 그래서 그들은 국가 조류했다.
The bald eagle stands for the best things about America.
흰머리 독수리는 미국에 대한 최고의 물건을 의미합니다.