| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
어린이날
|
||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Amazing Birds of Antarctica:신기한 새가 있는 남극
|
Jeong's comment
|
Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
|
부처님 오신 날
|
|||
|
Amazing Birds of Antarctica:신기한 새가 있는 남극
|
||||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
대체공휴일
|
Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
|
Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
|
||||
|
Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
|
Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자수정 삭제
|
Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
|
||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
|
||||||
|
A lightnin...
|
||||||
-
- 16.05.05
-
- 어린이날
-
- 16.05.09
-
- Amazing Birds of Antarctica:신기한 새가 있는 남극
- Albatrosses often follow fishing boats, looking for food.
신천옹은 고기잡는 배를 종종 따라가곤 한다, 음식을 찾기위해.
An albatross has good eyesight.
신천옹은 좋은 시력을 가지고있다.
It can see fish and other animals in the water.
그것은 물고기와 다른 물속에 있는 동물을 볼수있다.
A baby albatross flies away from its parents
아기 신천옹은 가족을 따라 나는법을
when it is about a year old.
나이들어 배우게된다.
It flies all around until it is ready to build its own nest.
나는것을 배워 둥지를 틀게 된다.
Then, the albatross returns to the place where it was bron.
그때, 신천옹은 다시돌아와 크기 시작한다.
-
- 16.05.11
-
- Jeong's comment
- 해석할 때 단어보다 우선 주어와 동사를 확인하는 것이
좀 더 정확한 의미파악에 도움이 될 것 같구나.
It will attack any animal that comes near its nest!
"다른동물들 에게 접근하여 둥지를 공격 한다! "에서
주어는 it 그것은
동사는 will attack 공격할 것이다
목적어는 any animal (that comes near its nest)
어떠한 동물도 (그것의 둥지 근처로 다가오는) 이므로
"도둑 갈매기는 도둑갈매기의 둥지 근처로 다가오는 어떠한 동물이라도
공격 할 것이다" 라고 이해하는게 정확하겠지?
They all make this frozen place their home.
"그들은 모두 얼음조각으로 집은 만든다" 에서
They all이 주어이므로 "그것들 모두는"
make가 동사이므로 "만든다"
this frozen place 는 목적어이므로 "이 얼어붙은 장소를"
their home 은 목적보어이므로 " 그들의 집으로" 로 해서 다시 정리하면
"그것들 모두는 이 얼어붙은 곳을 그들의 집으로 만든다."라고 이해하는게
좋겠다. 앞으로는 단어의미뿐 아니라 문장구조도 파악해서 훨씬 더 정확한
파악을 하기 바란다.
-
- 16.05.11
-
- Amazing Birds of Antarctica:신기한 새가 있는 남극
- Strange Nest
이상한 둥지
The skua doesn't build a nest.
도둑갈매기는 둥지를 짖지 않는다.
Instead, it just lays its eggs on the ground.
대신에, 알들을 땅위에 놓는다.
Don't worry.
걱정은 마라라.
It does protect them.
그것은 그들에게 보호 되고 있으니깐.
It will attack any animal that comes near its nest!
다른동물들 에게 접근하여 둥지를 공격 한다!
As you can see, there are many types of birds in Antarctica.
당신은 볼수잇다, 북극에 있는 많은 새들을.
They all make this frozen place their home.
그들은 모두 얼음조각으로 집은 만든다.
The skua is small bird, but it is very fierce.
도둑갈매기는 작은 새이며, 매우 사납다.
-
- 16.05.13
-
- Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
- Lightning lights up the sky.
하늘위의 번개 빛.
LIGHTNING AND THUNDER
번개와 천둥
During a thunderstorm, there may be pounding wind and rain.
폭우는 비오는 내내 큰소리로 지속 된다.
You may also see a flash of light in the sky.
당신은 또한 빛을 보게된다.
That bright, sudden light is called lightnung.
갑자기 빛나는 빛은 번개이다.
Some people love to watch lightning.
어떤 사람들은 번개보는것을 좋아한다.
Other people think it is scary-and it can be.
다른 사람들은 무섭다고 생각한다.
Lightning can cause a lot of damage,
번개는 큰 타격을 입힌다,
so everyone should be careful during a thunderstorm.
매우 많은 뇌우가 그럴 것이다.
-
- 16.05.14
-
- 부처님 오신 날
-
- 16.05.16
-
- 대체공휴일
-
- 16.05.16
-
- Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
- You see lightning strike before you hear the thunder.
당신은 번개가 치는것을보고 천둥 소리를 들을 것이다.
Have you ever heard thunder during a thunderstorm?
당신은 늘 천둥소리가 지속되면 심한 뇌우라고 알것이다?
Thunder is the sound that lightning makes.
천둥 소리는 번개를 만든다.
The speed of thunder is not equal to the speed of lightning.
천둥의 속도는 번개의 속도와 다르다.
Sound travels more slowly then lightning.
소리는 느리게 여행하며 번개를 친다.
For that reason,
계절마다,
when lighning strikes, you hear thunder after you see the lightning.
어느곳이든 번개는 친다, 당신은 청둥소라를 들은후에 번개를 본다.
-
- 16.05.18
-
- Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
- Lightning travels faster than an airplane.
번개는 비행기의 이동속도보다 더 빨르다.
Lightning travels very fast.
번개는 매우빨리 여행을헤 한다.
It travels much,
여행은 많이,
much faster than an airplane or a space shuttle.
많이 비행기또는 정기왕복항공기 보다 더빨르다.
In fact, lightning could travel
사실은, 번개는 여행을
from Earth to the Moon in less then tree seconds!
지구에서 달까지3초만에 갈수있다!
-
- 16.05.20
-
- Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
- HOW LIGHTNING IS MADE
어떻게 번개가 만들어 질까
Lightning is a strong flash of electricity in the sky.
번개는 하늘에서 나오는 강한 전기이다.
You can make a spark that is like a very small flash of lightning.
당신은 스파크로 매우작은 번개를 만들수 있다.
Go across a carpet, rubbing your feet as you do.
넓은 평면에서 어긋나면, 당신은 마찰을 느낀다.
Then touch a metal doorknob with your finger.
그때 금속으로 된 손잡이는 당신의 손가락을 접촉한다.
You may see a tiny spark and feel a little shock,
당신은 작으만한 스파크를 보고 작은 놀람을 느낀다,
or tingle, in your finger.
따끔따끔하다, 당신의 손가락이.
The tiny spark is a very small example of a flash of lightning.
조그만한 스파크는 매우 작은 번개의 에이다.
-
- 16.05.23
-
- Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
- Lightning is a huge spark.
번개는 스파크이다.
First, storm clouds fill up with raindrops
첫째, 구름 폭풍은 물방울로 채우고
and ice bump into one another.
또하나의 얼음은 서로 부디친다.
All that bumping causes electricity to build up,
모두 범핑을 하기따문에 전기가 지어진다,
as it does when you rub your feet on the carpet.
그것은 당신의 카펫위에있는 당신의 발을 문질른다.
Once electricity builds up, a spark is made.
전기는 스파크로인해 만들어진다.
That spark is lightning.
스파크는 전기이다.
Lightning may strike inside a cloud or between clouds.
번개는 루름과 구름이 부딧쳐 생긴다.
Or lightning may reach the ground.
번개는 땅으로 떨어진다.
-
- 16.05.25
-
- Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자수정 삭제
- THE DANGERS OF LIGHTNING
위험한 번개
Lighning is very powerful.
번개는 매우 강하다.
Lightning is so powerful that it can split tree trunks.
번개는 나무를 도막날수있을 만큼 강하다.
It can destroy telephone lines.
그것은 전화선을 파괴할수도있다.
It can even break apart brick walls.
그것은 심지어 벽의 일부분도 파괴할수도있다.
-
- 16.05.27
-
- Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
- Lightning is also very hot.
번개는 또한 매우 뜨겁다.
It is hotter than the outside of the sun.
그것은 밖의 해보다 더 뜨겁다.
Lightning is so hot that it can cause fires.
번개는 매우 뜨거워 불을 일으킨다.
In fact, it causes thousands of forest fires every year.
사실상, 그것은 매년 1000그루의 나무에 불을 짚인다.
-
- 16.05.30
-
- Lessons About LIGHTNING : 번개에대하여 알아보자
- Lightning often hits tall buildings.
번개는 큰건물을 자주 친다.
A lightning rod can keep these buildings safe.
피뢰침은 건물들을 안전하게 지킬수있다.
A lightning rod is a metal rod attached to the top of a building.
피뢰침은 건물 맨위에 비터를 붙인다.
The tip of the rod is higher than the top of the building.
빌딩보다 더높은곳에 막대의 끝이 있다.
A wire runs from the rod to the ground.
전선은 땅에 잇는 막대에서 부터 달린다
If lightning strikes, it hits the rod, not the building.
만일 번개 막대가, 막대를 치면 빌딩은 아무러치도 않다.
The electricity runs through the wire and into the ground.
전기는 땅부터 전선까지 달린다.
That way, the building will not be damaged.
그길은 빌딩에는 손해가 없다.
-
- 16.05.30
-
- A lightnin...
- A lightning rod is a metal rod attached to the top of a building.
"피뢰침은 건물 맨위에 비터를 붙인다." 는
"피뢰침은 건물 꼭대기에 붙이는 금속침 이다" 라고 하는게 좋겠고.
If lightning strikes, it hits the rod, not the building.
"만일 번개 막대가, 막대를 치면 빌딩은 아무러치도 않다. "는
"만일 번개가 친다면 번개는 건물이 아니라 피뢰침을 친다" 라고 하는게
좋겠지?
그 이유는 바로 위에 있는 문장에서
The tip of the rod is higher than the top of the building
"피뢰침의 꼭대기가 건물의 꼭대기 보다 더 높이 있다"라고 언급했기 때문에
That way, the building will not be damaged.
"그길은 빌딩에는 손해가 없다."에서
that way는 "그 길"이 아니라 "그런식으로" 라고 해야한단다.
way는 길 뿐만아니라 방법이라는 뜻도 있으니까
단어의 의미를 한가지만 알면 이런 오류를 범하기 쉽단다.
좀더 어휘력의 폭을 넓혀 나가길 바래. 언제나 원용이 화이팅!