| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
First Prize
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
First Prize
|
First Prize
|
First Prize
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
First Prize
|
First Prize
|
Family 3000
|
||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Family 3000
|
||||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
성탄절
|
대체공휴일
|
|||||
-
- 16.12.02
-
- First Prize
- Joe was so excited that he ran all the way to the school gate
조는 너무 흥분해서 학교 문까지 도망쳤다.
"Guess wat?" he said to his mom.
“맞춰봐?” 그는 엄마에게 말했다.
"At school, we have to read this book and then write a book review.
“학교에서, 우리는 이 책을 읽고 감상문을 써야한다.
The best book review wins a special prize."
최고의 서평이 특별상을 수상한다..“
That afternoon, Joe curled up in a cozy chair and read
그날 오후 조는 아늑한 의자에서 웅크리고 읽었다.
The Biggest Cake-a book about a famous chef called Mr .Mack.
The Biggest Cake-Mr. Mack이라는 유명한 주방장에 관한 책을
-
- 16.12.05
-
- First Prize
- Joe learned that Mr. Mack had baked the biggest cake in the world to celebrate his mother's six tieth birthday.
존은 Mack씨가 어머니의 6번째 생일을 축하하기 위해 세계에서 가장 큰 케이크를 구운 것을 알게되었다.
Joe read until he was finished with the book and then went to tell his mom about it.
존은 책이 끝날 때까지 읽은 다음 자기 엄마에게 그 사실을 알리기 위해 갔다.
Joe told Mom the entire story about Mr. Mack
조는 엄마한테 Mack씨에 대한 모든 이야기를 들려주었습니다.
"Mr. Mack baked a banana cake big enough to feed two hundred people," Joe concluded.
Mack씨는 200명이 먹을 만큼 큰 바나나 케이크를 구웠다.
"What an enchanting birthday surprise," said Mom
“매혹적인 생일에 놀랐다,” 엄마가 말했다.
-
- 16.12.07
-
- First Prize
- “I wonder how Mr. mack mixed the bananas,
“맥씨가 바나나
flour, sugar, butter, and eggs,” said Joe.
밀가루 설탕 버터 달걀을 어떻게 혼합했는지 궁금합니다
“He would need a really big mixer and a really huge bowl.
“그는 정말 큰 믹서와 정말 큰 그릇이 필요할것입니다.
I’ll bet he needed a really big oven to cook such an enormous cake.“
나는 거대한 케이크를 요리하기 위해 그가 정말로 큰 오븐을 필요로할것같은데.
-
- 16.12.09
-
- First Prize
- Joe thought that The Biggest Cake was the best book he had ever read.
Joe은 The Biggest Cake가 그가 읽은 최고의 책이라고 생각했습니다.
“If only I could meet Mr. Mack,” thought Joe.
“맥만 만날 수 있다면,”조는 생각했다.
“I would ask him all about the recipe for the big cake.”
“나는 그에게 큰 케이크의 제조법에 대해 모두 물어볼 것”이라고 말했다.
-
- 16.12.12
-
- First Prize
- Joe sat down to write his book review.
조는 그의 서평을 쓰기위해 앉았다.
When he was finished, he was very pleased with it.
그가 끝나자 그는 매우 기뻤습니다.
he typed it carefully on the computer
그는 그것을 컴퓨터에 조심스럽게 타이핑했습니다.
and turned it in the next day.
그리고 다음날에 돌려보냈다.
Joe’s face went red with disappointment
조의 얼굴은 실망과 함께 붉어졌다.
because he had thought surely he would win.
그는 분명히 그가 이기겠다고 생각했기 때문에
He had put so much effort into writing his review.
그는 자신의 평론을 쓰는데 많은 노력을 기울였습니다.
“The first prize is a big cake made by mr. Mack,” said Joe’s teacher.
1등상은 씨가 만든 큰 케이크입니다. 맥 이라고말했다.
“Mr Mack himself is here to award the prize!”
맥 자신이 상을 받기위해 왔다.
Instead of feeling sad about not winning the prize, Joe was thrilled.
상을 받지 못한 것에 대해 슬프지 않고 Joe은 흥분했습니다.
Now he could ask Mr. Mack everything he wanted to know.
이제 그는 맥씨에게 알고 싶은 모든 것을 물어볼 수 있었습니다.
-
- 16.12.14
-
- First Prize
- Joe asked Mr. Mack about the recipe, and they discussed Mr. Mack's book.
Joe는 맥에게 조리법에 대해 물었고 맥의 책에 대해 이야기했다.
Joe even got Mr. Mack's autograph.
Joe는 심지어 맥의 사인도 받았다
Anita cut the cake, and everyone said it was the most delicious they had ever tasted.
Anita는 케이크를 자르며 이것이 이제까지 먹어본 케이크중 가장 맛있는 것이라고 말했다
"Are you sorry that you, didn't win the prize?" Mr. Mack asked Joe.
"Eating cake with you, Mr Mack, is the best prize ever!" smiled Joe.
당신과 함께먹는 케이크, 맥씨가 최고의 상입니다 Joe는 미소를지었다.
-
- 16.12.16
-
- Family 3000
- Characters: Narrator(1,2) Sunbeam(1,2) announcer(1,2) Tom Mom Janey Dad Coach
등장인물 : 내레이터(1,2) 햇빛 (1,2) 아나운서 (1,2) 톰 엄마 제니 아빠 코치
Setting : The Milky way Galaxy
설정 : 은하수 은하계
Narrator 1 : This story takes place in the year 3000,
내레이터 1 : 이야기는 3000년 전에 시작됩니다.
in the Milky way galaxy.
은하수 은하계에서
Narrator 2 : Like most in habitants of the Milky way, the kirk family lives in a functional space station.
내레이터 2 : 은하계 주민의 대부분처럼 Kirk가족은 우주정거장에서 삽니다.
Narrator 1 : It has every thing.
내레이터 1 : 그것은 모든 것을 가지고 있습니다.
There's even a machine that washes, dried, and irons clothes in five minutes.
5분 안에 세탁하고 말리고 다리미로 다려주는 기계마저도 있습니다.
It has ample room for a huge family wash
그것은 세탁을 위한 거대한 공간이 있습니다.
-
- 16.12.19
-
- Family 3000
- Narrator 1 : when robots first came out, everyone felt great amazement.
내레이터 1 : 로봇이 처음 나왔을 때 모두가 큰 놀라움을 느꼈다
Narrator 2 : Robots used to be scarce, but now everyone has one.
내레이터 2 : 로봇은 희귀했지만 이전에는 모든 로봇이 있었다,
Narrator 1 : However, even with all these machines, family life takes a lit if effort.
내레이터 1 : 그러나 이러한 모든 기계를 사용해도 가족생활에는 노력을 기울일 필요가 있다.
It seems like families are permanently rushed
?
Narrator 2 : As we"ll see, the Kirks are certainly busy.
내레이터 2 우리가 볼 수 있듯이, Kirks 는 확실히 바쁘다.
Janey Kirk is in the fourth grade.
Janey Kirk는 4학년이다.
her favorite subject is science.
그녀가 가장 좋아하는 과목은 과학입니다.
Tom is her brother.
톰은 그녀의 오빠입니다
Janey : Has anybody seen my biology report?
Janey : 제 생물학 보고서를 본사람 있나요 ?
-
- 16.12.25
-
- 성탄절
-
- 16.12.26
-
- 대체공휴일