| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
school Rules!
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
The Great Race
|
The Great Race
|
The Great Race
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
The Great Race
|
추석연휴
|
|||||
|
The Great Race
|
추석
|
The Great Race
|
||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
The Great Race
|
The Great Race.
|
Jeong' Comment
|
||||
|
The Great Race
|
||||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
-
- 16.09.02
-
- school Rules!
- Emma and her friend Rachel were very hungry after their busy morning.
Emma와 그녀의 친구 Rachel은 바쁜 아침부터 배가 고팠다.
IT was hard to be patient and wait.
얌전히 기다리고 있기 어려웠다.
They finally sat down and had a delicious lunch together.
그들은 마침내 앉아서 맛있는 점심을 즐겼다.
Rachel and Emma had wrappers. plates, and cups to throw away after lunch.
Rachel과Emma는 점심식사후에 포장지와 접시와 컵을 버렸다.
Post Road school has three different trash bins!
포스트로드 학교는 각각 다른 3개의 쓰레기통을 가지고있었다!
Plastic goes into one bin.
플라스틱은 첫번째 통으로 들어간다.
-
- 16.09.05
-
- The Great Race
- “What do you think?" Dad asked.
"무슨 생각해?" 아빠가 물었다.
"Dad," Dorothy replied,
"아빠," 도로시가 대답했다,
"this must be the best automobile ever."
"이건 최고의 자동차여야 해요."
"It goes about thirty miles an hour on a good road," said Dad.
"그건 좋은 길에선 시속 30마일이야." 아빠가 말했다
"Is that fast enough to win?"
"이건 충분히 빠르게 이길수 있나요?
Charles asked.
찰스가 물었다.
-
- 16.09.07
-
- The Great Race
- "I hope so," said Dad.
"그러길 바래," 아빠가 말했다.
"It certainly won't embarrass us."
"그건 확실이 우리를 당황하게 하진 않을꺼야."
The Great Cross-Country Race of 1903 went from san Francisco to New York.
The Great Corss-Country Race는 1903년 샌프란시스코에서 뉴욕으로갔다.
Racers were trying to ve the first to drivw across the United States.
선수들은 미국전역에 걸쳐 운전을 하는 첫번째 사람이 되어가고 있었다.
The winner would got five thousand dollars!
우승자에게는 5천달러가 생겨날것이다!
Dad hoped for even more.
아빠는 심지어 더 바랬다.
-
- 16.09.09
-
- The Great Race
- He wanted to show off the automobile he had built.
그는 그가 세운 자동차를 자랑하고 싶었다.
If he won the race, People might want to buy his design, and then he would be able to start his own business.
만약 그가 경주에서 우승한다면 사람들은 그의 디자인을 살것이고 그는 자기 사업을 시작할 수 있을것이다.
It wasn't going to be easy because the other autos came from bing companies.
그것은 다른 회사에서 자동차를 가져오기때문에 쉽지 않다.
They had sent people all over the country to find the best roads and the best route to take.
그들은 최고의 도로와 최고의 길로가는것을 찾는것을 전국의 사람들에게 보냈다.
Dad had planned every detail of their trip himself.
아빠는 그들의 여행의 모든 세세한것들에 대해 자신이 있었다.
Charles and Dorothy were his only helpers.
찰스와 도로시가 유일하게 도와주는 사람들이였다.
The automobile was stuffed with supplies.
-
- 16.09.12
-
- The Great Race
- Dad had packed many tools, and he had brought a cover for rain.
아빠는 많은 도구들을 챙겼고 비 가리래를 챙겼다.
He had also packed food and water.
그는 음식과 물도 챙겼다
It was time for the race!
경주를 할 시간이다~!
A band played. and then the mayor gave a speech.
밴드는 연주를 하였고 시장은 연설을 하였다.
Dorothy, Charles, and Dad put on goggles since the auto was open to the air and the roads were very dusty.
도로시와 찰스 아빠는 더러운 공기들과 도로에서 사용할 고글을 썼다.
They had to protect their eyes.
그들은 눈을 보호해야 했다.
-
- 16.09.14~16.09.16
-
- 추석연휴
-
- 16.09.14
-
- The Great Race
- Their dog Flash also wore goggles, so many people took his picture.
그들의 개 플래시도 고글을 썼고 많은 사람들도 그의 사진을 찍었다.
Dorothy looked at the other big and shiny automobiles.
도로시는 그고 빛나는 다른 자동차를 보았다.
They made Dad's automobile look slightly shabby.
그들은 아빠의 자동차 모습 약간 초라하게 만들었다.
"Looks don't count," Dad whispered.
"생긴건 세려하지마." 아빠가 속삭였다.
"Ours is just as speedy."
"우리들은 그저 빨라."
"Dad, let's name out auto speedy!"
"아빠 이름에 빠른건 없게해요!
-
- 16.09.15
-
- 추석
-
- 16.09.16
-
- The Great Race
- Dorothy suggested.
도로시가 제안했다.
"Speedy's a fine name," Dad agreed.
"Speedy는 좋은 이름이야," 아빠가 동의했다.
Everything went perfectly at first.
처음엔 모든것이 완벽했다.
They drove fast over roads that were not too bumpy, and they went slowly over bumpy dirt paths.
그들은 너무 흔들리지 않고 빠르게 도로를 거쳐 천천히 울퉁불퉁한 흙길로 차를 몰았다.
People stared when they drove past because most had never seen an automobile before.
사람들은 운전을 시작한지
-
- 16.09.19
-
- The Great Race
- Then they heard a clank and Speedy broke down.
그들은 그들의 스피디는 철커덕하는 소리가 났다.
Dad elevated the auto onto a big rock.
아빠는 큰 바위 위로 자동차를 몰았다.
He crawled beneath it.
그는 아래로 기어 나왔다.
"What if the callapses?"
"만약 이것이
Dorothy asked nervously.
도로시가 초조하게 물었다
Dad told her not to worry.
아빠는 그녀에게 걱정하지 말라고 말했다.
-
- 16.09.21
-
- The Great Race.
- They were in Archer, Wyoming, where Dad found a bicycle shop.
그들은 Archer, Wyoming 아빠는 자전거 가게를 발견했다.
Dad would pay the owner to help fic Speedy.
아빠는 스피디를 위해 돈을 지불할 것이다.
"Will we have enough money to finish the race?"
"우리가 경주를 끝내기에 돈이 충분한가요?""
Charles asked.
찰스가 물었다.
"Sure we will,"
"당연하지
Dad replied.
아빠가 대답했다.
-
- 16.09.23
-
- Jeong' Comment
- "If only we could make some money,"
"우리가 약간의 돈을 만들수 있다면," 에서
돈은 일반인들이 함부로 만들 수 없어요. 큰일나죠
make money = earn money : "돈을 벌다"라는 뜻이란다
-
- 16.09.23
-
- The Great Race
- He looked concerned, though.
그는 걱정하는것처럼 보였다.
"If only we could make some money,"
"우리가 약간의 돈을 만들수 있다면,"
Dorothy sighed.
도로시는 한숨을 쉬었다.
"I bet it's a thrill to ride in one of those machines,"
나는 황홀한 느낌을 받을꺼라고 확신해
said a man outside the bicycle shop.
자전거 가게 밖에서 말했다.
"It sure is," Charles replied.
"그건 확실해요" 찰스가 대답했다.,
He looked at Dorothy.
그는 도로시를 보았다.