| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
어린이날
|
||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Dogs that help people
|
Dogs that help people
|
Dogs that help people
|
부처님 오신 날
|
|||
|
Jeong's comment
|
||||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
대체공휴일
|
Dogs that help people
|
Dogs that help people
|
||||
|
Dogs that help people
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
What's My hobby?
|
What's my hobby.
|
what's my hobby?
|
||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
Jeong's comment
|
||||||
|
what's my hobby?
|
||||||
-
- 16.05.05
-
- 어린이날
-
- 16.05.09
-
- Dogs that help people
- Guide dogs learn to stay attentive even in busy places.
바쁜 장소에 집중하고 머무르는 것을 배우는 개를 인도한다.
Guide dogs must learn not to do things they shouldn't do .
안내견들은 그들이 해서는 안되는는일을 하지않는것을 배워야만 한다.
A lot of things in the outside world can make dogs excited.
사물은 개들을 흥분시킬수 있다.
Guide dogs have to stay calm even if there are loud noises or interesting smells around them.
그들 주위에 큰 소음 또는 흥미 있는 냄새들에도 안내견이 침착하고 있다.
A guide dog cannot snap ta pelple when it is upset or frightened.
안내견은 사람이 화나거나 짜증난게 하지 말아야한다
-
- 16.05.11
-
- Dogs that help people
- A guide dog learns to gyide a person Past things that block the path.
안내견은 맹인의 경로를 차단하지 않는 것을 배운다.
Next, each dog meets a person who has a disability.
다음으로, 각 개는 장애를 갖고 있는 사람을 만난다.
This person becomes the dog's partner.
그 사람이 개의 파트너가 된다.
The person and the dog start to learn together.
그 사람과 개는 함께 시작하는것을 배운다.
Pthriner is there to watch and help.
파트너는 그곳에서 보고 도와준다.
The dog and the person learn about each other.
그 개와 사람은 서로에 대해 배운다.
They learn to trust each other.
그들은 서로를 믿는 것을 배운다.
The dog and the person together are a team.
그 개와 그 사람은 함께 한 팀이 된다.
-
- 16.05.13
-
- Dogs that help people
- Guide dogs must also learn to disobey, or do thing they aren't told to do.
안내견들 또한 그들이 앞으로 하지 말라고 전달받는 것을 하는것도 배워야 한다.
That seems strange, but it's true!
이상해 보이지만 그것은 사실이에요!
A guide dog might need to disobey to save its partner's life.
안내견은 동반자의 생명을 구하기 위해 거역할 필요가 있다.
For example, a person who cannot see might be near a busy street.
예를 들어, 분주한 거리의 앞을 보지 못하는 사람이 있을 수도 있다.
The person might tell her guide dog the walk across the steet.
그 사람이 그녀의 안내견에게 말하면 길을 가로질러 갈 것이다.
But the guide dog might see that it's not safe to cross.
하지만 안내견이 건너는 것은 위험해 보일수 있습니다.
So the guide dog must disobey.
그럴 때 안내견은 거역해야 한다.
A guide dog needs to keep its partner safe near busy streets.
안내견은 분주한 거리 근처에서 파트너를 안전하게 유지할 필요가 있다.
-
- 16.05.13
-
- Jeong's comment
- 혜지야, 13일 분량까지 마무리 하세요
미루지 않고 꾸준히 하는 것이 실력향상의 가장 좋은 방법임을 알고있지?
샘이 혜지 엄청 믿는거 알지?
-
- 16.05.14
-
- 부처님 오신 날
-
- 16.05.16
-
- 대체공휴일
-
- 16.05.16
-
- Dogs that help people
- When a guide dog finishes its training, the dog goes home to live with its partner.
안내견은 훈련 검토를 마친 후에 집에서 파트너와 협력하며 함께 살아간다.
The partner helps the dog get to know its new home.
파트너는 그 상아지가 새 집을 알도록 돕는다.
The partner still make sure the dog meets other family memvers and friends.
파트너는 여전히 다른 가족들과 친구들을 충족해 하는지 확인한다.
Soon the dog will feel comfortable and happy in its new home.
그 개는 곧 편안하고 행복한 집이라고 느낄 것이다.
The dog and its partner still feel connected to each other.
그리고 그 개는 아직 서로에 연관이 되어있다고 생각한다.
-
- 16.05.18
-
- Dogs that help people
- More Dogs That Help
도움을 주는 더 많은 개들.
Guide dogs aren’t the only kind of assistance dogs.
안내견은 단 한종류의 도움을 주는 개가 아니다.
Some dogs help sick people.
몇몇 개들은 아픈 사람을 도와준다.
These dogs are called therapy dogs.
그 개들은 치료견이라고 불렸다.
Therapy dogs visit people in hospitals and other places.
치료견들은 사람과 병원이나 다른 장소들을 방문한다.
Other dogs work with police officers.
다른 개들은 경찰관들과 함께 일한다.
They patrol the streets together.
그들은 함께 거리를 순찰한다.
The dogs need a rest at the end of a long work shift!
그 개들은 일이 끝난 후에 휴식을 필요로 한다.
-
- 16.05.20
-
- Dogs that help people
- Two therapy dogs visit a boy at the hospital.
두 치료견은 소년과 병원을 방문한다.
Being friend with a dog can make people feel better!
친구와 개는 기분이 나아지게 만드는 존재이다.
A Free and Independent Life
자유롭고 독립적인 삶
People who have disabilities are just like everyone else.
장애를 가진 사람들은 다른 사람들과 똑같다.
But they have to do some things differently.
그러나 그들은 어떤 것들과 같지 않다.
Guide dogs and other assistance dogs can help.
안내견과 다른 도움을 주는 개들은 도와줄 수 있다.
These strong, smart dogs help people move around and live a free and independent life.
힘이 세고 똑똑한 개들은 사람들과 돌아다니며 자유롭고 독립적인 삶을 산다.
What an important job these dogs have!
어떤 중요한 직업을 개들이 가지고 있어요!
Guide dogs help people go everywhere they want to go!
안내견은 사람들을 도우러 어디든지 갑니다!
-
- 16.05.23
-
- What's My hobby?
- Characters
등장인물
nouncer
아나운서
Host (joy)
주인
Mystery Guest
의문의 손님
Player 1
선수 1
Player2
선수 2
Player3
선수 3
Setting : The set of a television game show
설정 : 텔레비전 게임 공연 모양
Announcer: Welcome to what’s My hobby?
아나운서 : 나의 취미가 무엇인가에 오신 것을 환영합니다.
Here to entertain you is the host of the show, Joy Jackson!
여기 Joy Jackson이 이 공연의 주인입니다
-
- 16.05.25
-
- What's my hobby.
-
- 16.05.27
-
- what's my hobby?
- Player 1 : Do you make something?
선수 1 : 당신은 무언가를 만드나요?
Mystery Guest : Yes, I do.
의문의 손님 : 네, 맞아요.
Player 3 : Excuse me I’ve got the answer already!
선수 3 : 실례지만 아직 답을 가져왔습니다!
Mystery Guest, I think your hobby is painting!
제가 생각하기론 의문의 게스트의 취미는 그림을 그리는 것입니다!
Mystery Guest : No, it’s not!
의문의 게스트 : 아니요 그렇지 않아요!
Announcer : You’re wrong, Player3, so you only have two guesses remaining.
아나운서 : 선수 3, 당신은 틀렸어요. 이제 남은 질문은 오직 2개입니다.
Host : Mystery Guest, if you make something, you turn, Player2.
사회자 : 의문의 게스트, 만약 당신이 무언가를 만든다면, 선수 2의 차레입니다.
Player 2 : Can you do your hobby indoors and outdoors?
선수 2 : 당신의 취미는 안과 밖에서 모두 할수 있는 것인가요?
Mystery Guest: Yes, I can.
의문의 게스트 : 네, 할수있죠.
-
- 16.05.30
-
- Jeong's comment
- 혜지가 계속 이렇게 하면 안되지 말입니다.!
혜지도 See you later!
-
- 16.05.30
-
- what's my hobby?
- Player 1 : I know the answer! You must be a sculptor because a statue can be made indoors or outdoors.
선수 1 : 답을 알아냈어요! 당신은 조각가일 것이에요.
Mystery Guest : No, I’m not a sculptor.
의문의 게스트 : 아니요, 저는 조각가가 아니에요.
Announcer : Our committee of super sleuths will have to concentrate if they want to earn the amazing prize.
아나운서 ; 우리의 super sleuths 위원회에 놀라운 상을 받고싶다면 집중해야할 것입니다.
Player 3 : Mystery Guest, do you use special tools for your hobby?
선수3 ; 의문의 게스트, 당신은 취미에 대한 특별한 도구들을 항상 쓰나요?
Mystery Guest : Yes, I do.
의문의 손님 ; 네, 그래요.
Player 3 : I know ! Your hobby is ...
선수 3 ; 난 알아요! 당신의 취미는 ...
Players1 and 2 : Let us have a chance, Player3.
선수1과 2 ; 우리에게 기회를 주세요, 선수3
Host : Player3, you only have one guess remaining.
주인 ; 선수 3, 당신은 오직 하나의 질문만이 남아있습니다.
Do you dare to risk it?
감히 당신의 위험을 감수하겠습니까?
Player 3 : Definitely not!
선수3 ; 절대 아닙니다!
Host : This is a tough game for the super sleuths, so let's review the clues so far.
주인 ; super sleuths를 위한 힘든 게임, 지금 그 단서들을 대해 살펴보겠습니다.