| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Dogs that help people
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Dogs that help people
|
Dogs that help people
|
Dogs that help people
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Dogs that help people
|
Dogs that help people
|
Dogs that help people
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
-
- 16.04.01
-
- Dogs that help people
- Dogs are good friend to people.
개들은 사람의 좋은 친구이다.
Dogs are fun to play with.
개들은 함께 노는것을 재미있어한다.
Many dogs can even do tricks.
심지어 많은 개들은 재롱을 부린다.
But some dogs are very special.
그러나 어떤 개들은 매우 특별하다.
These dogs help people.
이 개들은 사람을 도와준다
Helper Dogs
안내견들
-
- 16.04.04
-
- Dogs that help people
- These dogs are called assistance dogs.
이 개들은 보조할 개를 부른다.
Assistance dogs help people do thing the people can't do by themselves.
보조견은 사람들이 하는것을 할 수 없다.
Guide Dogs
안내 견
A guide dog is one type of assistance dog.
안내견의 한 종류는 보조하는 개이다.
Guide dogs are also called seeing-eye dogs.
안내견은 거의 보이는것을 말해준다.
-
- 16.04.06
-
- Dogs that help people
- Guide dogs help people when they are walking.
안내견은 사람들이 어느 곳을 걷는것을 도와준다.
The dogs help the people stay safe
그 개들은 사람들을 기다리며 도와준다.
People who have a disablility cannot do some thing other people can do.
장애를 가진 사람은 다른 사람들이 하는 무언가를 하지 못한다.
People with a disability sometimes need help, or assistance, to do some things.
가끔씩 장애인들의 일들을 도와주거나 보조해준다.
some dogs learn how to help people who have a disability.
어떤 개들은 장애인들을 도와주는 법을 배운다.
-
- 16.04.08
-
- Dogs that help people
- Laws for Guide Dogs
안내견에 대한 법
In many place in the United states, dogs are not allowed to go in restaurants or on beses and trains.
레스토랑 또는 버스나 기차, 미국의 많은 곳에 개들은 갈수없다.
But guide dos can go in these places.
하지만 안내견들은 그곳으로 갈 수있다.
There are special laws that let guide dogs go almost everwhere.
안내견들은 어느 곳이든지 거의 갈수있는 특별법이 있다.
A guied dog is lying quietly in a restaurant.
안내견은 레스토랑에서 조용이 누워있는다.
-
- 16.04.11
-
- Dogs that help people
- Dogs like to be with other dogs and people.
개들은 다른 개들이나 사람들과 함께하는것을 좋아한다.
Dogs have many traits that make them helpful to people.
개들은 사람들을 돕는 많은 특징이 있다.
Dogs see and hear better than people do.
개들은 사람들보다 더 잘 듣고 본다.
Dogs have the ability to find things by smelling them.
개들은 냄새를 맡고 무언가를 찾는 능력이 있다.
Dogs are also very friendly animals.
개들은 역시 동물들과 매우 친밀하다.
They like to be with other dogs and people.
그들은 다른 개들이나 사람들과 함께하는것을 좋아한다.
-
- 16.04.13
-
- Dogs that help people
- some kinds of dogs make the best guide dogs.
어떤 종류의 개들은 최고의 안내견을 만든다.
Guide dogs are usually big.
안내견들은 대게 크다.
That helps the dogs guide people through crowded places.
사람들이 붐비는 장소에서 안내견이 도와준다.
Guide dogs also need to very strong.
안내견은 또한 매우 세다.
They must also do what they are told to do.
그들은 또한 그들이 말한것을 해야한다.
German shepherds and Labrador retrievers are good guide dogs.
독일의 양치기들과 래브라도 리트리버는 좋은 안내견이 될 수 있다.
These dogs are strong.
저 개들은 세다
They are also very loyal.
그들은 또한 매우 충실하다
That means that the dogs will always stay friends with their owners.
그 개들은 그들의 주인의 친구로 남는다는 것을 의미한다
How a Guide Dog is Trained.
안내견이 어떻게 훈련을 받았을까요
a Labrador retriever.
레브라도 리트리버.
A German shepherd.
독일의 양치기.
A Labrador retriever meets a German shepherd.
레브라도 리트리버와 독일의 양치기가 만났다.
-
- 16.04.15
-
- Dogs that help people
- Most guide dogs start training, or learning, to help people when they are about one year ole.
많은 안내견들이 트레이닝이나 배울때 언제 사람들을 도와주는지 1년을 배운다.
First, a person called a trainer teaches the dog the jobs it will need to do.
첫째, 한 트레이너가 한사람에게 직장을 필요로 하는 개를 가르치라고 불렀다.
The dog will learn to stop at street corners.
그 개는 거리 모퉁이에서 멈추는 것을 배울 것이다.
It will learn to walk around things such as ladders and bushes.
그것은 사다리와 덤불 같은 것들을 거늘기를 배운다.
During training, a dog may whine.
훈련을 하는동안 개는 징징대기도 한다.
Jis legs may start to Quiver, or shake.
다리를 흔들거나 흔들리기 시작한다.
The dog has to practice over and over.
그 개들은 반복해서 연습을 한다.
These puppies learn to follow their human partners.
그 강아지들은 파트너들은 따라가는 연습을 한다.