| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Dad: we as...
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
A Fun Baseball Game
|
A Fun Baseball Game
|
A Fun Baseball Game
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
A Fun Baseball Game
|
추석연휴
|
|||||
|
A Fun Baseball Game
|
추석
|
A Fun Baseball Game
|
||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
A Fun Baseball Game
|
A Fun Baseball Game
|
A Fun Baseball Game
|
||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
-
- 16.09.02
-
- Dad: we as...
- Dad: we asked some of your friends from our old neighborhood, too!
아빠:우리는 너의찬구들과 오래된이웃에게 부탁했어!
Narrator: Juan's friends from his old neighborhood shout,"Surprise!"
나레이션:"서프라이즈!"
Juan:Thank you!This is a nice birthday surprise.
고마워!이것은 좋은 생일이야.
Narrator:Juan has a very happy birthday with all his frieds together.
저는 그의 모든 친구들과 함께 행복한 생일을 보냈다.
-
- 16.09.05
-
- A Fun Baseball Game
- My mom loves baseball gomes.
우리엄마는 야구를 좋아하신다.
She tells me stories about the baseball games she saw when she was a child.
그녀가 어렸을때 봤던 야구경기에 대해 애기해주신다.
We always play baseball together.
우리는 언제나 함께 야구를 했다.
Mom throws the ball to me,and I hit it with my bat.
엄마가 나에게 공을 던지시고 나는 그걸 배트로 친다.
-
- 16.09.07
-
- A Fun Baseball Game
- Mom abd I are going to a baseball game today.
엄마와 나는 오늘 야구게임에 갈수잇습니다.
We wear our baseball hats,and I bring my baseball glove.
우리는 우리의 야구모자를 착용하고,내야구글러브를 가지고갔다.
Iwant to use my glove to catch a baseball at the game.
나는 야구게임에서 잡을려고 내 글러브를 사용하고싶었습니다.
-
- 16.09.09
-
- A Fun Baseball Game
- Mom and I ride the bus to the game.
엄마와 나는 게임에 버스를 탔다.
Then we climb many steps to get to our seats.
그 다음 우리는 우리의 좌석에 도착하는 많은 단계를 등반했다.
Our seats are up high.
우리좌석은 최고로 높았다.
Mom and I sit in our seats and look down at the baseball field.
엄마와 나는 당신의 좌석에 앉아 야구필드에서 아래를 내려봤다.
-
- 16.09.12
-
- A Fun Baseball Game
- Everyone sings a song before the game.
모두가 게임을 하기전에 노래를 부릅니다.
The baseball players stand on the field.
야구선수들이 필드의 서있었다.
They take off their hats and sing.
그들은 그들의 모자를 벗고 노래를 불렀다.
It is a windy day.
그것은 바람이 부는 날이다.
The flag flaps in the wind while we sing.
-
- 16.09.14~16.09.16
-
- 추석연휴
-
- 16.09.14
-
- A Fun Baseball Game
- The players run onto the field after the song.
플레이어는 노래 경기장에 실행합니다.
Someone yells,"Play ball!"and the baseball game starts.
누군가가"공을 움직여!"라고 소리치자 야구게임이 시작되었다.
We watch different players hit the ball,catch the ball,and throw the ball.
우리는 다른선수가 친공을 잡으려고하고 공을 던져보세요.
-
- 16.09.15
-
- 추석
-
- 16.09.16
-
- A Fun Baseball Game
- A woman near us shouts,"Peanuts! Peanuts for sale!"I want to eat peanuts,so Mom buys a bag of peanuts from the woman.
우리 주변의 여자가"땅콩!땅콩팔아요!"라고 소리치자 나는 땅콩이 먹고 싶다고 했더니 엄마가 땅콩 한 봉지를 구입했다.
There are many peanuts in the bag.
가방에 많은 땅콩이 있습니다.
There are enough peanuts for Mom and me to eat.
엄마와 내가 먹을수있는 충분한 땅콩이 있습니다.
-
- 16.09.19
-
- A Fun Baseball Game
- My favorite player tries to hit the ball with his bat.
내가 가장좋아하는 선수는 자신의 방망이로 공을 칠려고 했습니다.
But he does not hit the ball.
그러나 그는 공을 치지않았습니다.
The ball flies past him.
그 공은 그를 지나갔다.
Another player catches the ball in his baseball glove.
또 다른 플레이어는 자신의 글러브로 공을 잡았습니다.
-
- 16.09.21
-
- A Fun Baseball Game
- My favorite player swings his bat once more.
내가 가장좋아하는 선수는 다시한번 자신의 방망이로 스윙을 했다.
This time he hits the ball.
이번에는 그가 공을 쳤다.
The ball flies through the air.
그 공은 공기를 통해 날라갔다.
The ball flies near me! It comes closer and closer! I hold up my baseball glove to catch it.
공이 내게 가까이 오고있어!그것은 나에게 더 가까이 왔다 나는 그것을 잡으려고 내야구 글러브를 떠받쳤다.
-
- 16.09.23
-
- A Fun Baseball Game
- I look in my baseball glove.
내 야구글러브를 봐.
There is no ball in the glove.
글러브안에는 공이 없었다.
I did not catch the ball.
나는 공을 잡으려고 하지않았다.
Then I look in my bag of peanuts.
내 땅콩이 있는 가방 안을 봐.
The ball is in the bag! That ball makes me feel happy.
가방안에 공이 있어!공은 나를 행복하게 느끼게해주었다.
This baseball game is fun!
이 야구게임은 재미있어!