| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
개천절
|
Jeong's Comment
|
|||||
|
A Surprise for squirrel and Rabbit
|
||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
한글날
|
대체공휴일
|
Squirrel lived in a tree in the woods.
|
Jeong's Comment
|
|||
|
Squirrel lived in a tree in the woods.
|
Squirrel lived in a tree in the woods.
|
|||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
Squirrel lived in a tree in the woods.
|
A Cat Named Ben
|
A Cat Named Ben
|
||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
A Cat Named Ben
|
A Cat Named Ben
|
A Cat Named Ben
|
||||
| 30 | 31 | |||||
|
A Weekend of Fun
|
||||||
-
- 16.10.03
-
- 개천절
-
- 16.10.07
-
- Jeong's Comment
- 혜미야 두문장 비교해보렴
Squirrel lived in a tree in the woods.
"다람쥐숲에는 나무가 살고있다. " 과
"다람쥐는 숲속에 있는 나무에서 살았다" 랑 차이가 뭘까요?
우선 해석할 때 주어와 동사를 먼저 찾으면 더 정확한 의미파악이 될거야
-
- 16.10.07
-
- A Surprise for squirrel and Rabbit
- Squirrel lived in a tree in the woods.
다람쥐숲에는 나무가 살고있다.
Everything on the ground was covered with snow.
지상에는 모든 눈으로 덮여있었다.
Rabbit hopped through the snow.
토끼눈을 통해 뛰어다녔다.
He hopped past Squirrel's tree.
그는 다람쥐에 나무를 지나 뛰어다녔다.
-
- 16.10.09
-
- 한글날
-
- 16.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 16.10.10
-
- Squirrel lived in a tree in the woods.
- "Rabbit must be hungry,"said Squirrel.
"토끼는 배가 고플것이야,"다람쥐가 말했다.
"I will take some nuts to his house.
"나는 그의 집에 일부 견과류를 가져갈것입니다.
He will never guess they are from me."
그는 그들이 예상하지 않습니다."
Squirrel took the nuts to Rabbit's house.
다람쥐는 토끼의 집으로 견과류를 가져다놨다.
-
- 16.10.12
-
- Squirrel lived in a tree in the woods.
- She dropped them in the snow and went home.
그녀는 눈을 털어 집으로 갔다.
Squirrel nibbled on a nut and smiled.
다람쥐는 견과류를 조금씩 먹으면서 미소를 지었다.
She felt pleased with herself.
그녀는 자신과 함께 기쁘게 생각했다.
Rabbit came home hungry.
토끼는 배가고파 집으로 갔다.
It was a big surprise to see nuts outside his house.
그의 집 밖에서 경과류를 볼수있는 큰놀라움이었다.
-
- 16.10.14
-
- Jeong's Comment
- 주어 동사부터 찾아 연습해보자
Rabbit took the nuts to Spuirrel's tree.
"토끼는 다람쥐나무 아래에 견과류를 두었다." 에서
Rabbit 은 주어이므로 : "토끼는"
took 는 동사니까 : "가지고 갔다"
the nuts 는 목적어니까 : " 견과류를"
to Spuirrel's tree :는 전치사구 : "다람쥐의 나무로"
즉, "토끼는 견과류를 다람쥐나무로 가지고 갔다" 라고 완성할 수 있을 거야
-
- 16.10.14
-
- Squirrel lived in a tree in the woods.
- "Squirrel likes nuts," said Rabbit.
"다람쥐는 토끼를 좋아해,"토끼는 말했다.
"I will take some to her.
"나는 그녀에게 몄개 가지고 갈 것이다."
She will never guess they are from me."
그녀는 그들이 나한테 있는지 생각하지않았을 것이다."
Rabbit took the nuts to Spuirrel's tree.
토끼는 다람쥐나무 아래에 견과류를 두었다.
-
- 16.10.17
-
- Squirrel lived in a tree in the woods.
- He dropped them in the snow under the tree and went home.
그는 나무아래 눈을 떨어 집으로 갔다.
Rabbit nibbled on a nut and smiled.
토끼는 도토리에 입질미소를 지었다.
He felt pleased with himself.
그는 자신과 함께 기쁘게 생각했다.
-
- 16.10.19
-
- A Cat Named Ben
- I see my friend Ben.
나는 나의친구 벤을 봤다.
Ben is a cat.
벤은 고양이다.
"Hello,Ben," I say.
"안녕,벤,"나는 말햇다.
"Can you ride with me?"
"나랑 같이 타고싶니?"
Ben says,"Purr."
벤은 말햇다,"펄".
"Will you go up?" I say.
"위로 올라가고싶니?"나는 말햇다.
Ben says,"Purr."
벤은 말했다,"펄"
-
- 16.10.21
-
- A Cat Named Ben
- We go up to see Ann.
우리는 위로 올라가 앤을 봤다.
"Hello,Ben,"says Ann.
"안녕,벤,"앤은 말했다.
"Here is some food."
"여기에 약간의 음식이 있어."
Ben saus,"Purr."
벤은 말했다,"펄."
Ben likes hie food.
벤은 그의 음식을 좋아한다.
"Will you go up?"I say.
"위로올라가고싶니?"나는 말했다.
Ben says,"Purr."
벤은 말했다,"펄."
-
- 16.10.24
-
- A Cat Named Ben
- We go up to see Jon.
우리는 위로가서 존을 봤다.
"Hello,Ben,"says Jon.
"안녕,벤,"존은 말했다.
"Here is a toy."
여기에 이것은 토이야."
Ben says,"Purr."
벤은 말했다,"펄."
Ben likes his toy.
벤이 좋아하는 이것은 토이다.
I say,"Will you go up?"
나는 말했다,"위로올라가고 싶니?"
Ben says,"Purr."
벤은 말했다,"펄."
-
- 16.10.26
-
- A Cat Named Ben
- We go up to see kit.
우리는 위로올라가 킷을 봤다.
"Hello,Ben,"says kit.
"안녕,벤,"킷은 말했다.
"Here is some milk."
"여기에 이것은 약간의 우유야,"
Ben says,"Purr."
벤은 말했다,"펄"
Ben likes his milk.
벤이 좋아하는 이것은 우유야.
"Will you go up?"I say.
"위로올라가고싶니?"나는 말했다.
Ben does not say,"Purr."
벤은 말을않하지안았다,"펄."
-
- 16.10.28
-
- A Cat Named Ben
- We go down.
우리는 내려갔다.
Ben is tired.
벤은 피곤했다.
Ben wants to sleep.
벤은 잠에 들기를 원했다.
-
- 16.10.31
-
- A Weekend of Fun
- This weekend we had fun!
우리는 주말을 재미있게 보냈다!
We went to see my uncle play a game.
우리는 삼촌이 게임을 하는것을 보러갔다.
We had a picnic in the park.
우리는 공원에서 피크닉을 했다.
We drove home in the afternoon.
우리는 아침에 집으로 운전을 했다.
It was hot in the car.
차안은 더웠다.