| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Once upon ...
|
“Cinderell...
|
Cinderella...
|
||||
| 31 | ||||||
-
- 16.07.25
-
- Once upon ...
- Once upon a time, there lived a rich man whose wife was very ill
옛날 옛적에, 그곳에는 부자인 남자와 매우 아픈 그의 아내가 살고있었다
Before she passed away,
그녀가 떠나가기 전,
she called for her daughter.
그녀는 그녀의 딸을 불렀다.
-
- 16.07.27
-
- “Cinderell...
- “Cinderella,” she said.
"신데렐라." 그녀가 말했다.
“be good and do everyting you are told. "
좋아져라 그리고 모든일이 너가 말하는대로 될꺼야.
I will look down on you from wherever I am and always be with you.“
내가 너의 곁에 항상 없어도 나는 너를 내려다 보고 있을꺼야."
-
- 16.07.29
-
- Cinderella...
- Cinderella promised her mother that she would be good and obedient.
신데렐라는 그녀고 순종적이지 않으면 안 좋을 것이다 그녀의 어머니로 약속했다
Just days later, Cinderella’s mother passed away.
단 몇칠 뒤, 신데렐라의 엄마는 떠나갔다.
The girl was sad beyond belief.
그 소녀는 믿을 수 없을 만큼 슬펐다.