| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
어린이날
|
||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
They start...
|
The seal who wanted to Live
|
"I do...
|
부처님 오신 날
|
|||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
대체공휴일
|
added Foca...
|
"We&#...
|
||||
|
Home Again...
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
I caugth a...
|
No said ke...
|
Behind the...
|
||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
Someone el...
|
||||||
-
- 16.05.05
-
- 어린이날
-
- 16.05.09
-
- They start...
- They started to swim
그들은 수영하기 시작했다
They wanted to get home
그들은 집에 가기를 원했다
They saw a large ship
그들은 큰 배를 보았다
Trash was being thrown from the ship into the sea
쓰레기는 배에서 바다로 버려 젔다
Focalia and Delfino were sickened by the bad smell from the trash
Focalia와Delfino는 쓰레기와 나쁜냄새로 아팠다
They tried to swim away from the ship,but they felt weak
그들은 열심히 그 배로부터 멀어졌지만 그들은 약해졌다
Seeing fish that were sick made them sad
물고기를 보니 그것둘이 그들은 슬피고 아프게 했다
우측링크화면 확대해서 보기화면 축소해서 보기기본 화면 크기로 보기
-
- 16.05.11
-
- The seal who wanted to Live
- They swam down deep and saw plants that had died from the pollution
그들은 깊이 수영해 들어갔다 그리고 식물들이 독때문에 죽는 것을 보았다
These plants also suffered because they were so deep that they received only traces of radiation from the sun
식물들운 또한 고통받았기 때문에 그 태양으로 부터 방사선 물질에 그들도 부상을 입었다
The destruction they saw made Focalia cry
그들은 그 파괴를 말하고 Focalia는 울었다
"we have to do something to protect the sea" she said "It's our home, and no one should destroy ocean habitats
우리는 무언가로 부터 바다를 지켜야 한다 그녀는 말했다 그것운 우리의 집이야 그리고 느랑시시 바다 서식지를 파괴 하고있어
What can we do Delfino
Delfino 우리는 무엇을 할수 있어
-
- 16.05.13
-
- "I do...
- "I don't know.
나도 잘 모르겠어
We've got to get home
우리는 꼭 집에 돌아가야해
Where we live,the sea is clean,"said Delfino
우리가 사는 바다는 깨끗해 Delfino는 말했다
they left the dirty area
그들은 더러운 구역을 떠났다
They began to see fish who were their friends
그들은 그들의 친구 물고기 들이 보이기 시작했다
They were getting close to home!
그들은 집에 다가갔다
-
- 16.05.14
-
- 부처님 오신 날
-
- 16.05.16
-
- 대체공휴일
-
- 16.05.16
-
- Home Again...
- Home Again
집에 돌아오다
The two friends knew they were almost home
그 두 친구는 그들이 집에 있다는것을 알았다
They couldn't wait to see everyone
그들은 기다릴수 없었다 모두를 만나서
and tell them about the variety of things they had seen
그리고 다양한 것을과 그들이 보았던 것을 말해주는 것울
They would also tell about how trash affects the health of sea life
그들은 또한 쓰레기가 바다 환경에 영향을 미치는지에 대해 말하였다
-
- 16.05.18
-
- added Foca...
- added Focalia
Focalia는 덧붙였자
Throwing trash into the sea should be banned added Focalia
바다에 쓰레기를 버려서는 안된다고 Focalia는 덧붙였다
It was sad to see sick fish and other organisms sad Delfino
아픈 물고기와 유기체를 조는것은 힘들다
Will we lose our sea one day
어느날 우리는 바다를 잃을 것이다
It is so good to be home and with friends!
집에 친구와 함께있는 것은 좋은것이다
sighed Focalia with salty tears
Focalia는 탄식하며 짠 눈물을 흘렸다
-
- 16.05.20
-
- "We&#...
- "We'll never go far from this place again," said Delfino
"우리는 절대 이곳에서 다시는 떨어지지 않을거야' Delfino는 말했다
The two friends told everyone about the danger,
그 두친구는 위험을 모두에게 말했다
and how they must be careful not to go far away of swim in places
그리고 그들은 이곳에서만 조심히 수영 해야만 한다
where people throw trash into the sea
사람들이 바다에 쓰레기를 버리는
-
- 16.05.23
-
- I caugth a...
- I caugth another one! cried Luana
나는 다른것을 할수있어 Luana는 울었다
She tossed the silver fish into the bottom of the boat,
그녀는 보트 아래로 은색 물고기를 던졋다
along with the others.
다른 사람과 함께
we have enough fish, she said
우리는 충분한 물고기가 있어 그녀는 말했다
Let's go home now
지금 집에 가자
-
- 16.05.25
-
- No said ke...
- No said kekoa It's a nice day
아니 kekoa는 말했다 좋은 날씨야
Let's row out farther where there are bigger fish
더큰 물고기가 있는 더 먼곳에 가자
"Mother says not to go out too far," said Luana
엄마가 멀리 나가지 말라고 말했어 Luana는 말했다
"She'll be delighted if we catch a big fish,though," said kekoa
만약 우리가 큰 물고기를 잡는다 생각해봐 엄마는 기쁘실 거야라고 kekoa는 말했다
Luana didn't argue
Luana는 논의하지 않았다
It was a beautiful day
아름다운 날씨야
-
- 16.05.27
-
- Behind the...
- Behind them was the Big Island,Hawaii
그들의 뒤에는 큰섬 하와이가 있었다
The time is long ago
오래전 일 입니다
Tall green trees reached for the sky
크고 초록색 나무는 하늘에 도달했습니다
Bright flowers added dots of color
선명한 꽃운 색과 점을 더했습니다
Before them was the ocean
그 바다가 되기 전에
The water sparkled in the sunglight
그 물에 햇빛이 번쩍 했습니다
-
- 16.05.30
-
- Someone el...
- Someone eles was enjoying the day too
다른 사람들 또한 그하루도 즐거워 하고있었다
Beneath the water,Mano the shark watched them
물속 아래에서 Mono라는 상어라 그들을 보고있었다
"Look at these lovely children" he though
저 사랑스러운 아이들을 봐 그는 생각햇다
"I must get to them somehow" He swam toward them
어쩐지 나는 그들을 꼭 잡아야 겠어 그는 그들 쪽으로 수영해 갔다