| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Each garde...
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
The garden...
|
There are ...
|
meet the g...
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
about food...
|
- a skill ...
|
Students t...
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
-
- 16.04.01
-
- Each garde...
- Each garden class begins with a meeting.
각 정원 클래스는 회의로 시작합니다.
the garden teacher tells about that day's chroses.
정원 교사는 그 날의이 선택하는에 대해 알려줍니다.
the teacher also asks a question.
교사는 질문을.
학생들은 특정 식물을 찾기 위해, 또는 다른 언어로 식품의 이름에 대해 생각하라는 메시지가 표시 될 수 있습니다.
Students may be asked to find a certain plant,or to think about the names of foods in different languages.
-
- 16.04.04
-
- The garden...
- The garden changes each season.
정원은 각 계절을 변경합니다.
In the winter, classes plant carrots, beets, and peas.
겨울에, 클래스 공장 당근, 사탕무, 완두콩.
In spring, they plant garlic, onions, and clover in the fall.
봄, 그들은 가을에 마늘, 양파, 클로버 공장.
-
- 16.04.06
-
- There are ...
- There are other benefits, too.
여기에는 이익도 있다.
Working together in the garden helps people to exercise;
함께 정원에서 일하면서 사람들이 은동할 수 있도록 돕는다.
it also promotes community and sharing.
또한 이것은 공동체와 나눔을 증진한다.
Urban gardens have also been used to teach children
아이들을 가르치는데도 사용된다.
about food production and healthy eating.
도시 정원들은 또한 음식생산과 건강한 식습관에 대해
At the Edible Schoolyard- a program at a public school in the U.S.
식용이 가능한 학교마당-미국에 공립학교의 프로그램
- children learn how to plant and harvest fruit and vegetables.
-아이들이 과일과 채소를 어떻게 심고 수확하는지 배울수 있다.
They also learn how to clean and prepare them for meals
또한 그들은 밥을 위해 어떻게 씻고 준비하는지도 배울수 있다
- a skill that they will be able to use all their lives.
-그들의 삶동안 계속 써먹을 수 있는 기술
And best of all,
그리고 무엇보다도
because the children want to eat the things they have grown,
아이들은 자신들이 기른 것들을 먹고싶어 하기때문에,
they learn to develop helathy eating habits.
그들은 건강한 식습관을 발전하는 것도 배울수 있다.
-
- 16.04.08
-
- meet the g...
- meet the garden
정원을 충족
the garden is part of the school's science lessons.
정원은 학교의 과학 수업의 일부입니다.
Each fall, a new class learns about the garden.
가을마다, 새로운 클래스는 정원에 대해 배운다.
The new class walks into the garden.
새로운 클래스는 정원으로 걸어들러간다.
the students smell the plants.
학생들은 식물을 냄새맡는다.
They taste the fruit and vegetables.
그들은 과일과 야채를 맛본다.
-
- 16.04.11
-
- about food...
- about food production and healthy eating.
도시 정원들은 또한 음식생산과 건강한 식습관에 대해
At the Edible Schoolyard- a program at a public school in the U.S.
식용이 가능한 학교마당-미국에 공립학교의 프로그램
- children learn how to plant and harvest fruit and vegetables.
-아이들이 과일과 채소를 어떻게 심고 수확하는지 배울수 있다.
They also learn how to clean and prepare them for meals
또한 그들은 밥을 위해 어떻게 씻고 준비하는지도 배울수 있다
-
- 16.04.13
-
- - a skill ...
- - a skill that they will be able to use all their lives.
-그들의 삶동안 계속 써먹을 수 있는 기술
And best of all,
그리고 무엇보다도
because the children want to eat the things they have grown,
아이들은 자신들이 기른 것들을 먹고싶어 하기때문에,
they learn to develop helathy eating habits.
그들은 건강한 식습관을 발전하는 것도 배울수 있다.
-
- 16.04.15
-
- Students t...
- Students think about the question during class that day.
학생들은 소그룹 작업과 작업을 선택합니다.
.
Students then pick jobs and work in small groups.
정원 교사는 각 그룹에 간다
A garden teacher goes with eack group.
학생들은 그들이 필요로하는 무슨 도구를 파악하고
The students figure out what tools they will need,and then they get the
tools trom the tool shed.
그들이 얻을
도구는 도구 창고를 트롬.