| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
어린이날
|
||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Alex bakes a cake
|
Alex bakes a cake
|
Jeong's comment
|
부처님 오신 날
|
|||
|
Alex bakes a cake
|
||||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
대체공휴일
|
Job Sense
|
Jeong's comment
|
||||
|
Job Sense
|
Job Sense
|
|||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
Job Sense
|
Job Sense
|
Job Sense
|
||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
Job Sense
|
||||||
-
- 16.05.05
-
- 어린이날
-
- 16.05.09
-
- Alex bakes a cake
- Mom and Alex washed dishes together.
엄마와 알렉스는 함께 접시를 닦았다.
Then Mom checked the cake.
그다음 엄마는 케이크를 확인했다.
The cake was nice and brown.
케이크는 완벽하고 갈색이었다.
It rose over the top of the pan.
그건 팬 위로 부풀어 올랐다.
Mom took it our of the oven.
엄마는 오븐 밖으로 꺼내었다.
She put it on the table.
그녀는 탁자위에 올렸다.
"The cake looks beautiful!" said Alex.
"케이크는 아름다워 보여요!" 알렉스가 말했다.
-
- 16.05.11
-
- Alex bakes a cake
- "It does. It needs to cool," said Mom.
"다 됐다. 이건 식혀야 할 것 같아," 엄마가 말했다.
"Then we can take it out of the pan."
"그 다음 우리는 이걸 팬에서 꺼낼 수 있어."
Mom got out some strawberries and blueberries when the cake was cool.
엄마는 케이크가 식었을때 딸기와 블루베리 꺼냈다.
Alex and Mom washed the berries.
알렉스와 엄마는 과일들을 씻었다.
Then Alex placed the berries around the cake.
그 다음 알렉스는 케이크 주변에 과일들을 놓았다.
It looked pretty!
그건 예뻐 보였다!
It was the day of the party.
파티를 하는 날이었다.
People brought all kinds of food.
사람들은 모든 종류의 음식들을 가져왔다.
-
- 16.05.13
-
- Jeong's comment
- 소윤이의 독해분량은 실력에 비해 턱없이 부족하지 말입니다.
소윤이가 이런식으로하면 안되지 말입니다
담주를 기대해 볼게
-
- 16.05.13
-
- Alex bakes a cake
- Everything was good.
모든 것이 좋았다.
Alex watched people taste his cake.
알렉스는 사람들이 그의 케이크를 먹는 것을 보고있었다.
Everyone loved it!
모든 사람들이 그것을 좋아하였다.
Alex was proud when Mom told them he had helped to make the cake.
알렉스는 엄마가 케이크를 만들때 그가 도와주었다고 할때 뿌듯했다.
"Was it hard to make?" asked Aunt Rose.
"만들기 어렵니?" 로즈 고모가 물었다.
"No," said Alex.
"아니요," 알렉스가 말했따.
"I just followed the recipe."
" 전 그냥 레시피만 따랐어요."
-
- 16.05.14
-
- 부처님 오신 날
-
- 16.05.16
-
- 대체공휴일
-
- 16.05.16
-
- Job Sense
- Is there a movie you would like to see, or an amusement park you would like to visit?
보고 싶은 영화나 가보고 싶은 놀이 공원이 있나요?
Is there something special that you would like to buy?
무엇인가 당신이 사고 싶은 특별한 것이 있나요?
Everything seems to cost money.
모든 것은 돈을 내야 하는 것처럼 보입니다.
Are you wondering how to earn the money you need?
당신은 당신이 필요한 돈을 어떻게 벌어야 할지 궁금한가요?
In this book you will read about ways kids can make money.
이 책에서 당신은 아이들아 돈을 버는 방법을 읽을 것입니다.
But before talking about jobs, there are some basic rules you must follow.
하지만 직업에 대해 이야기하기 전에, 당신이 꼭 따라야 하는 기본적인 규칙이 있습니다.
-
- 16.05.18
-
- Job Sense
- First, you need to talk to your parents.
첫번째로, 당신은 부모님께 말해야 합니다.
You need their advice.
당신은 그들의 조언이 필요합니다.
You also need their permission.
당신은 그들의 허가 또한 필요하다.
Second, you need to use some mental energy.
둘째로, 당신은 정신적인 에너지도 필요합니다.
That means you need to think carefully!
그건 신중히 생각해야 된다는 겁니다!
Some jobs only work in certain places.
몇몇의 직업들은 특정 장소에서만 일합니다.
You can’t shovel snow if you live in Florida.
당신은 플로리다에서 눈삽질을 할 수 없습니다.
-
- 16.05.20
-
- Jeong's comment
- 부쩍 예뻐지는 소윤이를 보면 저절로 행복해지는 것 같은데,
소윤이 실력에 턱없이 부족한 독해 분량을 보니 조금 아쉽구나.
abvice 오타하나 있네요. ㅋ ㅋ
-
- 16.05.20
-
- Job Sense
- And remember, your most important job is your schoolwork.
그리고 기억하세요, 당신의 가장 중요한 일은 학업입니다.
That’s what gets you ready for a good job later.
왜냐하면 나？에 당신이 좋은 직업을 가지기 위한 준비이기 때문입니다.
Get Ready
준비하기
You need to develop a plan for getting a job.
직업을 가지기위해 당신은 계획을 발전시켜야 합니다.
Talk to your parents.
당신의 부모님께 말해보세요.
Schools, churches, synagogues, and boys and girls clubs often have job abvise.
학교, 교회, 회당, 동아리등은 종종 직업에 대한 조언을 가지고 있습니다.
-
- 16.05.23
-
- Job Sense
- Then talk to people who might have work you like to do.
그다음 당신이 하고싶은 일을 사람에게 말해보세요.
Remember, it takes work to find work.
기억하세요, 일을 찾으려면 그만큼의 일을 해야합니다.
You can’t assume that a job will find you.
당신은 직업이 당신을 찾을 것이라고 확신하지 마세요.
While you're talking to people, also ask them about volunteering.
당신이 그들에게 물어보면서, 그들에게 봉사에 대해서도 물어보세요.
Even when work places have no jobs available,they may be happy to have you as a volunteer.
일할 곳에 일할 것이 없다고 해도, 그들은 당신같은 봉사자가 있다는 것에 기뻐할것입니다.
Non-paying jobs can build skills and recommendations for a paying jobs later.
돈을 받지 않는 직업은돈을 받는 직업을 위한 기술과 추천을 만들수있습니다.
-
- 16.05.25
-
- Job Sense
- On the next page is a list of ways kids can make money.
다음 장에는 어린이들이 돈을 벌 수 있는 방법이 나와 있습니다.
You will read more about each idea in the pages ahead.
당신은 앞에 나와 있는 것보다 많은 지식들을 읽을 수 있을 것입니다.
This information will help you choose a job that makes sense of you.
이 정보들은 당신이 직업을 선택하는 것을 이해할 수 있도록 도와줄 것입니다.
-
- 16.05.27
-
- Job Sense
- Ways to Earn Money
돈을 버는 방법
1. Mow lawns and do yard work.
1. 잔디를 깎거나 정원 일을 하여라.
2. Shovel snow.
2. 눈을 쓸어라.
3. Take care of children as a babysitter or parent’s helper.
3. 베이비시터나 부모님 도우미처럼 아이들을 돌봐라.
4. Walk dogs or take care of cats.
4. 개를 산책시키거나 고양이를 산책시켜라.
5. Water the people’s house plants while they are away.
5. 사람들이 집을 비웠을 때 그들의 화초에 물을 주어라.
6. Clean houses.
6. 집을 청소해라.
-
- 16.05.30
-
- Job Sense
- 7. Help neighbors by shopping or doing other errands.
7. 쇼핑이나 심부름으로 이웃들을 도와라.
8. Work in sales. Set up a lemonade stand, or hold a car wash, bake sale, or garage sale.
8. 직접 판매하는 일을 해보아라. 레모네이드나, 세차, 빵 바자나 중고 물품 바자를 해봐라.
9. Deliver newspapers.
9. 신문 배달을 해봐라.
10. Use special skills, such as working with computers, painting old furniture, or drawing greeting cards.
10. 컴퓨터를 만지는 일이나 오래된 가구를 페인트칠하고, 축하편지를 그리는 일과 같은 특별한 기술을 사용하여라.
Read more about these job ideas.
이 직업 상식을 더 읽어보세요.
Then get ready to launch your own business.
그 다음, 당신의 사업을 시작하여라.