| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Alex bakes a cake
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Alex bakes a cake
|
Alex bakes a cake
|
Alex bakes a cake
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Alex bakes a cake
|
Alex bakes a cake
|
Alex bakes a cake
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
-
- 16.04.01
-
- Alex bakes a cake
- Alex's family was having a party.
알렉스의 가족 은 파티를 할 예정이다.
"Mom,may I help with the party?" asked Alex.
"엄마, 제가 도와 드릴 것 없나요?" 알렉스 가 물었다.
"Of course." said Mom.
"그럼." 엄마가 물었다.
"What would you like to do?"
"뭘하고 싶니?"
"Could I make a cake?" asked Alex.
"케이크를 만드는 건 어때요?" 알렉스가 말했다.
-
- 16.04.04
-
- Alex bakes a cake
- That is a great idea!" said Mom.
"좋은 생각이야!" 엄마가 말했다.
"We will find a recipe." Mom looked through some cake recipes.
"우리 레시피를 찾아보자." 엄마가 케이크 레시피를 훑어보았다.
Alex chose one that looked good.
알렉스는 맛있어 보이는 것을 찾아보았다.
It was a banana cake.
그건 바나나 케이크였다.
-
- 16.04.06
-
- Alex bakes a cake
- Alex found the right size pan for the cake.
알렉스는 케이크를 구울 큰 팬을 찾았다.
He took out some mixing bowls.
그는 믹싱 보울들을 꺼냈다.
"First, we need to make sure we have all the ingredients," said Mom.
"처음에, 우리는 모든 재료를 준비해야 한다." 엄마가 말했따.
Alex and Mom decided they needed to go to the store.
알렉스와 엄마는 그들이 필요한걸 사기 위해 가게에 가기로 했다.
Alex made a list of everything they needed.
알렉스는 필요한 모든것을 적은 목록을 만들었다.
-
- 16.04.08
-
- Alex bakes a cake
- Alex and Mom picked up eggs, nuts, and flour.
알렉스와 엄마는 계란, 견과류와 밀가루를 골랐다.
All they needed now were some ripe bananas.
그들은 필요한것은 잘 익은 바나나였다.
Then they took everything home.
그들은 모든것을 들고 집으로 돌아갔다.
"Are we ready to start mixing now?" asked Alex.
"우리는 섞을 준비가 다 되었나요?" 알렉스가 물었다.
"What does the recipe say?" said Mom.
"레시피에 뭐라고 적혀있니?" 엄마가 말했다.
-
- 16.04.11
-
- Alex bakes a cake
- Alex read the recipe.
알렉스는 레시피를 읽었다.
It said to turn on the oven.
그건 오븐을 켜라고 말한다.
Mom said it took time to heat the oven.
엄마는 오븐이 켜지는데 시간이 걸린다고 말했다.
The oven had to be the right temperature to bake the cake.
오븐이 케잌을 굽기에 적당한 온도가 되어야 된다.
Alex and Mom sprayed some cooking spray into the cake pan.
알렉스와 엄마는 요리 스프레이를 케이크 팬에 뿌렸다.
The spray would keep the cake from sticking.
그 스프레이는 케이크가 떨어지게 한다.
Mom helped Alex measure everything carefully.
엄마는 알렉스가 모든것을 조심히 무게를 재게했다.
He scooped cups of flour and sugar.
그는 밀가루와 설탕 한 컵을 뜨었다.
He cracked open the right number of eggs.
그는 계란을 몇 개 깨뜨렸다.
Mom poured cups of milk.
엄마는 우유 한 컵을 부었다.
"You need to follow each step of the recipe carefully," said Mom.
"너는 레시피의 단계를 신중하게 따라야해," 엄마는 말했다.
-
- 16.04.13
-
- Alex bakes a cake
- Alex read each step in the recipe.
알렉스는 레시피의 모든 단계를 읽었다.
He added ingredients to the bowl one at a time to make the cake batter.
그는 더 좋은 게임을 만들기 위해 한번에 모든 재료를 사발에 넣었다.
"I like bananas," said Alex.
"나는 바나나가 좋아."알렉스가 말했다.
"Can we put in more than the recipe says?"
"레시피보다 더 많이 넣어도 되요?"
Mom shook her head.
엄마는 고개를 저었다.
"We have to follow the instructions."
"우리는 설명을 따라야해."
The ingredients work together.
재료는 한번에 일해.
Too much flour would make the cake too dry.
너무 많은 밀가루는 케이크를 너무 건조하게 만든단다.
Too many bananas would make the cake too wet."
너무 많은 바나나는 케이크를 너무 축축하게 만든단다."
Mom turned on the mixer.
엄마는 믹서를 켰다.
She helped Alex move the mixer around the bowl.
엄마는 알렉스가 사발주위에 믹서를 돌릴 수 있도록 도왔다.
-
- 16.04.15
-
- Alex bakes a cake
- Alex watched as everything blended together.
알렉스는 모든 재료들이 함께 섞이는 것을 보았다.
He liked the sound of the mixer.
그는 믹서의 소리를 좋아했다.
Then Alex poured the butter into the pan.
그다음 알렉스는 버터를 팬에 발랐다.
Mom checked the oven.
엄마는 오븐을 확인했다.
It was the right temperature.
오븐은 적당한 온도였다.
She put the cake in the oven.
그녀는 오븐에 케이크를 넣었다.