| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Cezar's Pollution Solution
|
Cezar's Pollution Solution
|
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
Cezar's Pollution Solution
|
Cezar's Pollution Solution
|
Cezar's Pollution Solution
|
||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
Cezar's Pollution Solution
|
Ce
|
Ce
|
||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
Cezar's Pollution Solution
|
Cezar's Pollution Solution
|
Ce
|
||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
Ce
|
Ce
|
|||||
-
- 16.11.02
-
- Cezar's Pollution Solution
- Now Cezar started to worry.
Cezar은 고민하기 시작했어요.
Only two days remained in the contest.
대회까지는 이틀밖에 남지 않았어요.
He needed a new idea-fast!
그는 새 아이디어가 빨리 필요해요!
Cezar lay awake that night, trying to think of a new idea.
Cezar은 아이디어를 떠올리기 위해 그날 밤을 세웠어요.
No ideas came.
아이디어는 떠오르지 않았어요.
-
- 16.11.04
-
- Cezar's Pollution Solution
- The next morning, Armond's team showed off its Pollution Solution.
다음날 아침, Armond네 팀이 오염 해결방안을 발표했어요.
"This old silverware was too bent to use in the cafeteria," said Armond.
"이 오래된 은식기는 식당에서 쓰기엔 너무 휘었습니다," Armond가 말했어요.
"So we used it to make jewelry.
"그래서 우리는 이걸로 장신구를 만들었어요.
We call it Silver Wear!"
우린 이걸 Silver Wear라고 불러요!"
-
- 16.11.07
-
- Cezar's Pollution Solution
- The bracelets and necklaces looked fantastic.
그 팔찌와 목걸이는 굉장해 보였어요.
Even Ms.Rosco tried one on.
심지어 Rosco양은 하나를 착용해 보았어요.
That made Cezar worry even more.
그건 Cezar을 더 걱정하게 했어요.
Two teams had come up with great ideas.
두 팀은 좋은 아이디어를 떠올렸어요.
-
- 16.11.09
-
- Cezar's Pollution Solution
- Two teams had come up with great ideas.
두 팀은 좋은 아이디어를 떠올렸어요.
How could he come up with something better?
어떻게 그가 더 좋은걸 떠올릴 수 있을까요?
That day, Cezar came up with a new idea.
그 날, Cezar은 새로운 아이디어를 떠올렸어요.
-
- 16.11.11
-
- Cezar's Pollution Solution
- That day, Cezar came up with a new idea.
그 날, Cezar은 새로운 아이디어를 떠올렸어요.
He called it the TrayChair.
그는 그걸 TrayChair (쟁반 의자)라고 불렀어요.
The TrayChair locked great, but when Cezar sat on it, the chair fell apart, and Cezar landed on the floor.
쟁반 의자는 멋있어 보였지만, Cezar이 앉으면 의자가 부셔지고 Cezar은 바닥에 주저앉았어요.
Then Ollie announced that his team was ready to show off its Pollution Solution.
그 다음에는 Ollie네 팀이 그들의 오염 해결 방안을 발표했어요.
-
- 16.11.14
-
- Cezar's Pollution Solution
- Then Ollie announced that his team was ready to show off it Pollution Solution.
Ollie는 그의 팀의 오염 해결 방안을 보여주겠다고 말했어요.
"Remember the slimy vegetables peels?
"끈적끈적했던 채소 조각들을 기억하시나요?
We're using them to make our new product-Flower Power Compost."
우리는 그걸 이용해서 꽃을 이용한 퇴비를 만들었어요."
-
- 16.11.16
-
- Ce
- Only two days remained in the contest.
대회까지는 이틀밖에 남지 않았어요.
He needed a new idea-fast!
그는 새 아이디어가 빨리 필요해요!
Cezar lay awake that night, trying to think of a new idea.
Cezar은 아이디어를 떠올리기 위해 그날 밤을 세웠어요.
No ideas came.
아이디어는 떠오르지 않았어요.
-
- 16.11.18
-
- Ce
- The movie had hardly finished playing when Cezar's hand shot up.
영화가 거의 끝나갈때 Cezar은 손을 들었다.
"This all sounds complicated," Cezar said.
"이건 복잡한것같아요."라고 Cezar이 말했다.
"What can a bunch of fourth graders do to stop the world's weather from
changing?"
"많은 4학년아이들이 지구의 기후가 바뀌는 것을 멈추기 위해 무엇을 할수있을까요?"
"That's a great question, Cezar," Ms. Rosco said. "Follow me."
"그건 좋은 생각이야 Cezar, 따라와보렴"이라고 Rosco선생님이 말했어요.
-
- 16.11.21
-
- Cezar's Pollution Solution
- "We took the vegetable peels and put them in a basket," Carolyn said.
"저희는 채소 껍질을 가져다가 바구니에 넣었습니다," Carolyn이 말했어요.
"We added a little soil, some dry straw, and some worms."
"저희는 흙과 마른 볏짚, 벌레를 넣었습니다."
"We got the worms from the fishing store," said Ollie.
저희는 낚시 가게에서 벌레를 가져왔습니다," Ollie가 말했어요.
"In a few weeks, the peels will turn into really rich food for house plants or gardens."
"몇 주동안, 껍질은 식물에 영양분을 공급하는 양분으로 변했습니다."
"Disgusting!" said Cezar.
"구역질 나와!" Cezar이 말했어요.
-
- 16.11.23
-
- Cezar's Pollution Solution
- "Not really," said Ms. Rosco.
"그렇지 않아," Rosco씨가 말했습니다.
"I could use some in my garden this spring."
"나는 이번 봄에 내 정원에 그걸 썼거든."
-
- 16.11.25
-
- Ce
- "This all sounds complicated," Cezar said.
"이건 복잡한것같아요."라고 Cezar이 말했다.
"What can a bunch of fourth graders do to stop the world's weather from
changing?"
"많은 4학년아이들이 지구의 기후가 바뀌는 것을 멈추기 위해 무엇을 할수있을까요?"
"That's a great question, Cezar," Ms. Rosco said. "Follow me."
"그건 좋은 생각이야 Cezar, 따라와보렴"이라고 Rosco선생님이 말했어요.
-
- 16.11.28
-
- Ce
- "This all sounds complicated," Cezar said.
"이건 복잡한것같아요."라고 Cezar이 말했다.
"What can a bunch of fourth graders do to stop the world's weather from
changing?"
"많은 4학년아이들이 지구의 기후가 바뀌는 것을 멈추기 위해 무엇을 할수있을까요?"
"That's a great question, Cezar," Ms. Rosco said. "Follow me."
"그건 좋은 생각이야 Cezar, 따라와보렴"이라고 Rosco선생님이 말했어요.
-
- 16.11.30
-
- Ce
- On the second day, Sara's team finished its project.
둘째 날에, Sara네팀은 프로젝트를 끝냈어요.
Sara explained their idea.
Sara는 그들의 생각을 설명했어요.
"As you know, milk cartons usually get thrown away.
“여러분도 알듯이, 우유 곽은 쉽게 버려져요.
But we figured out a 'comfortable' way to use them."
하지만 우리는 그걸 사용할 편리한 방법을 알아냈어요.“