| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
삼일절
|
||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
|
Alex Bakes a Cake
|
Alex Bakes a Cake
|
|||||
-
- 16.03.01
-
- 삼일절
-
- 16.03.28
-
- Alex Bakes a Cake
- Alex's family was having a party.
Alex네 가족은 파티를 열 것이었다.
"Mom, may I help with the party?" asked Alex.
“엄마, 파티에서 제가 뭐 도와드릴까요?” Alex가 물었다.
"Of course," said Mom.
“그럼.” 엄마가 말씀하셨다.
"What would you like to do?"
“뭘 하고 싶니?”
"Could I make a cake?" asked Alex.
“케이크를 만들면 될까요?” Alex가 물었다.
"That is a great idea!" said Mom.
“좋은 생각이구나!” 엄마가 말씀하셨다.
"We will find a recipe."
“조리법을 찾자.”
Mom looked through some cake recipes.
엄마는 몇몇의 케이크 조리법을 훑어보셨다.
Alex chose one that looked good.
Alex는 좋아 보이는 하나를 골랐다.
It was a banana cake.
그것은 바나나 케이크였다.
Alex found the right size pan for the cake.
Alex는 그 케이크에 알맞은 크기의 팬을 찾았다.
He took out some mixing bowls.
그는 믹싱 볼 (음식 재료를 섞을 때 쓰는, 크고 속이 깊은 그릇)을 꺼냈다.
"First, we need to make sure we have all the ingredients." said Mom.
“먼저, 우리는 모든 재료들을 확실히 가지고 있어야 해.” 엄마가 말씀하셨다.
Alex and Mom decided they needed to go to the store.
Alex와 엄마는 그들이 가게에 가야한다고 결정을 내렸다.
Alex made a list of everything they needed.
Alex는 그들이 필요한 모든 것의 목록을 만들었다.
Alex and Mom picked up eggs, nuts, and flour.
Alex와 엄마는 계란, 견과류와 밀가루를 집었다.
All they needed now were some ripe bananas.
그들이 이제 필요로 한 것은 약간의 얇게 썬 바나나들이었다.
Then they took everything home.
그리고 나서 그들은 모든 것을 집으로 가져왔다.
-
- 16.03.30
-
- Alex Bakes a Cake
- "Are we ready to start mixing now?“ asked Alex.
"이제 섞을 준비 된거죠?“ Alex가 물었다.
"What does the recipe say?" said Mom.
“조리법에 뭐라고 나와 있니?” 엄마가 말씀하셨다.
Alex read the recipe.
Alex는 조리법을 읽었다.
It said to turn on the oven.
그것은 오븐을 키라고 했다.
Mom said it took time to heat the oven.
엄마는 오븐을 데울 시간을 쓰는 것이라고 하셨다.
The oven had to be the right temperature to bake the cake.
오븐은 케이크를 굽기에 알맞은 온도가 되어야만 했다.
Alex and Mom sprayed some cooking spray into the cake pan.
Alex와 엄마는 케이크 팬 안에 요리 스프레이를 뿌렸다.
The spray would keep the cake from sticking.
그 스프레이는 케이크가 달라붙는 것으로부터 막아줄 것이다.