| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Player 2: ...
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Host: Pla...
|
Announcer:...
|
|||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Lost
|
John and h...
|
Sometimes ...
|
||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Each day, ...
|
||||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
성탄절
|
대체공휴일
|
|||||
-
- 16.12.02
-
- Player 2: ...
- Player 2: I know what you do!
플레이어 2: 당신이 하는 일을 압니다
You take pictures
당신읕 사진을 찍습니다
Player 3: Photography is your hobby.
플레이어 3: 당신의 취미는 사진 찍는것입니다
Mystery Guest: Yes, photography is my hobby.
미스터리 게스트: 네, 제 취미는 사진 짝는것입니다
Player 2: I said take pictures first,
플레이어 2: 제가 먼저 사진 찍는것이라고 말했습니다
so I am the winner.
그래서 제가 우승자입니다
Announcer: You didn't say the correct word, player 2.
아나운서: 당신읕 정확한 당어를 말하지 않았습니다, 플레이어 2.
Photography is the Mystery Guest's hobby.
미스터리 게스트의 취미는 사진 찍는것입니다
There's only one winner on this game show.
이 게임 쇼에는 단 한명만의 우승자가 있습니다
-
- 16.12.05
-
- Host: Pla...
- Host: Player 3, you're our winner.
주최자: 플레이어3, 당신은 우리의 우승자입니다
Your prize is this amazing photograph taken by our Mystery Guest.
당신의 상금은 우리의 미스터리 게스트가 찍은 엄청난 사진입니다
Player 3: This photograph looks exactly like you, Joy.
플레이어 3:이 사진은 당신과 같아보입니다, joy
Host: It is me, and it's a fantastic photograph.
주최자: 이건 저입니다, 그리고 그것은 환상적인 사진입니다
Don't you agree?
당신은 동의하지 않나요?
-
- 16.12.09
-
- Announcer:...
- Announcer: Thanks to Joy Jackson,
아나운서: 감사합니다 joy jackson,
our carefree game show host!
우리의 평온한 게임의 쇼 호스트 덕분에!
Thanks also to our three players and to our Mystery Guest for entertaining us.
3 명의 플레이어와 미스터리 게스트에게 우리를 즐겁게 해준 것에 대해 감사드립니다
See you next week-same channel,
다음주에 같은 채널,
same exciting game show!
같은 흥미 진진한 게임쇼로 다시 봐요
-
- 16.12.12
-
- Lost
- John and his family lived on the prairie.
존과 그의 가족은 대초원에 살았다.
It stretched away as far as John could see.
존이 볼 수 있는 한 멀리까지 뻗어있었습니다.
The prairie seemed as big as an ocean!
대초원은 바다처럼 보였습니다!
-
- 16.12.14
-
- John and h...
- John and his family moved to the prairie from a small town.
존과 그의 가족은 작은 마을에서 대초원으로 이사했습니다
The yards there had big, old trees.
거기의 뜰에는 크고 오래된 나무들이 있었습니다.
A tiny, young apple tree was the only tree near John's new home.
존의 새로운 집 근처에 작은 사과 나무가 유일한 나무였습니다.
John's mother planted it soon after they arrived.
존의 어머니는 도착한 후에 곧 심었습니다.
Right now the the tree looked like a skinny twig
지금 나무는 마른 나뭇가지처럼 보입니다
-
- 16.12.16
-
- Sometimes ...
- Sometimes John felt lonely in his new home.
때때로 존은 새 집에서 외롭다고 느꼈습니다.
He missed all his old friends.
그는 옛 친구들을 모두 놓쳤다.
They climbed trees and played tag with him.
그들은 나무를 기어 올라가 그를 따라 놀았다
Now, he had no friends.
이제 그는 친구가 없었습니다.
-
- 16.12.19
-
- Each day, ...
- Each day, John and his sisers hadmany chores to do.
매일 존과 그의 가수들은 할 일이 많았습니다
John fed the chickens, milked the cows, and helped garden.
요한은 닭에게 먹이를 주고 젖소에게 젖을 먹였느며 정원을 도왔습니다
"Sometimes I feel like the chores will never end," said John to himself.
"때로는 집안일이 끝나지 않을 것 같은 기분이 든다" 라고 존이 스스로 말했다.
-
- 16.12.25
-
- 성탄절
-
- 16.12.26
-
- 대체공휴일