| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
개천절
|
"
|
|||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
한글날
|
대체공휴일
|
A Cat Named Ben
|
"
|
|||
|
"
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
"
|
A Seed for Sid
|
"독해
|
||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
"
|
"
|
"
|
||||
| 30 | 31 | |||||
|
"
|
||||||
-
- 16.10.03
-
- 개천절
-
- 16.10.07
-
- "
- Sam can get a bug.
샘은 벌레를 가져갔다.
Can Zim and Zan do that job?
짐과 젠은 무슨 직업을 했나요?
They can not do it.
그들은 할수 없었어요.
they can not get a bug
그들은 벌레를 잡을수 없어요
-
- 16.10.09
-
- 한글날
-
- 16.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 16.10.10
-
- "
- I can dig and dig
나는 팔수있다
Can Zim and Zan do that job?
짐이랑 잼이랑 할수있어?
They can not do it.
그들은 할수없어.
They cannot dig.
그들은 팔수없어
-
- 16.10.12
-
- A Cat Named Ben
- I see my friend Ben.
나는 나의 친구 밴을 봤다.
Ben us a cat.
밴은 고양이다.
"Hello, Ben," I say.
"안녕, 밴," 나는 말했다.
"Can you ride with me?"
" 나랑 같이 탈거니?"
Ben syas, "purr."
뱀은 말했다, "펄"
-
- 16.10.14
-
- "
- "will you go up?" I say
"위로 올라갈거니?" 나는 말했다.
Ben says, "purr."
밴은 말했다, "펄."
-
- 16.10.17
-
- "
- We go up to see Ann.
우리는 앤을 보고 갔다.
"Hello, Ben," says Ann.
"안녕, 밴," 앤이 말했다.
"Here is a toy."
"여기에 장난감이 있어."
Ben says, "purr."
밴이 말했다, "펄."
-
- 16.10.19
-
- A Seed for Sid
- Sid found a seed.(잘못썼나보다.)
The seed was hard and smooth.
먹이들은 딱딱하고 부드러웠어요.
Sid wanted the seed to grow.
sid는 먹이들이 자라기를 바랬어요.
-
- 16.10.21
-
- "독해
- Sid dug a hole.
시드는 구멍을 팠어요.
He put the seed in the hole.
그는 구멍에 먹이를 놓았어요.
Then he put dirt on top of the seed.
그다음 그는 놓은 먹이에 먼지가 쌓였어요
-
- 16.10.24
-
- "
- Sid waited and watched.
시드는 기다렸다. 그리고 보았다
The sun came out to warm the ground.
그 태양은 나왔다 따뜻한 땅에.
-
- 16.10.26
-
- "
- Sid waited and watched.
시드는 기다렸다 그리고 보았다
The rain came down to make the ground wet.
비가 내렸다 젖은 땅을 만들었다
-
- 16.10.28
-
- "
- Sid waited and watched.
시드는 기다렸다 그리고 보았다
Then one day he saw a small green sprout.
그날 어느날 그는 말했다 땅에 썩은 냄새가
-
- 16.10.31
-
- "
- Sid waited and watched.
시드는 기다렸다 그리고 보았다
He waited all day.
그는 기다렸다 하루종일
He waited all night.
그는 기다렸다 밤까지
The green sprout sew and grew.
초록색 싹을 기다렸다 그리고 자랐다