| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
|
독해
|
독해
|
독해
|
||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
|
a birthday surprise
|
a birthday surprise
|
a birthday surprise
|
||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|
광복절
|
독해
|
a busy beaver
|
||||
|
a birthday surprise
|
||||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|
a busy beaver
|
a busy beaver
|
a busy beaver
|
||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
|
독해
|
독해
|
|||||
-
- 16.08.01
-
- 독해
- one day dad came home from the fire station with some news
어느날 아빠는 뉴스에서 소방관으로 된것처럼 보였다
he took off his safety helmet before he spoke
그는 일하기전에 안전하게 헬멧을 끼고있었다
robin, would you like one more chore?"
로빈 무슨일을 더 하고싶니?
dad asked with a smile
아빠는 웃음을 지며 물었다
robin groaned, dad! i have enough already
로빈은 으르렁 거렸다 나는 이미 충분히 했어
dad continued,"what if the chore was taking care of our new dog
아빠는 계속 말하였다 이일이 다 저 새 강아지때문이니??
-
- 16.08.03
-
- 독해
- people who live in an san francisco
센츠란시스코에 사는 사람들은
california, and other nearby areas are often faced with a similar situation
켈리포니아와 다른지역에서 비슷한 지역이다
they live in an area that some call earthquake country
그들은 지역에서 살고 지진나라라고 불린다
an earthquake happens when large slabs of rock move against each other
inside the earth
지진은 지구가 안으로 큰 충격으로 다시 발생한다
when a strong earthquake hits,the ground trembles
강한 지진이 발생할때 그들을 덥친다
-
- 16.08.05
-
- 독해
- The next unusual lesson was "roll over."
다음 보통의 수업은 공을 올리는거야
Robin taught King to push her clothes under the bed
로빈은 킹이 옷을 침대 아래로 내려놓는것이라고 생각했다
when she gave the command "roll over."
그녀가 동시에 공을 올렸다
"Great! Another chore is done. Good dog!"
훌륭해! 다른사람들이 하지못한것을 했어 좋은 개야
Robin said as she gave King another treat.
로빈은 그녀애거 킹의 다른 묘기를 주었다
This was fun!
재밌다
-
- 16.08.08
-
- a birthday surprise
- a room filled with decorations for a birthday party
생일 파티를 위해 방을 장식했다
juan's family has moved to a new house
주언의 가족들은 새로운 집으로 이사왔다
it is juan's birthday
주언의 생일이다
he is seven years old
그는 7살이다
happy birthday, juan!
생일 축하해 주언
thank you!
고마워
-
- 16.08.10
-
- a birthday surprise
- here is a present from dad,maria,and me
이거는 아빠 마리아 그리고나의 선물이야
happy birthday,juan! you can open your present now
생일 축하해! 주언! 너는 지금당장 너의 선물을 열어봐
juan opens his present
주언은 그의 선물을 열었다
wow! lt's a soccer ball
와! 축구공이다
i wanted a new soccer ball
나는 새로운 축구공을 원했어요
thank you
감사해요
-
- 16.08.12
-
- a birthday surprise
- we will all enjoy birthday praty this afternoon, juan
우리는오후에 즐거운 생일파티를 보낼거야 주언
i wish my friends from our old neighborhood were coming
나는 나의 친구들과 이웃들이 오기를 빌거야
i'm sure you will have fun with your new friends,juan
나는 확실히 너의 새로운 친구랑 좋게 보낼거야 주언
l know i will
난 알게될거야
there is still one more birthday surprise to come,juan
그것은 여전히 하나더 깜짝 파티를 할거야 주언
mom, dad and maria smile at each other
엄마 아빠그리고 마리아는 서로 웃음을 지었다
what is it? i can't wait!
뭐라고? 나는 못기다릴거야!
-
- 16.08.15
-
- 광복절
-
- 16.08.15
-
- a birthday surprise
- the children arrive for juan's party that afternoon
친구들은 오후에 주안의 파티에 출발할것이다
your guests are here!
너의 손님은 여기있어!
your friends from your new school are here,juan
당신의 친구들은 새로운 학교에 있어 주언
we asked some of your friends from our old neighborhood,too!
우리는 당신의 친구들과 우리의 늙은 이웃에게 물을거야!
juan's friends from his old neighborhood shout surprise
주언의 친구들은 그의 늙은 이웃에게 소리치고 놀랄거야
-
- 16.08.17
-
- 독해
- the children arrive for juan's party that afternoon
아이들은 오후에 추언의 집에 도착했다
your guests are here
당신의 손님은 여기있다
your friends from your new school are here, juan
당신의 친구들은 새로운 학교에 있었어 주언
we asked some of your friends from our old neighborhood, too!
우리는 너의 친구들과 오래되누 이웃을 불렀어
juan's friends from his old neighborhood shout surprise!
주언의 친구들은과 그의 오래된 이웃은 깜짝놀랬켜다
thank you! this is a nice birthday surprise
고마워요! 좋은 깜짝 생일이야
-
- 16.08.19
-
- a busy beaver
- look at this beaver.
비버를 봐
lt is cutting a tree down with its teeth
이빨로 나무를 잘라내고있어
it will build a dam
댐을 지을거야
the dam will stop the water in a stream and make a pond
댐은 물을 멈추게 해주고 연못을 만든다
a beaver uses mud and branches to build its da
비버들은 진흙과 나뭇가지를 이용한다
-
- 16.08.22
-
- a busy beaver
- a beaver lives in a pond because the deep water keeps it safe
비버들은 연못에서 살기때문에 물을 안전하게 유지시킨다
most animals that like to eat beavers are not good swimmers
거의 모든 동물들 처럼 비버들은 좋지 않게 수영을 한다
they can't hunt the beavers in the water
그들은 비버들이 물에 묻힌다
a beaver builds its home in the pond made by its dam
비버들은 댐을 만들고 집을 짓는다
it builds a round home of mud and branches
그것은 집주위를 진흙과 나뭇가지로 짓는다
a beaver has to swim under the water to get into its home
비버들은 물아래에서 수영을 라고 집에 있는다
-
- 16.08.24
-
- a busy beaver
- look at this beaver.
비버를 봐
lt is cutting a tree down with its teeth
이빨로 나무를 잘라내고있어
it will build a dam
댐을 지을거야
the dam will stop the water in a stream and make a pond
댐은 물을 멈추게 해주고 연못을 만든다
a beaver uses mud and branches to build its da
비버들은 진흙과 나뭇가지를 이용한다
-
- 16.08.26
-
- a busy beaver
- a beaver eats plants that grow in the pond
비버들은 식물들을 먹고 연못에서 자란다
it also eats leaves and bark on the trees that grow around the pond
그것은 또한 먹고 연못주에서 나무를 문다
a beaver uses its sharp teeth to cut off branches
비버들은 날카로운 이빨로 나뭇가지를 뜯어낸다
in the fall, it puts branches in the pond so it can eat tham in the water
나뭇가지를 물고 물안에서 음식을 찾는다
-
- 16.08.29
-
- 독해
- when ella came home,she missed toffeee very much
엘라가 집에 돌아올 때, 그녀는 토피를 그리워 했다
can l have a pony? ella asked her parents
연못을 가지고있니? 엘라는 그녀의 부모님에게 물었다
we can’t keep a pony in our apartment
우리는 아파트에서 연못을 만들어 유지시킬수 없다
dad said. a pony needs lots of space
아빠가 말하였다 연못은 많은 공간이 필요하다
a pony has to run everyday,and it needs fresh air and sunshine,“ said mom
연못은 신선한 공기와 햇빛이 매우 필요하다 엄마는 말하였다
ella was sad that she couldn’t have a pony
엘라는 연못을 가지고 못해 슬펐다
-
- 16.08.31
-
- 독해
- luckily, most homes today are built to earthquake safety standards
행운스럽게 모든 집은 지진 내진설계가 되어있다
metal braces or timbershelp to hold up the building
금속은 빌딩을 세울때 쓴다
even a bis apartment tenement must be built to withstand an earthquake
아파트는 지진을 감소하기위해 건설한다
strong earthquakes can cause confusion and destruction
강한 지진은 혼란스러운 상황에서 위협감을 준다