| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
어린이날
|
||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
dogs that help people
|
dogs that help people
|
when a gui...
|
부처님 오신 날
|
|||
|
Jeong's comment
|
||||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
대체공휴일
|
a sherpa guide
|
a sherpa guide
|
||||
|
dogs that help people
|
Jeong's comment
|
|||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
many sherp...
|
a sherpa guide
|
a sherpa guide
|
||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
|
a sherpa guide
|
||||||
-
- 16.05.05
-
- 어린이날
-
- 16.05.09
-
- dogs that help people
- next,each dog meets a person who has a disability
다음날 서로다른 개들은 사람과같은 단점을 보게된다
this person becones the dog's partner
이 사람들은 개들의 파트너가 되게 한다
the person and the dog start to learn together
사람들과 개들은 함께배우기 시작했다
a trainer is there to watch and help
트레이너들은 도와주고 보기 시작했다
the dog and the person learn about each other
개들과 사람들은 서로 배우기 시작했다
they learn ot trust each other
그들은 서로 믿기시작했다
-
- 16.05.09
-
- Jeong's comment
- 우윳빛깔 태성이가 약간 성의 없이 한것 같아 살짝 아쉽구나
분량도 턱없이 적은데 해석도 성급하게 한것 같은 흔적이 몇군데 보이는구나.
좀 더 진지하고 성의있게 하길바래
next,each dog meets a person who has a disability
"다음날 서로다른 개들은 사람과같은 단점을 보게된다 " 는
"다음에, 개들은 각각 장애가 있는 사람을 만난다."가 좋겠고
a trainer is there to watch and help
"트레이너들은 도와주고 보기 시작했다 " 는
"훈련사는 지켜보고 도와주기위해서 그곳에 있다" 라고 하는게 좋겠지?
-
- 16.05.11
-
- dogs that help people
- guide dogs must also learn to disobey
안내견들은 불복종을 하는것을 배워야 한다
or do things they aren't told to do
그들은 말한것을 한다
that seems strange'but it's true
그것은 심지어 이상하게 실현될지도 모른다
a guide dog might need to disobey to save this partner's life
안내견들은 불복종한것을 필요로 하고 파트너의 생명을 구할수있다
for example,a person who cannot see might be near a busy street
예를 들어 한 사람이 바쁜 거리 근처에서 볼지도 모른다
-
- 16.05.13
-
- when a gui...
- when a guide dog finishes its training
안내견들이 훈련이 끝날때
the dog goes home to live with its partner
개들은 파트너와 같이 집을 간다
the partner helps the dog get to know its new home
그 파트너는 개들이 새로운 집에 도착하도록 돕는다
the partner will make sure the dog meets other family members and friend
파트너는 친구들과 가족들과 만나 실현될지도 모른다
soon the dog will feel comfortable and happy in its new home
곧 개들은 편하게 느끼고 새로운 집에서 행복하게 지낼지도 모른다
the dog and its partner will feel connected to each other
개들과 그 파트너들은 서로 연결됬음을 느낀다
-
- 16.05.14
-
- 부처님 오신 날
-
- 16.05.16
-
- 대체공휴일
-
- 16.05.16
-
- dogs that help people
- people who have disabilities are just like everyone else
사람들의 단점은 뜻박의 모든것을 좋안한다는 것이다
but they have to do some things differently
그러나 그들은 다르게 무언가를 하고 있었다
guide dogs and other assistance dogs can help
안내견들과 도움을 주는 개들은 도와준다
these strong,smart dogs help people move around and live a free
이 강한점은 영리한 개들이 사람들을 주위를 돌아다니면서 도움을 준다
and independent life.what an important job there dogs have!
그리고 독립된 삶이다 개들은 중요한것을 하게해준다
-
- 16.05.18
-
- a sherpa guide
- the wind is so cold on mount
바람은 매우 차가웠다
everest your toes and fingers can freeze
너의 발들과 손가락은 얼수있다
the air is so thin that you'll find it hard to breathe
그 바람은 매우 가볍고 너는 숨실것이다
and if you're not careful,avalanches can bury you!
그리고 만약 당신들은 조심해야한다
meet the people who live in this harsh place
사람들을 만나고 안전한데에서 살아야한다
-
- 16.05.20
-
- a sherpa guide
- the sherpa people live in nepal,
빙산인들은 네팔에 산다
a small country with many high mountains.
작은 나라는 높은 산들이 있다
mount everst is the highest mountain in nepal and in the world
에베레스트는 높은 산이고 세계에 네팔이 있다
many sherpas ive in villages near the mountains
많은 sherpas는 산에 근처에 있는 마을에 산다
this is one reason sherpas are great climbers
이것은 한가지 이유로 산을 오른다
they live in the hills at a high altitude
그들은 언덕과 높은 산근처에 산다
and are used to the thin mountain air
그리고 그것들은 산 근체에 있다
-
- 16.05.20
-
- Jeong's comment
- 우윳빛깔 태성 이틀에 한번 하는 것도 빠뜨리면 안되겠죠?
아침에 서둘러서 하지 말고 당일에 천천히 제대로 해서
하는 만큼 태성이의 실력으로 쌓이게 되길 바래
-
- 16.05.23
-
- many sherp...
- many sherpas are farmers
많은 산악인들은 농부였다
they use strong animals called yaks to help them on the farm
그들은 강한 동물을 사용하고 농장에서 그들을 도와주었다
yaks look like big,hairy cows
yaks 는 매우 커보였고 소 같았다
children go to school,but they also help on the farm
아이들은 학교에 가고 그들은 심지어 농장을 도왔다
many children have to walk a long distance to go to school
많은 아이들은 걸어야겠고 학교에 갔다
-
- 16.05.25
-
- a sherpa guide
- many sherpas are guides in the mountains
많은 산악인들은 산의 가이드이다
climbers from other places hire sherpa guides to help them climb mount
everest
산타는 사람들은 산악인 가이드의 도움을 받아 에베레스트 산을 등반한다
the climbers hike to base camp,
산악인들은 베이스 캠프에서 지낸다
which is far up the mountain
산이 멀때 있다
yaks and guides carry the equipment
yaks와 가이드들은 장비를 나른다
climbers rest in tents at base camp for a few weeks to get used to the
thin air
산악인들은 베이스 캠프에서 텐트를 친다음 몇주동안 지내고 강한바람을 피한다
-
- 16.05.27
-
- a sherpa guide
- the groups climb one section of the mountain at a time
산에 어느구역에서 그룹은 산을 탄다
at each camp they sleep in tents
캠프에서 텐트끼리 치고 잔다
near the top,climbers use oxygen tanks to help them breathe
높은곳 근처에는 산악인들은 산소 탱크를 가지고 숨을 쉬어야 한다
some climbers have to halt their climb if they get sick or hurt
몇몇 산악인들은 산을 오를때 아프고 심하게 타치기도 한다
-
- 16.05.30
-
- a sherpa guide
- many sherpas have climbed the high slopes of mount everst
많은 세르파족들은 높은 에베레스트산 정상을 오른다
the most famous sherpa is tensing norgay
거의 유명한 세르파인들은 세르파인의 출신이다
he reached the top of the mountain with sir edmund hillary
edmund hillary 그는 산을 맨처음으로 등반한 사람이다
babu sherpa also set a record on mount everst
바부 세르파인들은 에베레스트 등반하는 기록을 세운다
he slept in a tent on top of the mountain
그는 산의 높은 부분에서 텐트를 지고 잔다
he slept in a tent on top for almost a whole day
그는 거의 텐트에서 대부분 날을 지낸다
this is hard to do because it is bittery cold at the top,
그는 등반하는데 힘들었다 그이유는 높은곳에서 심한 감기를 걸렸기 때문이다
and the air is thin
그리고 공기도 차가웠다