| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Artists Are Everywhere(p15)
|
Lessons About Lightning
|
|||||
|
Jeong's Comment
|
||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
Lessons About Lightning
|
Lessons About Lightnng
|
"You ...
|
||||
|
Lessons About Lightning
|
||||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
Lessons About Lightning
|
||||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
Lessons About Lightning
|
Lessons About Lightning
|
Jeong's Comment
|
||||
|
Lessons About Lightning
|
||||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
Lessons About Lightning
|
||||||
-
- 16.11.02
-
- Artists Are Everywhere(p15)
- Making a big mural takes lots of work.
큰 벽화 만들기 작업을 많이합니다.
The mural artist starts by making a sketch
벽화 아티스트 스케치를하여 시작
Artists work everywhere! When you go for a walk in a city or town, think about all the art you see.
연예인 사방 작동! 당신이 도시 또는 마을에서 산책을 갈 때, 당신이 보는 모든 예술에 대해 생각합니다.
Think about the different kinds of artists who made the art.
예술을 만든 작가의 다른 종류에 대해 생각합니다.
Then you will remember there are artists all around wou!
그럼 당신은 예술가 모든 올릴 때 주위가 기억할 것!
-
- 16.11.04
-
- Lessons About Lightning
- LIGHTNING AND THUNDER During a thunderstorm, there may be pounding wind and rain.
뇌우 동안 번개와 천둥, 바람과 비를 두드리는가있을 수 있습니다.
You may also see a flash of light in the sky.
또한 하늘에서 빛의 플래시를 볼 수 있습니다.
That bright, sudden light is called lightning.
즉, 밝은, 갑자기 빛이 번개라고합니다.
Some people love to watch lightning.
어떤 사람들은 번개를보고 싶어.
Other people think it is scary and it can be.
다른 사람들은 무서운 생각이 될 수 있습니다.
Lightning can cause a lot of damage, so everyone should be careful during a thunderstorm.
번개 피해를 많이 일으킬 수 있으므로 모두가 뇌우시주의해야한다.
-
- 16.11.04
-
- Jeong's Comment
- That bright, sudden light is called lightning.
"즉, 밝은, 갑자기 빛이 번개라고합니다. " 는
"그 밝은 갑작스런 빛은 번개라고 불린다" 라고 하는게 좀 더 자연스럽겠지?
-
- 16.11.07
-
- Lessons About Lightning
- Have you ever heard thunder during a thunderstorm?
당신은 뇌우 중에 천둥 소리 들어 보셨나요?
Thunder is the sound that lightning makes.
번개나 천둥소리
The speed of thunder is not equal to the speed of lightning.
천둥의 속도는 번개의 속도와 같지 않다.
For that reason, when lightning strikes, you hear thunder after you see the lightning.
당신은 번개가 세게 부빚칠때 빛을 본후 이런 이유에서, 당신은 천둥 소리를듣다.
Lightning travels very fast.
번개는 이동이 매우빠르다.
It travels much, much faster than an airplane or a space shuttle.
그것은 훨씬 훨씬 더빠르게 비행기나 우주 왕복선보다 이동한다.
In fact, lightning could travel from Earth to the Moon in less than three seconds!
사실, 번개가 지구에서 달까지 3초 이내에 이동할 수 있다!
-
- 16.11.09
-
- Lessons About Lightnng
- Lightning travels very fast.
번개는 여행이 매우 빠르다.
It travels mush, much faster than an airplane or a space shuttle.
그것은 훨씬 더 빠르게 비행기나 우주 왕복선보다 달콤한 여행을한다.
In fact, lightning could travel from Earth to the Mon in less than three seconds!
사실, 번개가 지구에서 월요일에 3초 이내에 여행할 수 있다면!
Lightning is a strong flash of electricity in the sky.
전기의 하늘에서 번개는 강한 플래시.
-
- 16.11.11
-
- "You ...
- "You may tiny spark and feel a little shock , or tingle , in your finger. " 이 문장에서
You may tiny spark 는 동사가 빠졌구나.
may는 조동사 이므로 뒤에 바로 동사원형이 와야하는데 없네.
동사가 없으면 문장이 될 수 없으니 원문을 다시 확인 하기 바래
.
-
- 16.11.11
-
- Lessons About Lightning
- You can make a spark that is like a very small flash of lightning .
아주 작은 섬광과 같은 스파크를 만들 수 있습니다.
Go across a carpet , rubbing your feet as you do .
카펫을 가로 질러 가면서 발을 문질러 라.
Then touch a metal doorknob with your finger .
그런 다음 손가락으로 금속 손잡이를 만지십시오.
You may tiny spark and feel a little shock , or tingle , in your finger.
당신은 작은 불꽃을 불거나 손가락에 약간의 충격을 주거나 조그만 소리를 낼 수 있습니다.
The tiny spark is a very small example of flash of lightning .
작은 불꽃은 아주 작은 번개의 예입니다.
-
- 16.11.14
-
- Lessons About Lightning
- Lightning is a huge spark.
번개는 거대한 불꽃입니다.
First, storm clouds fill up with raindrops and tiny pieces of ice.
첫째, 폭풍 구름이 빗방울과 작은 얼음 조각으로 가득차 있습니다.
Then the raindrops and ice bump into one another.
그런 다음 빗방울과 얼음이 서로 충돌합니다.
All that bumping causes electricity to build up, as it does when you rub your feet on the carpet.
부딪히는 모든 일은 전기를 일으키고, 카펫 위에서 발을 문질러 때와 마찬가지입니다.
Once electricity builds up, a spark is made.
전기가 축적되면 스파크가 발생합니다.
That spark is lightning.
그 불꽃은 번개입니다.
Lightning may strike inside a cloud or between clouds.
번개가 구름 안이나 구름 사이에 칠 수 있습니다.
Or lightning may reach the ground.
또는 번개가 땅에 닿을 수 있습니다.
-
- 16.11.21
-
- Lessons About Lightning
- Lightning is very powerful.
번개는 매우 강력합니다.
Lightning is so powerful that it can split tree trunks.
번개가 너무 강해 나무 줄기를 나눌 수 있습니다.
It can destroy telephone lines.
그것은 전화선을 파괴할 수 있습니다.
It can even break apart brick walls.
벽돌 벽을 깰 수도 있습니다.
Lightning is also very hot.
번개도 매우 덥습니다.
It is hotter than the outside of the sun Lightning is so hot that it can cause fires.
그것은 태양의 바깥보다 뜨겁습니다. 번개가 너무 덥기 때문에 화재가 발생할 수 있습니다.
In fact, it causes thousands of forest fires every year.
사실, 매년 수천번의 산불이 발생합니다.
-
- 16.11.23
-
- Lessons About Lightning
- Here are some rules to follow if you are outdoors when a thunderstorm strikes.
여기 몇가지 규칙 만약 여러분이 야외 활동 때 뇌우 파업을 따르다.
If you are swimming, get out of the water.
수영을 하고 있다면, 물 밖으로 나와라.
If you are in a boat, go to shore.
만약 당신이 배 안에 있으면, 해안으로 가라.
Go indoors if you can.
갈 수 있으면 실내에 가세요.
If you cannot go indoors, don't stand under a tree.
만약 당신이 실내로 들어갈 수 없으면 나무 밑에 서 있지 않는다.
Don't stand in an open area.
공개된 공간에 서 있지 마라
Try not to be the tallest object around.
지는 높은 물체 주변에서 해 보세요.
Bend over or crouch, but don't lie on the ground.
몸을 구부리거나 쭈구려라, 땅에는 거짓말하지 않으니까.
-
- 16.11.25
-
- Jeong's Comment
- Here are rules to follow if you are indoors or in a car during a thunderstorm.
"여기는 뇌우 동안에 만약에 당신이 실내나 차 안으로 규칙을 따를 예정이다. " 를 끊어서 읽어볼까?
"여기에/ 규칙들이 있다/ 따라야 할/ 만일 당신이/ 실내에 있거나 /차안에 있다면/ 폭풍우가 치는 동안에/" 라고 끊어 읽을 수 있으면
" 폭풍우가 치는 동안에 만일에 당신이 실내나, 차안에 있다면 따라야할 규칙들이 있다." 라고 자연스러운 문장도 완성할 수 있겠지?
If you are inside a house, stay away from windows.
"만약 당신이 집 안에 있다면 창문 까지 있습니다. "는 좀 어색하지?
"만일 당신이 짐안에 있다면, 창문에서 떨어져 있어라" 라는 의미란다.
-
- 16.11.25
-
- Lessons About Lightning
- Here are rules to follow if you are indoors or in a car during a thunderstorm.
여기는 뇌우 동안에 만약에 당신이 실내나 차 안으로 규칙을 따를 예정이다.
If you are in a car, stay in the car.
만약 차 안에 있을 차에 상주한다.
Don't get out unless you can go inside a house.
만일 당신 집 속으로 갈 수 있으면 중간에 빠져나오지 마세요.
If you are inside a house, stay away from windows.
만약 당신이 집 안에 있다면 창문 까지 있습니다.
Don't take a bath or shower during a thunderstorm.
폭풍우 중에 목욕이나 샤워를 하지 마세요.
Don't use the telephone.
이 전화를 사용하지 마세요.
Don't use electrical items, such as hairdryers or electrical toothbrushes.
헤어 드라이어를 모두 또는 전기 칫솔 같은 전기 제품들을 사용하지 마세요.
-
- 16.11.28
-
- Lessons About Lightning
- Lightning often hits tall buildings.
번개는 종종 높은 건물을 때린다.
A lightning rod can keep these buildings safe.
피뢰침은 건물을 안전하게 유지할 수 있습니다.
A lightning rod is a metal rod attached to the top of a building.
번개 막대는 건물 꼭대기에 부착 된 금속 막대 입니다.
The tip of the rod is higher than the top of the building.
막대 끝은 건물꼬대기보다 높습니다.
A wire runs from the rod to the ground.
와이어가 막대에서지면으로 이어집니다.
If lightning strikes, it hits the rod, not the building.
번개가 치면 건물이 아닌 막대에 닿습니다.
The electricity runs through the wire and into the ground.
전기는 전선과 지면으로 흐릅니다.
That way, the building will not be damaged.
그렇게 하면 건물이 손상되지 않습니다.