| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
개천절
|
wind in the Pines
|
Jeong's Comment
|
||||
|
wind in thepines
|
wind in the pines
|
|||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
한글날
|
대체공휴일
|
Artists Are Everywhere
|
Artists Are Everywhere
|
|||
|
Arists Are Everywhere
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
Artists Are Everywhere(p8)
|
Artists Are Everywhere(p9)
|
Artists Are Everywhere(p10)
|
||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
Artists Are Everywhere(p11)
|
Artists Are Everywhere(p12)
|
Artists Are Everywhere(p13~14)
|
||||
| 30 | 31 | |||||
|
Artists Are Everywhere(p14)
|
||||||
-
- 16.10.03
-
- 개천절
-
- 16.10.03
-
- wind in thepines
- If a pine tree's needlse all turn brown,though,it is in trouble.
만약 소나무의 니들스 모든 갈색으로 변해 보면 그것은 곤경에 처해 있다.
Diseases and drought sometimes attack pines.
질병과 가뭄 가끔 소나무를 공격하다.
Insects can destroy an entire forest piens.
곤충들은 전체 숲 소나무는 파괴할 수 있다.
Insects can dstroy an entire forest.
곤충들은 전체 숲 파괴할 수 있다.
Sawflies,beetles,and weevils may feast on the tree.
잎벌, 딱정 벌레들과, 목화 다래 바구미는 나무에 잠 잘 수 있다.
Sometimes they kill th buds,and tree cannot grow.
때때로 그들은, 나무가 자랄 수 없거나 싹을 죽인다.
Animals may gnaw off bark and kill the tree.
동물들과 나무를 죽이껍질을 괴롭힐 수 있다
Fire is an enemy of pine trees, too.
소나무의 불은 적도.
Because of the soft wood and the kind of sap in pines.
부드러운 나무와 수액의 소나무에 있기 때문이다.
they brun easily in dry conditions.
그들은 쉽게 건조한 조건에를 태운다.
-
- 16.10.05
-
- wind in the Pines
- Humans have many uses for pine trees.
인간은 소나무를 많이 사용한다.
Wood from pine trees is a major source of lumber for nuilding homes and furniture.
목재의 주택과 가구를 만들어 내기 위해 우드 소나무에서 주요 공급원이다.
The sap from pines can ne used to make finishes for furnityre and products to seal oyt water.
소나무에서 수액은 가구와 생산품을 물을 막기 위해 마감을 만드는데 사용되라 말할 수 수 있다.
Leaves of the longleaf pine can be made into pine oil.
그 왕소나무의 잎은 소나무 기름으로 만들어질 수있다.
Some kinds of pine are just right for making paper.
소나무의 어떤 종류고 종이를 만들기 위한.
Certain types of pines even produce seeds you can eat.
소나무는 어떤 종류의 심지어 먹을 수 있는 씨앗을 생산한다.
-
- 16.10.07
-
- Jeong's Comment
- If you ever get a chance to stand in a pine forest,stand still and listen.
"기회가 생긴다면 소나무 숲에서, 가만히 서 있거나, 듣기를 서게 됩니다."는
무슨내용인지 정확하지가 않구나
비교해보기 바래.
If you ever get a chance to stand in a pine forest,
"일 당신이/ 기회를 갖게 된다면/ 서있는/ 소나무 숲속에 /
stand still and listen.
서 있어라/ 움직이지 말고/ 그리고 들어라?
-
- 16.10.07
-
- wind in the pines
- Besides their many uses,many people think pine trees are beautiful.
그들의 많은 용도 외에, 많은 사람들은 소나무를 아름답다고 생각합니다.
people like to have them in their yards.
사람들은 그들의 야드로 있는 것을 좋아한다.
People in northern areas often plant a row of them on the north or west side of winter, it's nice to see something green.
북부 지역에서 사람들은 종종 겨울의 북쪽 또는 서쪽에, 무언가 환경 보호적인 보기 좋아요 그들의 심는다.
If you ever get a chance to stand in a pine forest,stand still and listen.
기회가 생긴다면 소나무 숲에서, 가만히 서 있거나, 듣기를 서게 됩니다.
You will hear the song of the wind in the pines.
당신은 소나무에 바람의 노래를 듣게 될 것이다
-
- 16.10.09
-
- 한글날
-
- 16.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 16.10.10
-
- Arists Are Everywhere
- What Is an Artist?
대단한 예술가 있나요?
You Know that a person who paints is an artist.
당신은 누가 그림을 그리는 사람은 예술가 알고 있습니다.
A person who illustrates,or draws,is also an artist.
누가 아니면 무를 보여 주고 있는 사람들은 또한 예술가.
But did you know there are many otther kinds of artists,too?
하지만 예술가들의 많은 다른 종류도 있다는 것을 아는가?
Arists who paint use supplies like this.
예술가 이처럼 사용 용품을 칠한다.
This is an art museum.
이것은 미술관이다.
Many paintings hang on the walls.
많은 그림들은 벽에 걸려 있다.
-
- 16.10.12
-
- Artists Are Everywhere
- Costume Designer
의상 디자이너
Think about a movie you liked.
니가 좋아했던 영화를 생각해 보세요.
What did the actors wear in the movie?
배우들은 영화에서 무엇을 입었나요?
Maybe they wore clothes from a long time ago.
아마도 그들은 오랜 시간 전부터 옷을 입었다.
Maybe they wore clothes from a far-off place.
아마도 그들은 멀리 떨어진 장소에서 옷을 입었다.
Actors wear costumes,or special clothes,in a movie.
배우, 영화에 의상, 특별한 옷을 입는다.
-
- 16.10.14
-
- Artists Are Everywhere
- A costume designer is a person who makes, or designs, the clothes that an actor wears in a movie.
의상 디자이너는 영화에서 배우가 입는 옷을 만들거나 디자인하는 사람이다.
First, the comtumes to make.
-첫째로, 코스튬 만들기다.
The desingner needs to know the mavie's setting, or where the movie happens.
-디자이너는 무비의 세팅이나, 영화가 어디에서 촬영되는지 알아야 한다.
Then the desingner thinks about what clothes the actor should wear.
-그러고 나서 디자이너는 배우가 어떤 옷을 입어야 할지 생각한다.
The desingner makes sketches and drawings of the costumes.
-디자이너는 의상을 스케치하고 그린다.
Then people make the costumes, and the actors wear the costumes in the movie!
그러고 나서 사람들은 코스튬을 만들고, 배우는 영화에서 그 코스튬을 입는다!
-
- 16.10.17
-
- Artists Are Everywhere(p8)
- An architect is a person who plans what a building will look like.
빌딩이있는 사람이다 건축가는어떻게 보일 계획이다.
An architect is also a kind of artist.
예술가의 건축가도 일종.
Architects plan many kinds of buildings.
건축가 많은 종류의 건물들 계획이다.
They paln schools, bus stations, and office buildings.
그들은 학교에서, 버스 정류장이나 사무실 건물 계획이다.
Architects planned almost every building you see!
그들은 학교에서, 버스 정류장이나 사무실 건물 계획이다.
Architects plan what a building will look like.
건축가들은 빌딩이 어떻게 보일 계획이다.
architects model of a building Workers follow an architect's plan when they make a building.
때 건물을 만들어 놓은 건물 일꾼들의 건축가 모델 건축가의 계획을 따른다.
-
- 16.10.19
-
- Artists Are Everywhere(p9)
- First, architects ask questions about the building they will plan.
첫째, 건축가 그들은 계획입니다 이 건물에 대한 질문을 묻게 된다.
What will the building be used for?
이 건물에 사용될 것인가?
Will it be big? Will it be small?
그것은 크기 면 될까요? 그것은 작을까요?
Architects make a few scibbles on paper to get ideas.
건축가들 종이에 몇도 아이디어를 얻기로 하고 있다.
When they are happy with their drawings, architects make a model.
그들이 도면에 행복하다고 건축가들은 모델로 만든다.
A model is a very small example of a building, a littel bit like a dollhouse.
건물, 인형의 집 같은 작은 비트의 모델이란 아주 작은 예이다.
Then architects make a final plan.
그리고 건축가들은 최종 계획을 세웁니다.
Workers look carefully at the architects' paln.
노동자들은 조심스럽게 그 건축가들의 계획을 보세요.
The workers follow the plans to make the building!
노동자들은 그 계획들이 건물을 만들기 위해를 따라가!
-
- 16.10.21
-
- Artists Are Everywhere(p10)
- Do you ever stop and stare in store windows?
당신은 가게 창문에 쳐다보지 않나요?
Sometimes windows are filled with amazing displays, or thing to look at.
때때로 창 놀라운 표시 장치 혹은 일을 보는 것만으로 채워져 있다.
A display artist is someone who makes store windows look special.
누가 가게 창문 특별한 보이게 해 전시된 가수는 누군가.
The display artis's job is to make you stop and look at whqt is in the window!
그 전시회는 예술가의 직업과 어떤 것이 창가에 있다는 것을 보여 주도록 만드는 것이다!
Display artists have to be good painters because window displays often have painted walls and pictures.
때문에 창문 표시 장치 종종 벽과 그림을 그렸다 디스플레이 예술가들에게 좋은 화가들이 가지고 있다.
Display artists also have to build many window displats with hammers and other tools.
디스플레이 예술가들은 망치 같은 다른 도구로 많은 창문 표시 장치 구축할 수 있다.
-
- 16.10.24
-
- Artists Are Everywhere(p11)
- First, display artists imagine what a store window will look like.
첫째, 디스플레이 아티스트들이 가게 창문이 어떻게 될 것을 상상해 보자.
Then they draw sketches of the display.
그리고 그들은 디스플레이의 밑그림을 그리세요.
Finally, the artists and other workers make or find all the items they need to make the display.
마지막으로, 이 예술가들 다른 노동자들 찾아내지 못하거나 그들은 디스플레이에 필요한 모든품을 만듭니다.
A good window display makes you smile.
좋은 창 진열. 당신은 웃게 만든다
A really good display makes you go into the store!
참으로 좋은 디스플레이 가게로 만든다!
-
- 16.10.26
-
- Artists Are Everywhere(p12)
- At fairs or parties, sometimes you will see kids with art right on their faces! This art is the work of a face painter.
축제나 파티 때에, 가끔 얼굴에 바로 예술과 아이들을 만날 거야! 얼굴을 화가의 미술의 작품이다.
A face painter is an artist who paints on people's skin.
사람들의 피부에 그림을 그린 얼굴 화가는 예술가다.
Face painters start by making a plan.
얼굴의 화가들이 계획을 만드는 것으로 시작합니다.
What will they paint? What colors will they use? Then face painters start to paint flowers, stars, or butterflies.
그들은 무엇을 칠하는 거야? 그들은 무슨 색을 사용할 것인가? 그리고 화가 꽃, 별,이나 나비들을 그리기 시작하고 있다
Other face painters make people look like dogs, cats, or even monsters! Some face painters use glitter.
다른 얼굴의 화가들이 사람들 개, 고양이, 심지어는 괴물처럼 보이게 만든다! 어떤 얼굴의 화가들이 반짝이를 사용한다.
Glitter makes sparkly textures on a person's face.
남의 얼굴에 반짝거리는 질감을 만든다.
-
- 16.10.28
-
- Artists Are Everywhere(p13~14)
- A face painter paints amazing things on people's skin
사람들의 피부에 관한 얼굴 화가 물감. 놀랍습니다.
Have you ever seen a very big picture on the wall of a building?
당신은 건물 벽에 매우 큰 사진 봤니?
A very big picture painted on a wall is called a mural.
매우 큰 그림 벽에 페인팅 벽화를 불린다.
The person who makes murals is called a mural artist.
누가 벽화를 만드는 사람은 벽화 화가로 불린다.
The mural artist first makes a sketch on paper.
벽화는 예술가 먼저 종이에서 스케치한다.
The sketch shows what the mural will look like.
그 스케치 그 벽화처럼 어떤 모습일지를 보여 주다.
-
- 16.10.31
-
- Artists Are Everywhere(p14)
- Then the mural artist can use a machine to show the sketch on the wall.
그리고 그 벽화 예술가는 벽에 그림을 보여 주는 기계를 사용 할수 있다.
The machine makes the sketch much bigger, too.
그 기계는 스케치 역시 훨씬 더 커 보인다.
The mural artist draws over the sketch onto the wall with a pencil.
벽화는 예술가는 스케치에 연필로 벽에 그린다.
It's like making a copy of a picture using tracing paper.
그리고 그 벽화 예술가는 스케치에 색으로 페인트를 사용한다.
Then the mural artist uses paint to color in the sketch.