| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Jeong's Comment
|
||||||
|
Sue Hendrickson
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
sue hendrickson
|
sue hendrickson
|
Jeong's Comment
|
||||
|
sue hendrickson
|
||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
sue hendrickson
|
추석연휴
|
|||||
|
sue hendrickson
|
추석
|
Sue Hendrickson: Fossil Hunter
|
||||
|
Sue Hendrickson: Fossil Hunter
|
||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Sue Hendrickson: Fossil Hunter
|
Sue Hendrickson: Fossil Hunter
|
Sue Hendrickson: Fossil Hunter
|
||||
|
Sue Hendrickson: Fossil Hunter
|
Sue Hendrickson: Fossil Hunter
|
Sue Hendrickson: Fossil Hunter
|
||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
Fox and Crow
|
||||||
-
- 16.09.02
-
- Jeong's Comment
- Then someone asked Sue to help look for fossils in the United States.
"몇몇은 수에게 미국에서 화석을 찾아달라고 불렀다. " 에서
someone은 '누군가' 란 뜻이고
ask 는 ' 요청하다, 부탁하다' 라는 의미란다
Then/ someone/ asked/ Sue/ to help look for fossils /in the United States. /
즉,"그 때 /누군가가/ 요청했다/ Sue에게 /화석 찾는 걸 도와 달라고/
미국에서" 라는 의미가 되겠지?
-
- 16.09.02
-
- Sue Hendrickson
- Sue started lookiong for fossils with another fossil hunter.
수는 다른 화석 발굴가와 함께 화석을 찾기를 시작하였다.
They went to a country called Peru.
그들은 페루라 불리는 나라로 갔다.
In Peru, Sue and her friend found fossils of whales, dolphins, and seals.
페루에서, 수 그리고 그녀의 친구들은 고래, 돌고래, 그리고 조게 화석을 찾았다.
Then someone asked Sue to help look for fossils in the United States.
몇몇은 수에게 미국에서 화석을 찾아달라고 불렀다.
Sue said yes.
수는 알겠디고 하였다.
She worked with a team of fossil hunters in South Dakota for three years.
그녀는 화석 사냥꾼들의 사우스 다코타에 있는 팀과 함께 3년간 일했습니다.
-
- 16.09.05
-
- sue hendrickson
- In South Dakota, Sue and the other fossil hunters look for fossil in many cliffs, or rocks next to the river.
South Dalota에서, 수 그리고 다른 화석 채집가는 절벽에서 많은 화석을 찾앗다, 또는 암벽 옆에 강에서도
At last it was time to leave, but there was one cliff Sue still wanted to see.
마침내 떠날 시간이 되었다, 그러나 절벽을 하나엿다 수는 남아서 보고 싶어했다.
Sue went to the cliff.
수는 절벽으로 갔다.
The other fossil nunters stayed behind.
또 다른 화석 채집가는 뒤에 남아있었다.
-
- 16.09.07
-
- sue hendrickson
- Sue and her dog walked to the cliff.
수 그리고 그녀의 개는 절벽으로 걸어갔다.
Sue did not know the exact spot to search, so she looked all arouns the ground.
수는 연구장소가 정확하다는것을 알았다, 그래서 그녀는 땅 주변을 둘러 보았다.
Then she saw some bones.
그대 그녀는 뼈를 보았다.
Sue was very excited!
수는 매우 흥분했다
Maybe she shouted out loud.
그녀는 놀라서 소리 쳤다
Maybe her dog growled.
그녀의 강아지는 땅을 팠다
There were three dinosaur backbones at the cliff!
그곳에는 세개의 공룡의 뼈가 잇었다.
-
- 16.09.09
-
- Jeong's Comment
- Sue did not know the exact spot to search, so she looked all arouns the ground.
"수는 연구장소가 정확하다는것을 알았다, 그래서 그녀는 땅 주변을 둘러 보았다. " 문장속에 not이 있는데도 불구하고 '알았다'라고 했군, 혁진군
Sue/ did not know /the exact spot /to search,/ so/ she/ looked /all around the ground/
"Sue는/ 몰랐다/ 정확한 장소를/ 찾을/, 그래서 그녀는/ 둘러 보았다/
땅 주변을 모두 /" 라고 읽을 수 있으면,
"Sue는 찾아야할 정확한 지점을 몰라서, 그녀는 주변의 땅을 모두 둘러 보았다" 라고 정리 할 수 있을 거야.
-
- 16.09.09
-
- sue hendrickson
- Sue and her dog walked to the cliff.
수 그리고 그녀의 개는 절벽으로 걸어갔다.
Sue did not know the exact spot to search, so she looked all arouns the ground.
수는 연구장소가 정확하다는것을 알았다, 그래서 그녀는 땅 주변을 둘러 보았다.
Then she saw some bones.
그대 그녀는 뼈를 보았다.
Sue was very excited!
수는 매우 흥분했다
Maybe she shouted out loud.
그녀는 놀라서 소리 쳤다
Maybe her dog growled.
그녀의 강아지는 땅을 팠다
There were three dinosaur backbones at the cliff!
그곳에는 세개의 공룡의 뼈가 잇었다.
-
- 16.09.12
-
- sue hendrickson
- Sue and the other fossil hunters used special tools to remove the rocks and dirt around the bones.
수 그리고 또 다른 화석 채집자들은 특별한 장비들을 이용하여 돌맹이를 움직이고 뼈 주변을 치웠다
They were amazed!
그것들은 놀라웠다.
The bones belonged to a dinosaur skeleton.
그 뼈는 공룡의 뼈에 속하는 거였다.
It was a dinosaur called a T. rex.
그 공룡은 T. res라고 불린다
The fossil hunters decided to call the dinasaur Sue!
그 화석 채집가는 그 공룡을 수 라고 불르기로 결정했다!
-
- 16.09.14~16.09.16
-
- 추석연휴
-
- 16.09.14
-
- sue hendrickson
- In 1997, the Field Museum in Chicago bought the dinosaur bones.
1997년에, 시카고 박물관은 공룡 뼈르 샀다.
People worked for a long time to clean the bones and put them back together.
사람들은 긴 시간동안 뼈를 청소하고 같이 놓았다.
In 2000, the museum put Sue's skeleton on display.
2000년에, 그 박물관은 그것을 수의 뼈대로 내놓았다
The skeleton is about as long as a school bus.
뼈대의 길이는 약 학교 버스 정도가 된다.
Like the insect fossils, the dinosaur skeleton is millions of years old.
곤충 화석과 같이, 그 공룡의 뼈대는 몇만년이나 되었다.
Most dinoasur skeletons are missing many bones, but Dinosaur Sue has more bones than any other T. rex skeleton!
대부분의 공룡의 뼈대에서 뼈 를 놓치고 있다. 하지만 다른 공룡으 뼈보다 많은 뼈를 가지고 있습니다
-
- 16.09.15
-
- 추석
-
- 16.09.16
-
- Sue Hendrickson: Fossil Hunter
- If you go to the Field Museum, you can see Dinosaur Sue.
The people at the museum will explain all about T. rex dinosaurs.
At the museum, you can buy a dinosaur souvenir, like a shirt or a book,
to help you remember Dinosaur Sue.
-
- 16.09.16
-
- Sue Hendrickson: Fossil Hunter
- If you go to the Field Museum, you can see Dinosaur Sue.
만약 필드 박물관에 가게된다면, 너는 공룡 수를 볼수있다.
The people at the museum will explain all about T. rex dinosaurs.
박물관의 사람들은 트라노 렉스 공룡에 대해 설명을 해줄 것이다.
At the museum, you can buy a dinosaur souvenir, like a shirt or a book,
박물관 에서, 너는 공룡 기념품을 살수가 있다, 셔츠 같은거나 또는 책을,
to help you remember Dinosaur Sue.
공룡 수를 기억하는데 도움이 될것이다.
-
- 16.09.19
-
- Sue Hendrickson: Fossil Hunter
- In 1992, Sue Hendrickson started doing something new.
She worked with a team of people to look for sunken ships.
The team found an old ship called the San Diego.
First, everyone worked to take lots of sand and rock off the top of the ship.
Then Sue and the team found things
like jars, gold, and silver coins inside the ship.
-
- 16.09.19
-
- Sue Hendrickson: Fossil Hunter
- In 1992, Sue Hendrickson started doing something new.
1992년에, 수 핸드릭슨은 새로운 무언가를 하기를 시작했다.
She worked with a team of people to look for sunken ships.
그녀는 사람들과 침몰 선박을 찾는것을.
The team found an old ship called the San Diego.
그 팀은 산 디에고라는 오래된 배를 찾았다.
First, everyone worked to take lots of sand and rock off the top of the ship.
첫째, 모든 사람들은 배위에 얹힌 많은 돌과 모래들을 가져가려고 일했다.
Then Sue and the team found things
그때 수와 팀은 무언가를 찾았다.
like jars, gold, and silver coins inside the ship
병 같은것, 금 , 그리고 은 까지 배 내부에 있었다
-
- 16.09.21
-
- Sue Hendrickson: Fossil Hunter
- Sue and the team worked together for a long time.
The team found many sunken ships with interesting things inside them.
Sue and the team found things like coins, pots, and tools.
Sue was excited about everything she found.
-
- 16.09.21
-
- Sue Hendrickson: Fossil Hunter
- Sue and the team worked together for a long time.
수와 팀은 같이 긴 시간 동안 일을 했다.
The team found many sunken ships with interesting things inside them.
그 팀은 많은 침몰한 배 내부에 있는 무언가에 흥미를 가졌다.
Sue and the team found things like coins, pots, and tools.
수 그리고 그 팀은 동전 같은것과 화분, 그리고 연장을 찾았다.
Sue was excited about everything she found.
수는 그녀가 찾은 모든것에 대해 흥분을 했다.
-
- 16.09.23
-
- Sue Hendrickson: Fossil Hunter
- Sue Hendrickson loves her job.
She loves looking for fossils and sunken ships.
Sue is happy every time she finds something new!
-
- 16.09.23
-
- Sue Hendrickson: Fossil Hunter
- Sue Hendrickson loves her job.
수 헨드릭슨은 그녀의 직업을 좋아했다.
She loves looking for fossils and sunken ships.
그겨는 화석과 침몰한 배 찾는것을 좋아했다.
Sue is happy every time she finds something new!
수는 그녀가 무엇을 찾는 아무때나 행복했다.
-
- 16.09.26
-
- Fox and Crow
- Then Fox tried something new.
여우는 새로운것을 시도 했다.
He said," Crow, you are very pretty!
그는 말했다," 까마귀야 너는 매우 예쁘구나!
I have never seen a more beautiful crow!"
내가 본 까마귀 보다 더 이뻐!!!
Crow was surprised.
까마귀는 놀랐다.
She had never heard a fox be nice.
그녀는 여우가 좋게 하는 것을 들었다.