| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
fox and crow
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
fox and crow
|
How animals move
|
How animals move
|
||||
|
Jeong's Comment
|
||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
how animals move
|
how animals move
|
how animals move
|
||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
How animals move
|
||||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
성탄절
|
대체공휴일
|
|||||
-
- 16.12.02
-
- fox and crow
- Fox added, " Would you sing foe me?
여우는 추가해서, 나에게 노래를 해주 겠니??
I would love to hear your pretty voice!"
나는 너의 아름다운 목소리를 듣고 싶어!"
No one had ever asked Crow to sing before.
아무도 까마귀에게 노래를 불러 달라고 한적은 없었다.
She felt happy and proud.
그녀는 기분이 좋고 자랑스러웠다.
So she opened her mouth and started a loud song.
그래서 그녀는 그녀의 입을 열고 노래를 하기 시작했다.
-
- 16.12.05
-
- fox and crow
- Caw Caw! " she screeched.
카우 카우 그녀는 외쳤더.
When Crow began to sing, the cheese fell from her beak.
까마귀가 노래를 시작 했을때, 그 치즈는 그녀의 부리에서 떨어졌다.
That was just what Fox had been waiting for!
그 여우는 그것을 기다렸다.
Fox grabbed the cheese and ran away.
여우는 그 치즈를 잡고 도망을 쳤다.
Crow had been tricked.
까마귀는 속았다.
-
- 16.12.07
-
- How animals move
- Some animals swim or run.
몇몇의 동물들은 수영또는 뛴다.
Others hop, jump, leap, or fly.
다른 것들은 깡충깡충 뛰거나 또는 날아다닌다.
Some baby animals can move like adults soon after they are born.
몇몇의 아기 동물든은 태어난지 어느정도 지나야 어른처럼 움직일수가 있다.
A baby griaffe can stand up and walk about an hour after it is born.
한 아기 기린은 일어서서 몇시간 만에 걸을수가 있다.
-
- 16.12.09
-
- How animals move
- birds.
새.
Other baby animals learn to move like adult animals as they grow.
다른 아기 동물들은 그들이 자라면서 어른들한테 어덯게 움지이는지 배운다.
Baby birds cannot fly.
아기 새들은 날지를 못한다.
They stay in the nest, and the mother bird brings them food.
그들은 둥지안에 머물러 있다, 그리고 그 엄마 새들은 그들의 음식을 가져다 준다.
In a few weeks, the babies will be bigger.
몇 주가 지나면, 그 아기들은 커질 것이다.
Then they will be ready to fly.
그들은 날 준비가 되어있을 것이다.
-
- 16.12.09
-
- Jeong's Comment
- 혁진이의 독해력이 정말 많이 향상된 것 같구나
거의 완벽해지는 듯하구나
They stay in the nest, and the mother bird brings them food.
"그들은 둥지안에 머물러 있다, 그리고 그 엄마 새들은 그들의 음식을 가져다 준다. " 에서
the mother bird brings them food는 충분히 이해한듯
구조만 하나 추가해보면 이 문장은 4형식문장이란다
"엄마새는/ 가져다준다/ 그들(아기새들)에게 / 먹을 것을/"로 이루어졌단다
-
- 16.12.12
-
- how animals move
- Whales
고래
A baby whale, or calf, begins to swim soon after it is born.
한 아기 고래, 또는 송아지는 태어난 직후에 수영을 합니다.
It will follow its mother when she swims.
엄마가 수영을 할 때 딸라갈것 입니다.
A mother whale is a careful parent.
엄마 고래는 신중한 부모 입니다.
Her baby is always learning from her.
그녀의 아기는 그녀로 부터 배웁니다.
A mother whale keeps her baby safe from danger.
엄마 고래는 위험으로 부터 안전을 유지합니다.
She helps her baby to survive.
그녀는 그녀의 아기가 생존 할수있게 도움을 줍니다.
-
- 16.12.14
-
- how animals move
- Lions
사자
Lions are skilled hunters by the time they are two years old.
사자들은 그들이 두살이 되었을때 사냥하는 기술을 배운다.
Yet they are helpess when they are born.
그들이 태어날 때는 무기력하다.
A mother lion carries her cubs when she wants to move them.
엄마 사자는 이동할때 새끼를 옮깁니다.
She picks one cub up in her mouth and carries it safely away.
그녀는 새끼를 그녀의 입으로 안전하게 옮깁니다.
-
- 16.12.16
-
- how animals move
- Kangaroos
캥거루
A baby kangaroo is called a joey.
아기 캥거루는 조이라고 부릅니다.
At first a joey cannot hop like its parents.
처음에 조이는 부모 처럼 껑충껑충 뛰어다니지 못합니다.
The mother kangaroo carries the baby in her pouch for a few months.
그 엄마 캥거루는 몇 달 동안 그 아기를 그녀의 주머니에 넣고 다닙니다.
The joey can leave the pouch when it grows bigger.
그 캥거루 새끼는 자라서 커졌을때 주머니에서 떠날수 있습니다.
-
- 16.12.19
-
- How animals move
- A baby opossum also rides in its mother's pouch until it is about eight weeks old.
한 아기 주머니 쥐는 엄마 주머니에 8주간 들어가 있다.
When the baby opossum crawls out of the pouch, it climbs onto its mother's back.
그 아기 주머니 쥐가 자라서 나올때 쯤, 엄마의 등으로 올라간다.
The baby gets a ride wherever its mother goes.
그 아기는 엄마가 있는 곳이면 어디든지 타고 갈 수 있습니다
Tadpoles and frogs.
올챙이 그리고 개구리
A tadpoles is a baby frog.
올챙이는 개구리의 아기이다.
Frogs can hop and leap, but tadpoles swim!
개구리느 한발로 뛸수가 있지만, 올챙이는 수영을 할수가 있다.
A tadpoles looks a lot like a fish.
올챙이는 물고기 처럼 보인다.
As a tadpole grows, legs appear.
올챙이가 다 자라면, 다리가 나온다.
Soon the tadpole will live on land.
올챙이는 곳 육지에서 살 것이다.
It will jump, leap, and become a frog.
점프, 뛰어오르기, 그리고 개구리가 된다.
-
- 16.12.25
-
- 성탄절
-
- 16.12.26
-
- 대체공휴일