| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
Games We play
|
||||||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
Games We play
|
Games We play
|
Games We play
|
||||
| 31 | ||||||
-
- 16.07.22
-
- Games We play
- You may be one of the thousands of students in the United States who play sports.
-당신은 스포츠를 하는 미국의 수많은 학생들 중 한 명일 수도 있다.
You may play softball with friends.
-당신은 친구들과 소프트볼을 할 수도 있다.
You may play basketball for a school team.
-당신은 학교 팀에서 농구를 할 수도 있다.
You may practice jumping rope for a double-dutch competition.
-당신은 더블 더치 시합을 하기 위해 줄넘기를 연습하고 있을 지도 모른다.
Can you imagine a time when boys and girls did not play softball or basketball, or did not jump rope?
-당신은 소년소녀들이 소프트볼, 농구, 줄넘기를 하지 않는 때를 상상할 수 있는가?
Sports in the United States have a long history.
-미국의 스포츠는 긴 역사를 가지고 있다.
But they have not always been a big part of everyday life.
-하지만 그들은 항상 일상생활에서의 큰 부분을 차지하지 못했다.
Let's take a trip back in time.
-그럼 한 번 과거로 되돌아가는 여행을 떠나 보자.
Let's look to see just what sports were like in this country many years ago.
-오래전에 이 나라의 스포츠는 무엇이라 말하고 있는지 보자.
-
- 16.07.25
-
- Games We play
- Native American Games
-아메리카 전통 놀이
To begin, let's go back to the early 1400s-before Christoper Columbus reached North America.
-먼저, 크리스토퍼 콜롬버스가 북아메리카에 도착하기 전인 1400년대 초반으로 돌아가 봅시다.
We are in the area known today as New York State.
-우리는 현재 뉴욕 주로 알려진 지역에 있습니다.
The native people play various games.
-원주민들은 다양한 놀이를 즐깁니다.
Let's look closely at one of those games.
-그 놀이들 중 하나를 자세히 들여다봅시다.
One group of Native Americans plays a game called baggataway.
아메리카 원주민들 중 한 무리는 'baggataway'라고 불리는 놀이를 합니다.
Two teams play with sticks and a ball.
-두 팀으로 나뉘어, 공과 막대기로 놀이를 합니다.
The sticks have leather nets that players use to carry, throw, and catch the ball.
-막대기에는 참가자가 공을 옮기거나, 던지거나, 잡을 수 있는 가죽 그물이 있습니다.
Each team tries to get the ball to the other team's goal.
-각각의 팀은 공을 상대편의 골에 넣으려고 노력합니다.
Today, this game is called lacrosse.
-오늘날, 이 놀이는 라크로스라고 불립니다.
-
- 16.07.27
-
- Games We play
- Now let's move ahead to the 1600s in colonial New England.
-이제 1600년대의 식민지 뉴 잉글랜드로 이동합시다.
Large numbers of European settlers arrive.
-다수의 유럽 정착민이 도착했습니다.
They grow their own food.
-그들은 그들의 음식을 재배합니다.
They live through harsh winters.
-그들은 혹독한 겨울을 겪습니다.
Life is full of hard work.
-삶은 고된 일 그 자체입니다.
The settlers have little time for fun and games.
-정착민들은 놀이와 재미를 즐길 시간이 조금밖에 없습니다.
This day is a holiday, however.
-어쨋건, 그 날은 바로 휴일입니다.
The settlers celebrate and play games.
-정착민들은 축하하고, 놀이를 즐깁니다.
-
- 16.07.29
-
- Games We play
- One popular game is an early version of football.
-한 인기있는 놀이는 축구의 전신이었습니다.
The game does not have a written set of rules.
-그 게임은 규칙이 쓰여진 것은 없습니다.
People also run foot races.
-또한 사람들은 풋 레이스를 합니다.
They even play a game that is a little like today's bowling.
-심지어 그들은 현재의 볼링과도 조금 닮은 놀이를 합니다.
Colonial Children's Games
-식민지 아이들의 놀이
During the colonial period, boys and girls have many chores.
-식민지 말에, 소년소녀들은 잡일들을 많이 했습니다.
They get lots of exercise from these daily activities.
-그들은 일상생활을 통해 운동을 많이 합니다.
for fun, they may fly kites or go fishing.
-재미를 얻기 위하여, 그들은 연을 날리고, 낚시를 합니다.