| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Jeong's Comment
|
||||||
|
Bald Eagles
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Jeong's Comment
|
Hunting fo...
|
Jeong's Comment
|
||||
|
Made to fl...
|
Bald eagle...
|
|||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Small anim...
|
추석연휴
|
|||||
|
Building N...
|
추석
|
The nest i...
|
||||
|
Jeong's comment
|
||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Bald eagle...
|
The bald e...
|
Jeong's Comment
|
||||
|
When it is...
|
||||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
-
- 16.09.02
-
- Jeong's Comment
- 혁균이 영어실력이 눈에띄게 향상되는걸 보니 정말 뿌듯, 흐믓하구나
선생님이 고쳐줄 부분이 거의 없는 듯 하네. 계속 노력하길 바래~~!
-
- 16.09.02
-
- Bald Eagles
- A big, strong bird flies high in the sky.
크고 강한 새가 하늘 높이 날아갑니다.
It is a bald eagle.
그것은 흰머리 독수리다.
People like to watch this beautiful bird.
사람들은 이 아름다운 새를 보는 것을 좋아합니다.
The bald eagle is not really bald.
흰머리독수리는 정말로 대머리가 아닙니다.
It has white feathers on its tail and head.
그것은 그것의 꼬리와 머리에 흰색 깃털을 가지고있다.
The feathers on the rest of its body are brown.
몸의 나머지 부분의 깃털은 갈색이다.
-
- 16.09.05
-
- Jeong's Comment
- 영어는 다의어, 즉 한단어에 뜻이 여러개 있단다
light도 "빛"이라는 명사의 뜻도 있지만, "가벼운"이라는 형용사의 뜻도 있단다.
Hollow bones are light.
"속이 빈 뼈 빛입니다." 에서 light는 '가벼운'이라는 뜻으로해야겠지?
즉, "속이 텅빈 뼈는 가볍다" 라는 뜻이란다
-
- 16.09.05
-
- Made to fl...
- Made to fly
비행 제작
A bald eagle weighs between 6 and 14 pounds.
흰머리독수리는 6내지 14파운드의 무게입니다.
A bale eagle's bones are hollow, or empty inside.
흰머리 독수리의 뼈는 속이 빈, 또는 내부 웁니다.
Hollow bones are light.
속이 빈 뼈 빛입니다.
That is why birds can fly.
새가 날 수 있는 이유입니다.
The bale eagle has long wings that help it to fly high.
흰머리 독수리는 높은 비행하는 데 도움이 긴 날개를 가지고있다.
Each wing can be seven or eight feet long!
각 날개는 7 ~ 8 피트 길이 될 수 있습니다!
-
- 16.09.07
-
- Hunting fo...
- Hunting for food
음식을 사냥
A bale eagle has good eyes.
흰머리 독수리는 좋은 눈을 가지고있다.
As the eagle flies over the water,
독수리가 물 위로 날아 바와 같이,
it can spot a fish a mile away!
그것은 마일있는 떨어져 물고기를 발견 할 수 있습니다!
Then the eagle flies down and grabs the fish with its feet.
그리고 독수리는 아래로 날아와 발 물고기를 잡는다.
An eagle will also walk in the water to get a fish.
독수리는 물고기를 얻기 위해 물에 안내합니다.
-
- 16.09.09
-
- Jeong's Comment
- They can carry fish thet weigh between three and seven pounds.
"그들은 세 일곱 파운드 사이에 무게 물고기를 수행 할 수 있습니다. " 는 의미파악이 잘 안되는듯.
"그들은/ 운반할수있다/ 물고기를/무게가나가는/3~7파운드사이의/"으로 끊어서 읽을수 있으면
"대머리 독수리들은 3~7파운드의 무게가 나가는 물고기를 운반할수있다" 라고 자연스럽게
연결할수 있게 된단다. 끊어 읽는 연습을 해보기 바래
-
- 16.09.09
-
- Bald eagle...
- Bald eagle are very strong.
흰머리 독수리는 매우 강하다.
They can carry fish thet weigh between three and seven pounds.
그들은 세 일곱 파운드 사이에 무게 물고기를 수행 할 수 있습니다.
If the fish is too heavy, the eagle swim with it to shore.
물고기가 너무 무거운 경우, 독수리 해안에 함께 수영한다.
The eagle uses its wings to paddld in the water.
독수리는 물에서 헤엄하기 위해 날개를 사용합니다.
-
- 16.09.12
-
- Small anim...
- Small animals like rabbits and mice must watch out for bald eagles.
토끼와 쥐 같은 작은 동물은 흰머리 독수리 조심해야합니다.
Those are the kind of animals that eagles like to hunt.
사람들은 사냥하는것은 독수리 동물의 종류입니다.
A bale eagle can spot an animal on the ground from high in the air.
흰머리 독수리가 공중에 높이에서 지상에 동물을 발견 할 수 있습니다.
Sometimes bale eagles hunt together.
때로는 흰머리 독수리 함께 사냥한다.
One eagle scares an animal to make it run.
한 독수리는 실행하기 위해 동물을 무서워하게 만든다.
Then the other eagle flies down to grab it.
그런 다음 다른 독수리를 잡아 아래로 날아갑니다.
-
- 16.09.14~16.09.16
-
- 추석연휴
-
- 16.09.14
-
- Building N...
- Building Nests
둥지를 짓다.
Bale eagles build nests in the tallest trees they can find.
흰머리 독수리는 그들이 찾을 수있는 가장 높은 나무에 둥지를 구축 할 수 있습니다.
The eagle make their nests from twigs and grass.
독수리는 나뭇 가지와 잔디로 자신의 둥지를 만든다.
They use feathers, too.
그들도, 깃털을 사용합니다.
A nest can be very big.
둥지는 매우 클 수 있습니다.
It can weigh up ti 2000 pounds!
그것은 2000 파운드까지 무게가 나간다!
-
- 16.09.15
-
- 추석
-
- 16.09.16
-
- The nest i...
- The nest is a good shelter from wind and rain.
둥지는 바람과 비를 막아주는 좋은 피난처이다.
It is a safe place for baby eagles to grow.
그것은 아기 독수리를 성장 하게 할 안전한 장소입니다.
Both parents bring food to the nest and feed the babies.
두 부모는 둥지에 음식을 가져오고 아기를 먹인다.
After 12 weeks, the young eagle are readu to fly away
12주 후, 젊은 독수리는 날아 준비한다.
-
- 16.09.16
-
- Jeong's comment
- 영어한줄 해석 한줄 올리세요
"The nest is a good shelter from wind and rain."
"둥지는 바람과 비를 막아주는 좋은 피난처이다 "
이렇게 시작해보세요
-
- 16.09.19
-
- Bald eagle...
- Bald eagles often live near lakes and rivers
흰머리 독수리는 종종 근처 호수와 강에서 산다
where fish swim and tall trees grow.
물고기 수영과 키가 큰 나무가 성장하는 곳.
They also live near the sea.
또한 바다 근처에 살고 있습니다.
Bald eagles are found in most states in the United States.
흰머리 독수리는 미국 대부분의 주에서 발견된다.
Hawaii is the only state that does not have bald eagles.
하와이는 흰머리 독수리가없는 유일한 상태입니다.
-
- 16.09.21
-
- The bald e...
- The bald eagle is strong and free.
대머리 독수리는 강력하고 무료입니다.
When people see the eagle, they think about America
사람들이 이 글을 볼 때, 그들은 미국에 대해 생각한다
because it is strong and free, too.
너무 강하고 무료하기 때문이다.
Americans are proud of the bald eagle, so they made it the national bird.
미국인들은 흰머리 독수리 자랑스럽게 생각합니다, 그래서 그들은 국가 조류했다.
The bald eagle stands for the best things about America.
흰머리 독수리는 미국에 대한 최고의 물건을 의미합니다.
-
- 16.09.23
-
- Jeong's Comment
- This makes the trees look brown and dead.
"이 나무가 갈색과 죽은 볼 수 있습니다. " 라고 해석한걸보니
문장구조 파악이 좀 부족한것 같구나
문장구조를 살펴볼까?
주어 : This 이것은
동사: makes 만든다
목적어: the trees 나무들이
목적보어: look brown and dead 갈색이나 죽은것처럼 보이게
즉, "이것은 나무들이 갈색이나 죽은것처럼보이게 만든다" 라는 뜻이 되겠지?
-
- 16.09.23
-
- When it is...
- When it is winter in the north, it is very cold.
이 겨울 북쪽에있을 때, 그것은 매우 춥습니다.
White snow covers the ground throughout the forest.
흰 눈이 숲에 걸쳐 땅을 다룹니다.
Many trees do not have any leaves in the winter.
많은 나무는 겨울에 어떤 나뭇잎이 없습니다.
This makes the trees look brown and dead.
이 나무가 갈색과 죽은 볼 수 있습니다.
But one kind of tree is always green.
그러나 나무의 한 종류는 항상 녹색이다.
Pine trees are trees that stay green all winter.
소나무는 겨울 내내 녹색 숙박 나무입니다.
It is nice to see something green in the winter.
겨울에 녹색 무언가를보고 좋은 것입니다.