| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
개천절
|
Jeong's Comment
|
|||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
한글날
|
대체공휴일
|
What are t...
|
||||
|
Many pine ...
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
When pine ...
|
The weathe...
|
Jeong's Comment
|
||||
|
Jeong's Comment
|
First the ...
|
|||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
What happe...
|
Many thing...
|
Pine trees...
|
||||
|
Jeong's Comment
|
||||||
| 30 | 31 | |||||
|
People thi...
|
||||||
-
- 16.10.03
-
- 개천절
-
- 16.10.07
-
- Jeong's Comment
- 혁균이가 좀 어려워 할 문장 구조일 것 같고
앞으로도 자주 만나게 될 문장구조라서 한가지 미리 힌트 줄게
What makes pine trees different from other trees? 는 5형식 문장이야
what(주어)+ makes(동사)+ pine trees(목적어)+different(목적보어)
직역하면> " 무엇이 / 만드니?/ 소나무들을 / 다르게 /"
의역하면> " 왜 소나무들은 다른가? " 의 의미로 이해하면 될 듯!
-
- 16.10.09
-
- 한글날
-
- 16.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 16.10.10
-
- Many pine ...
- Many pine trees grow in places where it is cold in the winter.
많은 소나무가 겨울에 차고 있는 장소에서 자란다.
But some pine trees grow in hot, wet, tropical places.
하지만 일부 소나무가 덥고 습한 열대 곳에서 자란다
Pine cones are different.
Pine은 다르다.
They are not like the seeds or nuts that grow on other trees.
그들은 다른 나무에서 자란다 씨나 견과류 같은 것이 아닙니다.
That is because there are two kinds of pine cones on every pine tree.
때문에 모든 소나무에 솔방울을 두 종류의 있는 이유이다.
-
- 16.10.12
-
- What are t...
- What are the two kinds of pine cones?
소나무 콘의 두 종류가 무엇입니까?
One kind is a hard cone.
한 종류의 단단한 원뿔이다.
The other kind is a soft cone.
다른 종류의 소프트 콘이다.
The hard cones grow on the top of the tree.
하드 콘 트리의 상단에서 성장한다.
A tiny pine tree seed can grow inside a hard pine cone.
작은 소나무 씨앗 하드 솔방울 안에 성장할 수 있습니다.
The soft cones grow lower down on the tree.
소프트 콘 트리 아래로 낮은 성장한다.
The soft cones are smaller and softer than hard pine cones.
소프트 콘은 하드 소나무 콘보다 작고 부드러운 있습니다.
The soft cones make pollen in the spring.
소프트 콘은 봄에 꽃가루를 확인합니다.
Plants need pollen to make new plants.
식물은 새로운 공장을 만들기 위해 꽃가루를해야합니다.
The soft cones die after they make the pollen.
그들은 꽃가루를 한 후에 부드러운 콘 죽을.
Then they fall off the tree.
그들은 나무에서 떨어져.
-
- 16.10.17
-
- When pine ...
- When pine tree seeds are on the ground, some of the seeds will grow into new pine tree to grow.
소나무 씨앗이 땅에있을 때, 씨앗 중 일부는 성장하는 새로운 소나무로 성장할 것입니다.
But it is hard for a tiny new pine tree to grow.
그러나 작은 새로운 소나무가 성장하기에 어렵다.
Sometimes the new pine tree does not get enough sunshine.
때로는 새로운 소나무 충분한 햇빛을받지 않습니다.
Sometimes it does not absorb enough food from the dirt.
때로는 흙에서 충분한 음식을 흡수하지 않습니다.
A rabbit or deer might eat the new tree.
토끼 나 사슴 새 트리를 먹을 수 있습니다.
But if the new pine tree is lucky, it will grow up.
새로운 소나무가 운이 좋은 경우, 그것은 성장합니다.
Someday the tiny tree will be a big green tree.
언젠가 작은 나무가 큰 녹색 나무 일 것이다.
-
- 16.10.17
-
- Jeong's Comment
- 혁균이의 훌쩍 늘어나는 실력에 쫙쫙쫙 박수를 보낸다
정말 많이 향상 된거 혁균이도 알지? 이대로 쭈~욱 노력하길 바래
But it is hard for a tiny new pine tree to grow.
"그러나 작은 새로운 소나무가 성장하기에 어렵다." 도 잘했는데
it는 가주어
for a tiny new tree는 의미상주어
to grow는 진주어 란다
그러므로 "아주 작은 나무가 자라는 것은 어렵다" 라고 하면 좀 더 나을 듯.
Someday the tiny tree will be a big green tree.
"언젠가 작은 나무가 큰 녹색 나무 일 것이다." 에서는
"일 것 이다" 보다는 "될 것이다"로 해야겠지?
-
- 16.10.19
-
- The weathe...
- The weather gets warmer in the spring.
날씨는 봄에 따뜻한 가져옵니다.
Then the pine trees send up new shoots.
그런 다음 소나무는 새로운 싹을 보낼 수 있습니다.
You can see the shoots at the end of the branches.
당신은 가지 끝에서 싹을 볼 수 있습니다.
The shoots are called candles because they look like long candles on a birthday cake.
그들은 생일 케이크에 긴 촛불처럼 때문에 촬영 촛불이라고합니다.
-
- 16.10.21
-
- Jeong's Comment
- The pine needles save, or store light from the sun.
"소나무 바늘 저장하거나 태양에서 저장 빛. " 은
"소나무 뾰족한 잎은 /모으거나 저장한다/ 태양으로부터의 빛을/
즉, 뾰족한 소나무잎은 태양으로부터의 빛을 모으거나 저장한다" 라고 하고
Then they turn the sunlight into food for the tree
"그들은 나무 음식에 햇빛을 설정" 은
"그리고나서 그것들은/ 바꾼다/ 태양빛을 / 양분으로/ 나무를위한"
즉, 그리고나서 그것들은 햇빛을 나무를위한 양분으로 바꾼다" 로 하면 될 듯
-
- 16.10.21
-
- First the ...
- First the candles grow on the pine tree.
먼저 촛불 소나무에 성장합니다.
Then new pine branches grow at the end of the candles.
그런 다음 새로운 소나무 가지 촛불의 끝에서 성장한다.
Most trees have leaves.
대부분의 나무는 잎이있다.
Pine trees have leaves too, but they are very, very thin leaves.
소나무도 잎을 가지고 있지만, 그들은 매우, 매우 얇은 잎입니다.
The leaves on a pine tree are called needles.
소나무의 잎은 바늘이라고합니다.
Pine branches have needles that look like green spines
소나무 가지 녹색 가시처럼 바늘이
The pine needles save, or store light from the sun.
소나무 바늘 저장하거나 태양에서 저장 빛.
Then they turn the sunlight into food for the tree
그들은 나무 음식에 햇빛을 설정
-
- 16.10.24
-
- What happe...
- What happens to most trees in the fall?
무엇 가을에 대부분의 나무는 어떻게됩니까?
The green leaves turn colors.
녹색 잎 색상을 설정합니다.
Then drop off the tree.
그런 다음 나무 떨어져 놓습니다.
What happens to pine trees?
어떤 나무 소나무는 어떻게됩니까?
Most of the green needles stay on the tree.
녹색 바늘의 대부분은 나무에 머물.
But some pine needles turn brown in the fall.
그러나 일부 소나무 잎은 가을에 갈색 켭니다.
They drop off the pine tree.
그들은 소나무를 놓습니다.
But the pine needles do not dissolve, or melt into the ground .
그러나 소나무 바늘 용해, 또는 지상에 녹아하지 않습니다.
Pine needles just dry up.
소나무 바늘은 말라.
You can see clumps of old needles under a pine tree.
당신은 소나무 나무 아래 오래 바늘의 덩어리를 볼 수 있습니다.
Soon the brown needles will fall off this pine tree.
곧 갈색 바늘이 소나무 떨어져 있습니다.
-
- 16.10.26
-
- Many thing...
- Many things try kill pine trees.
많은 것들이 소나무를 죽일보십시오.
Pine trees can get diseases that make them turn brown and die.
소나무는 그들이 갈색 설정과 죽을 만들어 질병을 얻을 수 있습니다.
Insects can kill pine trees in a forest.
곤충 숲에서 소나무를 죽일 수 있습니다.
Animals can chew on the bark and kill the tree.
동물은 껍질에 씹어 나무를 죽일 수 있습니다.
A fire in the forest can kill pine trees, too.
숲에서 화재도 소나무를 죽일 수 있습니다.
Pine trees can catch on fire in hot, dry weather.
소나무는 덥고 건조한 날씨에 불이 잡을 수 있습니다.
-
- 16.10.26
-
- Jeong's Comment
- "Many things try kill pine trees. "이문장에 동사가 두개네요
다시 확인하기바람.
Insects can kill pine trees in a forest.
"곤충 숲에서 소나무를 죽일 수 있습니다 " 는
"곤충들은/ 죽일 수 있다/ 소나무를 / 숲속에 있는/
즉, "곤충들은 숲속에 있는 소나무들을 죽일 수 있다" 라고 주어를 정확히
하기 바란다.
-
- 16.10.28
-
- Pine trees...
- Pine trees can be made into many different things.
소나무는 여러 가지로 할 수있다.
The wood from pine trees in used to build houses.
소나무 나무에서 나무는 주택을 구축하는 데 사용에.
The wood is also used to make tables, chairs, and other furniture.
나무는 테이블, 의자 및 기타 가구를 만드는 데 사용됩니다.
Paper is made out of pine trees.
용지가 소나무에서 이루어집니다.
The seeds from pine trees are useful, too.
소나무의 씨앗도 유용하다.
Some people like to eat the seeds!
어떤 사람들은 씨앗을 먹는 것을 좋아!
-
- 16.10.31
-
- People thi...
- People think pine trees are beautiful.
사람들은 소나무가 아름다운 생각합니다.
People who live in cold places like to plant a row of pine trees.
추운 곳에서 사는 사람들은 소나무의 행을 심고 싶어요.
They plant the trees near the house.
그들은 집 근처에 나무를 심고.
Then the pine trees stop the cold wind.
그런 다음 소나무는 차가운 바람을 중지합니다.
People can walk through the trees in the snow.
사람들은 눈 속에서 나무를 통해 걸어 갈 수 있습니다.
The paths are like green passages through the row of trees.
경로는 나무의 행을 통해 녹색 통로 같다.
You can go to a forest and listen.
당신은 숲에 가서들을 수 있습니다.
You can hear the wind blowing through the pine trees.
당신은 소나무 나무를 통해 부는 바람을들을 수 있습니다.