| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
개천절
|
The Olympic
|
|||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
한글날
|
대체공휴일
|
The Olympic
|
The Olympic
|
|||
|
The Olympic
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
The Olympic
|
The Olympic
|
Lost!
|
||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
Lost!
|
Lost!
|
Lost!
|
||||
| 30 | 31 | |||||
|
Lost!
|
||||||
-
- 16.10.03
-
- 개천절
-
- 16.10.07
-
- The Olympic
- Long ago, Greeks lit a special flame for each Olympic Games.
오래 전에, 그리스인들은 올림픽 경기때마다, 특별한 불꽃을 붙였다.
Today this still happens.
오늘날에도 여전하다.
To start the process, a flame is lit from the sun's rays in Olympia, Greece.
그 방법으로, 그리스의 올림피아의 (?) 에서 불을 붙인다.
Next, runners take the Olympic Torch around Greece.
다음으로, 올림픽 성화봉을 든 주자가 그리스 주위를 돈다.
Then, other runners carry the torch around the world.
그런 다음, 다른 주자가 전 세계로 성화를 옮긴다.
Some run, walk or swim.
어떤 이들은 달리거나, 걷거나, 수영을 합니다.
Others ride horses or camels.
다른 이들은 말이나 낙타를 타고 있습니다.
-
- 16.10.09
-
- 한글날
-
- 16.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 16.10.10
-
- The Olympic
- The Summer Olympic Games
하계 올림픽
Athletes from all over the world compete in the Summer Olympics.
하계올림픽에서는 전 세계 선수들이 경쟁한다.
They take part in many events, including baseball, basketball, diving, rowing, and diving.
그들은 많은 행사에 참가한다. 야구를 포함한, 농구, 다이빙, 조정, 그리고 다이빙.
They practice hard for four years to improve their skills.
그들은 기술을 향상시키기 위해 4년간 열심히 연습한다.
-
- 16.10.12
-
- The Olympic
- In 2008 the Summer Olympic Games took place in China.
2008년 하계 올림픽은 중국에서 열렸다.
Many millions of people watched these games on television.
수백만명의 사람들이 텔레비전에서 경기를 시청했다.
Different sports events took place in buildings in Beijing, the capital city of China.
다른 스포츠 이벤트가 중국의 수도인 베이징의 건물에서 열렸다.
An American athlete named Michael Phelps won eight gold medals in swimming.
마이클 펠프스라는 미국의 선수가 수영에서 8개의 금메달을 수상했다.
-
- 16.10.14
-
- The Olympic
- The Winter Olympic Games
동계 올림픽
In 1924 the first Winter Olympic Games took place.
1924년에 첫 번째 동계 올림픽이 개최되었다.
Now these games take place every four years.
이제 이 경기는 4년마다 열린다.
At the Winter Games in Canada in 2010, more than two thousand athletes competed in events.
2010년 캐나다 동계 올림픽, 2000명이 넘는 선수들이 대회에서 경쟁했습니다.
These contests included figure skating, speed skating, skiing, sledding, and ice hockey.
이 대회는 피겨스케이팅을 포함한, 썰매타기, 아이스 하키 등이 있습니다.
-
- 16.10.17
-
- The Olympic
- At the end of the games in Vancouver, Canada, visitors attended a special closing ceremony.
캐나다 밴쿠버에서 열린 게임이 끝난 후 방문객들은 특별한 폐회식에 참여했다.
The Olympic flame was put out, the special Olympic flag came down, and the games ended.
올림픽의 성화를 내리고, 특별한 올림픽 깃발이 내려왔다. 그리고 경기는 끝났다.
Finally, all the Olympic athletes walked around the stadium to the cheers of the crowds.
마지막으로, 모든 올림픽 선수들이 경기장을 가로지르며 군중의 환호를 받았다.
-
- 16.10.19
-
- The Olympic
- Young Athletes Compete
젊은 선수의 경쟁
In 1968, the first International Children's games took place in Europe.
1968년, 유럽에서 최초로 국제 아동 경기가 개최되었다.
By playing sports together, young athletes in their teens from different countries learn about each other's cultures.
스포츠를 함께하면 다른 나라의 10대 청소년 운동선수들이 서로의 문화에 대해 알게됩니다.
For over forty years, these games have been held around the world.
40년이 넘은 기간동안 이 게임은 전 세계에서 되었습니다.
In the winter, children might take part in snowboarding, skiing, or figure skating contests.
겨울에는 아이들이 스노우 보드, 스키 또는 피겨 스케이팅 대회에 참가할 수 있습니다.
In the summer, events include swimming, volleyball, or basketball.
여름에는 수영, 배구, 농구 등의 행사가 열립니다.
-
- 16.10.21
-
- Lost!
- John and his family lived on the prairie.
존과 그의 가족은 대초원에 살았다.
It stretched away as far as John could see.
초원은 존이 볼 수 있는 한, 멀리까지 뻗어 있었습니다.
The prairie seemed as big as an ocean!
대초원은 마치 바다처럼 보였습니다.
-
- 16.10.24
-
- Lost!
- John and his family moved to the prairie from a small town.
존과 그의 가족은 작은 마을에서 대초원으로 이사했다.
The yards there had big, old trees.
그곳에 뜰에는 크고 오래된 나무들이 있었습니다.
A tiny, young apple tree was the only tree near John's new home John's mother planted it soon after they arrived.
존의 새 집 근처의 유일 한 나무였던 (?) 존의 어머니는 작고 여린 사과나무가 도착한 직후 나무를 심어싸.
Right now the tree looked like a skinny twig.
지금의 나무는 마른 나뭇 가지처럼 보였다.
-
- 16.10.26
-
- Lost!
- Sometimes John felt lonely in his new home.
때때로 존은 새 집에서 외롭다고 느꼈다.
He missed all his old friends.
그는 옛 친구들을 모두 잃었다.
They climbed trees and played tag with him.
그들은 그를 따라 나무에 기어 올라가 놀았다.
Now, he had no friends.
이제 그는 친구가 없다.
-
- 16.10.28
-
- Lost!
- Each day, John and his sisters had many chores to do.
매일 존과 그의 누이들은 할 일이 많았다.
John fed the chickens, milked the cows, and helped garden.
존은 닭에게 먹이를 주고, 젖소에게 젖을 짜내고, 정원 손질을 도왔다.
"Sometimes I feel like the chores will never end," said John to himself.
"때로는 집안일이 끝나지 않을 것 같은 기분이 든다." 라고 존이 스스로 말했다.
-
- 16.10.31
-
- Lost!
- Today John finished his chores first.
오늘 존은 먼저 집안일을 마쳤다.
He called his dog, Rex.
그는 그의 개 렉스를 불렀다.
Then John picked up an old, rough corncob and tossed it into the tall prairie grasses.
그런 다음 존은 오래되고 키 큰 옥수수를 집어들어 밭에 던졌다.
"Fetch!" yelled John.
"물어와!" 존은 소리쳤다.
Rex quickly found the corncob and carried it back to John.
렉스는 옥수수을 재빨리 물어와서 존에게 돌려주었다.
John played with Rex until Cora said, "We've finished our chores."
존은 렉스와 놀았고, 코라는 말했다, "우리는 우리의 일을 끝냈어."