| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
Frearless Freddy
|
Jeong's comment
|
|||||
|
Frearless Freddy
|
||||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
현충일
|
Frearless Freddy
|
Jeong's comment
|
||||
|
Frearless Freddy
|
Frearless Freddy
|
|||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Frearless Freddy
|
Frearless Freddy
|
Why Tree Frog Sings at Night
|
||||
|
Jeong's comment
|
||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
Why Tree Frog Sings at Night
|
Why Tree Frog Sings at Night
|
Jeong's comment
|
||||
|
Why Tree Frog Sings at Night
|
||||||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
-
- 16.06.01
-
- Frearless Freddy
- One day,Most asked Freddy,"Where do you sleep?"When the junkyard closes you always leave."어느날 ,대부분 프레디에게 물어보았다,""너는 어디에서 자니?"폐차장이 닫쳣을때
"I sleep wherever it is warm and dry,"replied Freddy.
"나는 어디든지 잔다 따듯하고 마른곳에서,"프레디느대답했다.
Most looked surprised and asked,"Why not stay here?"
대부분 놀라보엿다 그리고 물었다,"왜 여기에 머물러 잇지 않니?"
"I can stay here?"Freddy asked.
"나도 여기 머물수잇을까?"프레디에게 물었다.
"Of course,you can,you ridiculous hound,"laughed Most.
"당연하지,할수잇어,너는 ridiculous hound잖아,"웃었다.
-
- 16.06.03
-
- Jeong's comment
- 세원이가 레벨과 분량을 늘리는 만큼 실력도 급상승 할 것 같구나.
"We sleep in old cars where it is warm and dry,"Most said.
"우리는 따듯하고 마른곳인 오래된 차안에서 잔다,"대개 말했다. 도 good!
"우리는 따뜻하고 건조한 낡은 차안에서 잔다"라고 대부분이 말했다. "라고
단어만 살짝 바꾸면 어떨까?
-
- 16.06.03
-
- Frearless Freddy
- "We sleep in old cars where it is warm and dry,"Most said.
"우리는 따듯하고 마른곳인 오래된 차안에서 잔다,"대개 말했다.
"Nobody bothers us,and Carl shares his food.
"아무도 우리를 귀찮게하지 않으며, 칼은 자신의 음식을 공유한다.
What could be better?"
무엇이 더 좋을 수 있을까? "
Freddy was filled with emotion when he heard this.
그는이 말을 듣고 프레디는 감정으로 가득 차 있었다.
He decided to stay.
그는 머물기로 결정했다.
-
- 16.06.06
-
- 현충일
-
- 16.06.06
-
- Frearless Freddy
- Freddy had finally found a home.
프래디는 마침내 집을 찾았다.
He ate good food instead of disgraceful trash.
그는 맛있는 음식대신에 수치스러운 쓰레기를 먹었습니다.
There were no more rushing cars,and rain never poured down upon him.
거기에 더 이상 돌진하는 자동차 없었다, 그리고 그에게 쏟아하지 않습니다.
"I couldn't be happier,"Freddy thought,"if I were to inherit a kingdom."
"나는 행복해질수없어,"프래디는 생각했다,"만약 내가 왕국을 상속받는다면."
-
- 16.06.08
-
- Frearless Freddy
- Freddy did not stay inside the junkyard all the time.
프레디는 폐차장 내에서 모든시간을 머물지 않앗다 않았다.
He still liked to go out and see the world.
그는 아직도 나가서 세상을보고 좋아한다.
Every night,though,Freddy went back to the junkyard and his friends.
매일 밤,하지만 프레디는 폐차장와 그의 친구들로 다시 갔다
When winter came,they would crawl into one of the old cars and curl up together to stay warm.겨울이 왔을 때, 그들은 오래된 자동차 중 하나에 꼬고 따뜻하게 함께 겨울을 머물럿다
-
- 16.06.10
-
- Jeong's comment
- 열심히 하는 세원이 모습 점점 더 멋져 보이는 거 알아?
표정도 무척 밝아지고 영어 실력도 쑥쑥 늘고 있는것 같구나.
Then,early one morning as the dogs slept in a car,there was a problem!
"그런 다음,강아지는 이른 아침 차에서 잤고, 문제가 발생했다! "는
"그리고 나서/ 어느날 아침 일찍/ 그 개들이 / 차 안에서 자고 있을 때/
문제가 ' 있었다" 라고 하면 좀 더 자연스럽지 않을 까?
Something didn't feel right.
"대부분 잘느끼지 못했다"는
"무언가/ 옳다고 느껴지지 않았다/" 로
"뭔가 느낌이 좋지 않았다"라는 의미인 것 같고
The car was moving!This car hadn't run in years.
"자동차는 움직였다!이 차는 몇 년 동안 실행되지 않은 "에서는
"자동차가 움직이고 있었다. 이 차는 몇년동안 달리지 못했었다"
즉 오랫동안 달리지 못했었던 자동차가 움직이고 잇었다"는 의미겠지?
A machine was picking up the car!Freddy yelped an alarm.
"기계가 차를 데려갔다! 프레디는 짖엇다 알람으로. "는
"기계가 위에서 그차를 집어 들어올리고 있었다. 나는 놀라서 소리쳤다"로
이해하면 되겠구나. 어떤 상황인지 알겠지?
This must be a mistake!
이것은 단지 실수야!
-
- 16.06.10
-
- Frearless Freddy
- Then,early one morning as the dogs slept in a car,there was a problem!
그런 다음,강아지는 이른 아침 차에서 잤고, 문제가 발생했다!
Freddy woke up first.
프래디가 제일먼져 일어났다.
Something didn't feel right.
대부분 잘느끼지 못했다
The car was moving!This car hadn't run in years.
자동차는 움직였다!이 차는 몇 년 동안 실행되지 않은
What was happening?Freddy looked out at the yard.
무슨 일이 일어나고? 프레디가 마당에 나가 보았다.
A machine was picking up the car!Freddy yelped an alarm.
기계가 차를 데려갔다! 프레디는 짖엇다 알람으로.
This must be a mistake!
이것은 단지 실수야!
-
- 16.06.13
-
- Frearless Freddy
- The dogs leaped out of the car as it left the ground.
그것은 지상 채 개 는 차에서 뛰었다 .
Quickly Freddy counted his friends.
빠르게 프레디 는 그의 친구 를 세었다.
Most was missing!He must still be inside the car!The car was high above the ground now.
대부분 이 실종됐다 ! 그는 여전히 차 안에서 해야합니다! 자동차는 이제 지상 높았다.
"I must help Mort,"Freddy thought.
"나는 모트 를 도와 해야한다" 프레디 생각했다.
-
- 16.06.15
-
- Frearless Freddy
- Freddy charged the machine.
프레디 는 기계를 충전시켰다 .
He barked as loudly as he could.
그는 그가 할수잇스을만큼 크게 짖엇다.
He pretended to attack it.
그는 그것을 공격하는 척.
He danced in front of it.
그는 앞에서 춤을 추었다.
Finally, the workers stopped the machine to keep from hitting Freddy.
마지막으로, 노동자 프레디 타격을 막기 위해 기계를 중단했다.
They bought the car back to the ground.
그들은 다시 지상에 차를 샀다.
They laughed when Mort spilled out.
취소모트가 밖으로 유출 할 때 그들은 웃었다.
"What a brave dog!"they said of Freddy.
"용감한 무엇 개!"그들은 프레디 말했다.
"Thank you,friend Freddy,"said Mort.
"친구 프레디, 감사합니다,"모트는 말했다.
"Thanks,fearless Freddy,"Carl grinned.
"감사합니다, 두려움 프레디,"칼은 씩 웃었다.
Later the workers shared their lunches with the happy dogs.
나중에 노동자들은 행복 개 자신의 점심을 공유했습니다.
-
- 16.06.17
-
- Why Tree Frog Sings at Night
- The little,golden tree frog likes to sing at night.
작은 황금 개구리는 밤에 노래부르는 것을 좋아한다
Its bright,little song can be heard on warm,damp summer nights.
그 밝은, 작은 노래는 따뜻하고 습기 찬 여름 밤에들을 수 있습니다.
It is as much a part of darkness as are the stars in the sky.
하늘의 별만큼 그것은 많은 어둠의 일부입니다.
Long ago,though,little Tree Frog's cbirrup-cbirrup-cbirrup was only heard during the day.오래 전, 비록 작은 나무 개구리의 cbirrup - cbirrup-cbirrup 만 하루 동안 들었다.
It was not at all welcomed by the other animals that lived in the pond.그것은 전혀 연못에 사는 다른 동물에 의해 환영되지 않았다.
-
- 16.06.17
-
- Jeong's comment
- 세원 이번주는 덜 착실했네요 마무리 하세요
The little,golden tree frog likes to sing at night.
"작은 황금 개구리는 밤에 노래부르는 것을 좋아한다" 로 시작하네요
세원이 실력이면 5분도 안걸릴듯
-
- 16.06.20
-
- Why Tree Frog Sings at Night
- "Who told Tree Frog that he could sing all day?"
majestic Gray Heron would moan.
"That racket ruffles my feathers.
Tree Frog! Please stop that noise!"
-
- 16.06.22
-
- Why Tree Frog Sings at Night
- "There's no peace on the pound with Tree Frog making his terrible noise,"said Duck.
"Even the other frogs go scampering away when they hear him.
Whoever told Tree Frog that he could sing has made a great mistake."
"I am the envy of everyone," bragged Tree Frog.
"Why, if all the other pound animals had voices like mine,what a choir we would make together!"
-
- 16.06.24
-
- Jeong's comment
- 기말고사 보기전에 마무리 했으면 좋겠구나!!!
When Tree Frog heard what Duck had to say,he burst into tears.
"개구리는 Duck(오리)가 말했던 것을 들었을 때, 그는 울음을 터뜨렸다."
나머지 부분 완성하세요
-
- 16.06.24
-
- Why Tree Frog Sings at Night
- When Tree Frog heard what Duck had to say,he burst into tears.
He was weighed down with such sadness that he cried pitifully all day and into the night.
Tree Frog peered up at Moon.
"The pound animals do not enjoy my singing during the day,"he wept.
"They want me to stop."
Moon was filled with pity.
"Why,"said Moon,"if the pound animals do not like your singing during the day,then you must sing for me at night.
Iam often lonely in the darkest hours,and your voice will keep me company."