| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
Champ
|
||||||
|
Champ
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
Champ
|
Champ
|
Champ
|
||||
|
Champ
|
||||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Champ
|
Champ
|
Champ
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
-
- 16.04.01
-
- Champ
-
- 16.04.01
-
- Champ
- It was a hot,hot day in the desert.
그것은 사막에서 뜨거운, 더운 날이었다.
Helen walked past the tent houses in her new town.
헬렌은 그녀의 새로운 도시에서 텐트 하우스를지나 갔다.
Helen's family had moved to Nevada.
헬렌의 가족은 네바다로 이동했습니다.
They used to live in San Francisco,Californoa.
그들은 캘리포니아 주 샌프란시스코에 거주하는 데 사용됩니다.
Now Helen's dad worked with a big crew,or group,of men.
지금 헬렌의 아버지는 남자의 큰 승무원, 또는 그룹으로 일했다.
The men were building a edgiant dam across the Colorado River.
남자는 콜로라도 강을 건너 거대한 댐을 건설 하였다.
Helen remembered walking near the ocean in San Francisco at low tide.
헬렌 썰 샌프란시스코에서 바다 근처 산책 기억했다.
The weather was always foggy and cool in San Francisco.
날씨는 항상 안개와 샌프란시스코에서 시원했다.
"It sure isn't like San Francisco here,"said Helen.
"그것은 확실히 여기에 샌프란시스코 같지 않다"헬렌 말했다.
-
- 16.04.04
-
- Champ
- That night,Helen sat outside her family's tent home.
그날 밤, 헬렌은 그녀의 가족의 천막 집 밖에서 앉아 있었다.
She had her dog,Champ with her.
그녀는 그녀와 함께 챔피언, 그녀의 강아지를했다.
Helen found Champ right after she moved to Nevada.
그녀는 네바다로 이동 한 후 헬렌은 챔프의 권리를 발견했다.
Dad came home."I haver some good news!"
아빠는 집으로 왔습닌다"나에게 좋은 소식이있어!"
Dad said."Tomorrow we can move out of this tent house.We'll move in to a real house!"아빠는 말했다. "내일 우리가 진짜 집에 이동 house.We'll이 텐트 밖으로 이동할 수 있습니다!"
Helen smiled."We're moving to a house,Champ!" Helen said.
헬렌은 미소를 지었다. "우리는 집, 챔프로 이동하고!" 헬렌은 말했다.
"A real house ins much better than a tent!"
"실제 집은 텐트보다 훨씬 낫다!"
-
- 16.04.06
-
- Champ
-
- 16.04.06
-
- Champ
- The next morning, Helen's family drove to a little white house.
다음날 아침, 헬렌의 가족은 작은 흰색 집에 몰았다.
"Here is our new house!" said Mom.
"여기에 우리의 새 집이다!" 엄마는 말했다.
Helen and Champ jumped out of the car.
헬렌과 챔프는 차에서 뛰어.
They ran into the house.
그들은 집으로 달렸다.
Champ barked and barked with excitement!
챔프는 짖었다과 흥분으로 짖었다!
The landlord, or man who owned the house, was by the door.
집을 소유 한 집주인, 또는 사람이 문 옆에 있었다.
He gave Mom the keys to the house.
그는 집에 엄마에게 열쇠를 주었다.
But he said he did not like dogs that barked.
그러나 그는 짖었다 개를 좋아하지 않았다.
-
- 16.04.08
-
- Champ
- Helen loved the new house.
헬렌은 새 집을 사랑했다.
A girl named Claudia lived across the street.
클라우디아라는 이름의 소녀는 길 건너편에 살았다.
Claudia and Helen were the same age.
클라우디아와 헬렌은 같은 나이였다.
They became friends!
그들은 친구가되었다!
But soon there was a big problem.
하지만 곧 큰 문제가 있었다.
Champ barked a lot.
캠프는 많은 껍질.
People who lived nearby did not like the barking.
근처에 사는 사람들은 짖는 소리를 좋아하지 않았다.
They told the landlord about it.
그들은 그것에 대해 집주인에게 말했다.
The landlord said Champ had to leave
집주인은 챔프가 떠나야했다
or Helen's family could not stay in the house.
또는 헬렌의 가족은 집에 머물 수 없었다.
Helen was very worried.
헬렌은 매우 걱정했다.
-
- 16.04.11
-
- Champ
- One day,Helen,Claudia,and Champ sat outside a store in town.
어느 날, 헬렌, 클라우디아, 그리고 챔피언은 도시에있는 상점 밖에 앉아 있었다.
The girls were trying to solve Helen's problem.
소녀는 헬렌의 문제를 해결하기 위해 노력했다.
Claudia had an idea.
클라우디아는 생각을했다.
"Maybe Champ can live here at the store!"Claudia said.
"아마 챔프는 상점에서 여기에 살 수있다!"클라우디아는 말했다.
"Then you can see him all the time!"Claudia got very excited about her idea.
그럼 당신은 항상 그를 볼 수 있습니다! "클라우디아는 그녀의 생각에 대해 매우 흥분.
She ran into the store.
그녀는 가게에 달렸다.
She asked the storeowner,"Do you need a dog to help protect your store?"
그녀는 "당신이 당신의 상점을 보호하기 위해 개를 필요하십니까?"가게 주인에게 물었다
-
- 16.04.13
-
- Champ
- There was a big crash.
큰 충돌이 발생했습니다.
Champ was chasing a cat through the store! Cans fell all over the floor.
챔프는 상점을 통해 고양이를 쫓고 있었다! 캔은 모든 바닥 위에 떨어졌다.
Helen grabbed Champ.
헬렌 챔피언을 잡았다.
Claudia picked up the cans.
클라우디아는 캔을 집어 들었다.
"No,I don't need a dog to help me!"said the storeowner.
"아니, 난 나를 도와 개를 필요가 없습니다!"가게 주인은 말했다.
-
- 16.04.15
-
- Champ
- Helen and Claudia were sad.
헬렌와 클라우디아는 슬펐다.
Then they saw Claudia's mom at the bus stop.
그들은 버스 정류장에서 클라우디아의 엄마를 보았다
She worked at the kitchen near the new dam.
그녀는 새로운 댐 근처 부엌에서 일했다.
All the workers ate at the kitchen.
모든 노동자는 부엌에있다.
Claudia got another idea.
클라우디아는 다른 생각이있어.
"Mom,can Champ help you at the kitchen?"she asked.
"엄마, 부엌에서 당신을 도울 챔피언 수 있습니까?"그녀가 물었다.
Helen and Claudia explained why Champ had to find a new home.
챔프는 새로운 가정을 찾을 수 있었다 이유 헬렌와 클라우디아는 설명했다.