| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Uncle Henry`s New Orleans
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Hert wise
|
Hert wise
|
Hert wise
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Hert wise
|
추석연휴
|
|||||
|
Hert wise
|
추석
|
puppy tricks
|
||||
|
puppy tricks
|
||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
puppy tricks
|
puppy tricks
|
puppy tricks
|
||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
the three little pigs
|
the three little pigs
|
the three little pigs
|
||||
-
- 16.09.02
-
- Uncle Henry`s New Orleans
- p.12
This was uncle Henry`s workshop!
이곳은 Henry삼촌의 작업장이였다
I looked around
나는 주위를 둘러보았다
I saw an anvil, tools a huge oven, and beautiful ironwork
나는 모루, 거대한크기의 오븐과 아름다운 철제부품들이 있었다
p.13
"i have nine big repair jobs over in the french Quarter," said uncle henry
나는 9개의 큰 수리 직업 4분의 1을 가지고 있다 Henry삼촌은 말했다
"School starts in three weeks. could you help me until then? think about it "
학교는 3주동안 시작해요 나를 도와 주실건가요 ? 이것에 대해 생각해주세요
I just said "yes"
나는 네 라고 말했다
p.14
That was thirty years ago
30일이 지난 후
Now i live in Detroit again
지금 나는 DEtroit에 다시 살고있다
I work as a lawyer
나는 변호사로 일하고 있다
I also have a hobby
나는 또한 취미를 가지고 있다
i go to my workshop in the garage
나는 나의 직업장인 차고에 간다
I use tools and an anvil to make decorations with iron
나는 아연으로 기구나 모루를 장식품으로 만들었다
Uncle henry`s craft is more than memory for me
삼촌 Henry는 더 많은 공예를 하고 나를 기억했다
it is alive and well
이것은 남아있다
-
- 16.09.05
-
- Hert wise
- p.3
Setting:the human heart
배경 : 그 사람의 심장
Narrator1: the heart is a symbol of love .
서술자1: 그 심장은 사랑을 상징한다
On valentine`s Day, people give picturesque heart-shaped cards to loved ones
발렌타인의 날에 사람들은 심장모양의 그림같은 카드를 가장 사랑하는 사람에게 준다
Narrator2: Scentists have also observed the heart
서술자 2 : 과학자들은 또한 심장을 관찰하였는데
It is an organ in the human body
그사람 몸의 장기 이다
Narrator1: it is the year 3008
서술자 1 : 3008년사
Scientists have a new way to confirm how the heart works
과학자들은 그 심장이 어떻게 일을 하는지 새로운 사실을 보여줬다
p.4
Narrator2: you know submarines travel below the surface of water
서술자 2: 잠수함은 그 물 표면 아래를 여행합니다
Now tiny submarines can travel through the body
지금은 아주작은 잠수함이 그 몸을 여행할수 있어요
Narrator1: Scientists have also found a way to shrink people
서술자 1: 과학자들은 또한 사람들이 줄어드는 방법을 찾아냅니다
Narrator2: Team valentine is a group of scientists and students
서술자 2: 발렌타인 팀은 한그룹의 과학자들과 학생입니다
Narrator1: Their mission is to travel through the heart
서술자 1: 그들의 미션은 그 심장을 여행하는것이다
-
- 16.09.07
-
- Hert wise
- P.5
Narrator2:Matthew is a student member of the team
서술자 2:Matthew는 그 팀의 학생멤버이다
He's keeping a log
그는 항해일지를 작성하다
Let's take a look
봅시다
Matthew:Day one-Tasha, Megan,and met the scientists
Matthew :첫날 -Tasha, Megan과 그 과학자들은 만났다
Dr.chico: who knows what the heart is?
chico의사: 그 심장을 아니?
Tasha: It's a muscle
Tasha: 근육이에요
Megan:It pumps blood through our bodies
Megan:우리의 몸에서 피를 품습니다
p.6
Dr.Stein: why is it important that blood goes through the body ?
Stein의사:왜 몸에서 피가 중요한지 아시나요?
Tasha: Because the blood supplies our cells with what the body needs
Tssha: 왜냐하면 그 피는 우리의 세포에 저장되어 그 몸이 필요로하기 때문
이에요
Dr. chico: That`s right.
Chico 의사: 맞아
Blood feeds and fixes the cells
피는 먹여살리고 세포를 고쳐준다
Dr.Stein: I see we have an excellent team here today
Stein의사: 나는 훌륭한 팀을 오늘여기서 보네요
-
- 16.09.09
-
- Hert wise
- p.7
Matthew: Day two - Today the team was put into a human body
Matthew: 두번째날-오늘은 그 팀이 사람에 몸속으로 들어간다
We hope this mission generates new information about the heart
우리는 이번 임무에서 새로운 정보를 그 심장에서 만들어 낼거다
Tasha: We`re traveling through the bloodstream! this is incredible !
Tasha:우리는 혈류를 여행할거야 !
Dr.chico :Usually,scientists magnify the blood to study it
Chico 의사:보통 과학자들은 혈액 연구에 과장한다
Today we`ve shrunk ourselves, and we will take a through look close up
오늘 우리는 우리 자신을 축소했다 그리고 우리는 이를 통해 가까이서 볼수있다
p.8
Dr.stein:Blood cells are one part of the blood
stein의사:혈액세포들은 일부의 혈관이다
Dr.Chico:Red blood carry oxygen to the body's cells
Chico의사:빨간 혈액은 산소를 그 몸의 세포에게 운반한다
Dr.stein: White blood cells safeguard the body so that bacteria won't erupt into disease
Stein씨:백혈구 세포들은 박테리아로부터 그 몸을 보호한다
p.9
Tasha:What are those tiny grainy things in the blood?
Tasha:그것들은 아주작고 거친 혈액은 무엇인가요 ?
Dr.chico:They`s platelets
Chico의사: 그들은 혈소판이야
they help you to stop bleeding when you have a cut
그들은 너가 베었을때의 너의 출혈을 막워줘
-
- 16.09.12
-
- Hert wise
- p.10
MAtthew:Day hree-TOday we entered the heart!
Matthew:3번쨰날 우리는 심작속으로 간다
Dr.chico:The heart has four parts that are called chambers
Chico의사: 그 심장은 4개의 부분으로 나눠져 있어요
Dr.Stein:THe two chambers on top fill up with bloof returning from the body
Stein의사 두 방은 위에 있고 우리몸의 피가 지나다니는 공간이다
p.11
Dr.stein: the two chambers on the bottom send blood out to the body
Stein의사 그 두 방은 그몸 맨아래에 있다
Tasha:This is kind of a bumpy ride
Tasha 이것은 힘든종류이다
Megan:I`ll say! Now the hert is pushing the blood into a tube
Megan: 나는 말했어 ! 지금 심장은 혈액을 관을 통해 밀리고 있어
p.12
Dr.Chico: That tube is an artery that is connected to the lungs
chico의사: 튜브는 폐에연결된 동맥이다
Dr.stein: First, the blood takes in oxgen in the lungs
Stein 의사: 첫번째로 그 혈액은 폐에서 산소를 얻는다
Then it takes the oxgen to other body parts
그런다음 다른 신체부위에서 산소를 갖는다
Finally, it travels through the veins and back to the hert again
마침내 그것은 혈관을 통해 이동하고 다시 심장으로 간다
p.13
Tasha: the blood just keeps spiraling throughout the body?
tasha: 그 혈액은 몸의 나선형을 유지하나요?
Dr,chico: Yes it circulates throughout the whole body
Chico의사: 맞아 그것은 온몸을 거쳐서 순환을 해
Megan: THis is so fantastic!
Megan: 이것은 매우 환상적이네요 !
Dr.Chico : THe human heart really is an amazing machine
Chico의사 그 사람 심장은 정말 놀라운 기관이다
-
- 16.09.14~16.09.16
-
- 추석연휴
-
- 16.09.14
-
- Hert wise
- p.14
Dr.Stein: It`s time to end our mission
Stein의사: 그것은 우리의 임무를 종료해야할 시간이다
Matthew: I can`t belive we`re finished
Matthew: 나는 우리가 끝났다는것이 믿을수 없어
This has been a great advanture !
이것은 위대한 모험이였어!
Narrator 1: Team Valentine learned many things about the heart
서술자1: 발렌타인 팀은 심장에 대해 많은것을 배웠다
The team worked hard and enjoyed their social time together, too
그 팀도 열심히 노력하고 함께 사회적 시간을 즐겼다
Narrator2: Maybe next time they`ll visit the brain!
서술자 2: 아마 다음은 뇌를 방문할것입니다 !
-
- 16.09.14
-
- puppy tricks
- p.3
"I wonder what it would be like to live in a home with a family," said Spot.
나는 가족과 함꼐 집에 사는것이 어떨지 궁금해, Spot은 말했다.
"This pet store has been an excellent home so far, but we can`t live here forever."
이 애완동물 가게는 훌륭한 집에 매우 멀리 떠어져 있다 그러나 우리는 영원히 여기 살지 않아
"I just know someone will buy us sooner," said patch.
나는 그냥 몇몇이 우리를 사갈것이야 Patch는 말했다
"Oh, dear! If we all get new homes, then we`ll be separated!" moaned Boots.
오 아가 ! 만약 우리 모두 새로운 집에 간다면 그러면 우리는 분리 될것이다 Boots는 소리를 질렀다
-
- 16.09.15
-
- 추석
-
- 16.09.16
-
- puppy tricks
- p.4
"We might see each other when our families take us for walks," said spot
"우리는 서로를 가족들과 데리러 갈때 볼수 있어 Spot은 말했다
"You`ll make friends in your new neighborhood," added Patch.
너는 너의새로운 이웃에서 친구를 만들수 있어, Patch는 추가했다
"I suppose so," sighed Boots glumly.
나도 그렇게 생각해 Boots는 한숨쉬었다
"Look, there`s a family coming into the store," announced Spot, and the little girl looks sad."
봐, 가족은 그 가게 안으로 들어왔어 , Spot는 발표했다, 그리고 그 작은
소녀는 슬퍼보인다.
p.5
"Do you have any puppies for sale?" the girl inquired politely.
세일하는 모든 강아지들이 있나요 ? 그 소녀는 정중하게 문의하였다
"Yes we do," said the store assistant.
네 그렇습니다 그 가게의 조수는 말했다
"They`re right over there, along the back wall."
그들은 저기에 있고 뒤 벽을 따라 가세요
"Eleanor`s best friend moved overseas , so we thought a puppy might cheer her up," said Eleanor`s mom
Eleanor의 가장친한 친구는 해외로 이동했다 그래서 우리는 강아지가 그녀를 응원해 줄거라고 생각했어 " 라고 엘리너의 엄마가 말했다
"We live in the country and have always wanted a dog," added Dad.
우리는 그 나라에 살고 항상 개를 원했어 아빠도 추가했다
-
- 16.09.19
-
- puppy tricks
- p.6
"They live in the country!" cried Spot.
그들은 그 나라안에 살고 있어! Spot은 울었다
"I must admit,I`ve always wanted to live in the country!
내가 인정했다, 나는 항상 그 나라에 살고싶어했다 !
What if we could convince Eleanor to take us all home ? I have a plan."
우리는 Eleanor를 설득할수있다면 모두 우리집에 데리고 갈수 있나요? 나한테 계획이 있어요
Spot whispered his plan to the others as Eleanor`s family walked toward them.
자리는 Eleanor의 가족과 다른 사람에 대한 그의 계획은 그들을 향해 걸어갔다
p.7
"OW-ow-ow," howled the puppies all of a sudden.
오우-오우-오우 강아지가 갑자기 울부 짖었다
"Mom,Dad," Eleanor laughed," the puppies are singing!"
엄마,아빠 Eleanor은 웃었다 그 강아지들은 노래를 해요 !
"I`d barely call it singing!" chuckled Dad.
나는 노래를 불러 ! 아빠는 낄낄 웃었다
"It sounds more like yodeling!"
그것은 더 요들 같이 불렀다
p.8
Next Patch rolled over and over, and Boots pranced along on her hind legs.
다음 patch는 구르고 고르고 Boots는 그녀의 뒷다리를 따라 껑충껑충 뛰다
Then the puppies used their noses to play ball with one another.
그리고 그 강아지들은 그들의 코들로 서로 공을 가지고 논다
-
- 16.09.21
-
- puppy tricks
- p.9
"Now they`re performing tricks," Eleanor giggled.
지금 그들은 재주를 부려요 Eleanor 킥킥 웃었다
"Aren`t they hilarious?"
그들은 재미있어하지 않니?
"Yes, they`re definitely quite witty," agreed Mom.
네 그들은 활실히 재미있어요 엄마는 동의했다
p.10
Then the puppies huddled in he corner.
그리고 그 강자지들은 모서리로 모였다
"This last part of the plan is extremely important," said Spot quietly,in a serious voice.
이것은 계획의 마지막 부분으로 매우 중요하다
p.11
The puppies began to stroll around the cage.
그 강아지들은 새장 주위를 산책하기로 했다
Then, at exactly the same time, they all sat down and stared at Eleanor.
그리고 정확히 같은 시간에 그들은 모두 앉아서 Eleanor을 쳐다 본다
They cocked their heads to one side` and blinked their eyes.
그들은 그들의 머리를 한곳으로 위로 젖히고 그들의 눈을 깜빡였다
"Oh,they`re absolutely adorable," said Eleanor.
오, 그들은 정말 반할만 해 Eleanor은 말했다
"I love the one with the black paws!"
나는 검은발을 가진것이 사랑스러워
-
- 16.09.23
-
- puppy tricks
- p.12
Boots lowered her head onto her front paws, and Spot and Patch howled!
Boots는 그녀의 앞발에 그녀의 머리를 낮추다 그리고 Spot과 Patch는 울부짖었다
"They`re all so cute,"said Eleanor
그들은 모두 귀여워요 Eleanor은 말했다
"that I can`t possibly choose just one of them."
나는 그들중 하나를 선택할수 없어요
Then Spot put his head on his paws, and Boots and Patch howled!
그리고 Spot은 그의 머리를 그의 발에 갖다 대다고 Boots그리고 Patch는 울부짖었다
Mom grinned and said, "They`re working as a team!
엄마는 씩 웃었고 말했다 그들은 팀으로 일한다 !
Let`s take them all !"
그들 모두를 데리고 가자 !
p.13
"What will we do with three puppies?" exclaimed Dad.
우리는 세강아지와 함께 무엇을 할것인가 ? 아빠는 외쳤다
"We have plenty of space for dogs," Mom replied.
우리는 개를 위해 충분한 공간을 가졌다 엄마는 외쳤다
"When they grow up, they can help on the farm."
그들이 자라면 그들인 그 농장에 도움을 줄수 있어
"It`s a great idea," cried Eleanor happily,
좋은 생각이다 Eleanor은 행복하게 울었다
"and i will help take care of them"
그리고 난 그들을 돌봐 도움이 될것이다
-
- 16.09.26
-
- the three little pigs
- p.3
Once upon a time, there were three little pigs.
옛날 옛적에 세개의 작은 돼지들이 있었다
They had fun all summer long, but then the days started getting cooler.
그들은 모두 긴 여름을 재밌게 보냈지만 그다음날은 추운날이 시작된다
The three pigs knew it was time to build a house for winter.
세 돼지는 겨울집을 지을 시간인지 알았다
They couldn`t agree on how to build the house, so each pig built his own house
그들은 각각 자신의 집을 구축하는 방법에 동의 할수없었다
p.4
Once pig was lazy, so he wanted to build a straw house.
한 돼지는 게을러서 짚으로 집을 짓고 싶어했다
"My house will only take a day to build," he said.
나의 집은 단지 하루안에 지을것 같아 그는 말했다
"It will not be strong enough." said his brothers.
그것은 충분히 강력하지 않아 그의 남자형제들은 말했다
"I will build it my way," replied the first pig.
나는 내길을 만들것이다 그 첫번째 돼지는 대답했다
In one day he had made his house, and he went outside to play.
하루에 그는 그의 집을 만들었다 그리고 그는 밖에나가 놀았다
.
-
- 16.09.28
-
- the three little pigs
- p.5
The second pig wanted to build a wooden house.
그 두번쨰 돼지는 목조 주택을 건설하고 싶었다
"My house will only take three days to build," he said
나의 집은 짓는데 삼일 걸릴것 같아 그는 말했다
"It will not be strong enough," said the wise pig.
그것은 충분히 강하지 않을것이야 그 지혜로운 돼지는 말했다
"I will build it my way," replied the second pig.
나는 내 방법으로 만들것이야 그 두번째 돼지는 말했다
In three days he had made his house, and he went outside to play
세번쨋날 그는 그의 집을 만들었다 그리고 그는 밖에나가 놀았다
p.6
The third little pig was wise,"A good house is strong," he said.
그 세번째 작은 돼지는 현명했다 좋은 집은 강해야해 그는 말했다
"It must protect me from the wolf!
나는 그 늑대로 부터 보호 받아야한다
I will build a brick house."
나는 벽돌집을 지을것이야
"You are wasting your time," said his brothers
너는 너의 시간을 낭비해 그의 형들은 말했다
-
- 16.09.30
-
- the three little pigs
- p.7
"I will build it my way," replied the wise pig.
나는 나의 방법대로 지을거야 그 지헤로운 돼지는 대답했다
He worked for many days and he built a strong house.
그는 많은 날동안 일했고 그는 강한 집을 지었다
p.8
One day, the pigs saw wolf tracks.
어느날 그 돼지들은 늑대의 선로를 보았다
Each little pig rushed to his own house.
각자의 작은 돼지는 그의 집에 돌진하다
"Come out, little pig!
나오렴 작은 돼지야 !
I want to speak with you!" howled the wolf.
나는 너와 애기하고 싶어 ! 그 늑대는 울부짖었다
p.9
"Go away," said the lazy pig.
저리가 , 그 게으른 돼지는 말했다
"I will make you come out!" growled the wolf .
나는 너를 나가게 할것이야 으르렁 거렸다
The wolf took a deep breath
그 늑대는 숨을 깊게 들이마셨다
He blew as hard as he could
그는 세게 불었다
The straw house fell down
그 짚집은 떨어졌다
The lazy pig ran as fast as he could to his brother`s house that was made of wood
그 게으른 돼지는 그의 남자형제의 나무로 만든집에 뛰어들어 갔다