| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
개천절
|
The Wind
|
The Wind
|
||||
|
The Wind
|
||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
한글날
|
대체공휴일
|
The Wind
|
Seasons Around the World
|
|||
|
The Wind
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
Seasons Around the World
|
Seasons Around the World
|
Cats
|
||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
Cats
|
Cats
|
Cats
|
||||
| 30 | 31 | |||||
|
Cats
|
||||||
-
- 16.10.03
-
- 개천절
-
- 16.10.03
-
- The Wind
- You can't see wind, but you can feel it.
당신은 바람을 보지못합니다, 그러나 당신은 느낄 수 있습니다,
Your hair blows in the wind.
당신의 머리카락이 바람에 날리겁니다.
You can also see the wind making things move.
당신은 또한 바람으로 움직이는 것을 만들어 볼 수있습니다.
Tree branches bend.
나무에 나뭇가지가 구부려졌다.
Kites fly up in the sky.
연이 하늘 위로 날아다녔다.
Wind is moving air.
바람은 공기 움직이는 것이다.
The sun warms the ground,and the air near the ground gets warmer.
태양의 따뜻한 땅, 그리고 공기 가까이 땅에는 따뜻한 것을 얻을 수있다.
This warmer air is lighter, so it moves up.
따뜻한 공기는 가벼워서 상승한다.
Cooler air moves down to where the warm air was before.
차가운 공기는 밑으로 움직인다 따뜻한 공기가 있던 전 보다
This moving of warm air and cool air makes wind.
따뜻한 공기 그리고 차가운 공기가 움직일 때 바람을 만든다.
-
- 16.10.05
-
- The Wind
- Wind comes from different directions.
바람은 다른 방향으로 부터 온다.
A weather vane show the wind's direction.
풍향계는 바람의 방향 보여준다.
Wind also moves at different speeds.
바람은 또한 다른 속도로 움직인다.
Wind that moves at a slow speed is gentle.
바람이 느린 속도로 움직이는 건 완만한 것이다.
Wind that moves at a fast speed is very strong
바람이 빠른 속도로 움직이는 건 매우 강한 것이다.
Wind helps people in many ways.
바람은 많은 방법으로 사람들을 도와준다.
When it is hot, wind helps people feel cool.
더울 때, 바람이 사람들에ㅔ 시원할 수있도록 도와준다.
Wind moves sailboats over the water.
바람은 물에서 요트처럼 움직인다.
People use the wind to make flour from wheat and corn, with machines called windmills.
사람들은 바람을 밀가루 그리고 곡식으로 만드는데 사용하고, 함께 풍차 기계라고 불리우며 사용되고 있다.
People also use wind to make electricity.
사람들은 또한 바람은 전기를 만드는데 사용한다.
-
- 16.10.07
-
- The Wind
- A Wind tower has three arms that turn in the wind.
바람 탑은 세개의 팔이 바람으로 돌아간다.
The turning arms make electricity.
돌아가는 팔들은 전기를 만든다.
It takes a lot of wind to make electricity.
많은 바람은 전기를 만든다.
Not all places get an equal amount of wind.
모든 장소에서 같은 양의 바람을 얻는 것은 아니다.
Places near hills and seas get more wind.
언덕에 가까운 장소 그리고 바다에는 더 많은 바람을 가지고 있다.
People often build wind towers near these places.
사람들은 자주 바람 탑과 가까운 장소에 건물을 짓는다.
Sometimes wind hurt people.
때때로 바람은 사람들을 다치게 한다.
Strong winds can do a lot of damage.
강한 바람들로 큰 피해를 입을 수 있다.
A tornado is a very strong wind.
토네이도는 매우 강한 바람이다.
It can reach the speed of a fast train.
토네이도는 빠른 기차의 속도에 이른다.
A tornado can pull trees out of the ground and break buildings apart.
토네이도는 나무들을 땅에서 밖으로 밀어내고 아파트 건물들이 부서질 수있다.
-
- 16.10.09
-
- 한글날
-
- 16.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 16.10.10
-
- The Wind
- Sometimes storms with strong winds begin over the sea.
때때로 바다에 강한 바람과 폭풍이 오기도 한다.
Lightning may not flash in the sky with this kind of storm.
폭풍의 종류 중 하늘에서 불빛이 나는 것은 번개가 아닐수도 있다.
But it is still dangerous.
그러나 이것은 여전히 위험하다.
The winds blow the sea and make big waves.
바람이 바다에 불면 큰 파도를 만든다.
When the winds get near the shore, the pounding waves can hurt people.
바람이 호숫가 가까이에 있을 때, 파도가 쿵쾅거리며 사람들을 다치게 할 수있다.
When a storm is coming,storm warnings tell people to beware.
폭풍이 올 때, 사람들에게 폭풍 경고를 조심해야한다고 말해주어야 한다.
People watch storm warnings on the teleision or listen on the radio.
사람들은 텔레비전이나 라디오로 폭풍 경고를 봐야한다.
A storm warning helps people prevent damage from the wind.
폭풍 경고는 사람들이 폭풍의 피해를 막는 것을 도와준다.
People make their homes safe before the wind starts.
사람들은 바람이 불기 전까지 자신의 집이 안전하게 만들어준다
Some people leave their homes and go to safe places.
몇몇 사람들은 자신의 집을 떠나 안전한 장소로 이동한다.
-
- 16.10.12
-
- The Wind
- When there is a storm,the wind is strong and dangerous.
폭풍이 있을 때는 ,바람은 강하고 위험하다.
After the storm ends, the wind is slow and gentle again.
폭풍이 끝난 후, 바람은 느리고 다시 완만해진다.
On most days, the wind is helpful.
대부분의 날들은 바람이 도움을 준다.
It helps people work and have fun!
사람들의 일 그리고 행복해지도록 도와준다!
-Seasons Around the World-
Each new season brings changes in the weather.
각각의 계절 뉴스에서는 바뀐 날씨를 가져왔다.
In fall,the air is cool and leaves come down from the trees.
겨울에는,공기가 시원하고 나무로 부터 잎들이 떨어진다.
In winter, the ari is colder.
겨울에는,공기가 차갑다.
It snow in some places.
몇몇 장소는 눈이 내린다.
In spring,the air feels warmer.
봄에는, 공기가 따뜻하게 느껴진다.
Flower buds open and grass turns green.
꽃의 꽃봉오리가 열리고 잔디가 초록색으로 변한다.
-
- 16.10.14
-
- Seasons Around the World
- In summer,the air gets hot and plants grow.
여름에는, 공기가 더워지고 식물들이 자란다.
But not all places in the world have the same weather.
그러나 세계 모든 곳이 같은 날씨인것은 아니다.
Some places have different kinds of seasons.
몇몇 장소는 다른 종류의 계절을 가지고 있다.
Let's find out what other seasons there are all over the world!
세계 곳곳에서 다른 계절이 무엇이 있는지 찾아봅시다!
Some places have a wet season.
몇몇 장소는 습한 계절을 가지고 있습니다.
In the wet season,it rains and rains for many days.
습한 계절은, 많은 날에 비가 내리고있다.
Then it stops raining and the sun shines all day.
그리고 비가 멈추면 하루 종일 햇빛이 비춘다.
It is the dry season!
건조한 계절도 있다!
It does not rain much for the rest of the year.
이 해의 남은 시기동안은 비가 많이 내리지 않는다.
Many parts of the world have wet and dry seasons.
세계 많은 부분이 습하거나 건조한 계절을 가지고 있다.
-
- 16.10.17
-
- Seasons Around the World
- The rain forests in South America have wet and dry seasons.
남아메리카의 열대우림은 습하고 건조한 계절을 가지고 있다
The rain forests need both wet weather and dry weather so plants can grow.
열대우림은 습한 날씨, 건조한 날씨 둘다 필요하다. 그래야 식물들이 자랄수 있다.
A tornado is a special kind of storm.
토네이도는 폭풍의 특별한 종류이다.
The wind blows very fast and spins in a circle.
바람은 매우 빠르게 원형으로 회전하며 분다.
In some places, many tornadoes happen at the same time of year.
약간의 장소 안에는, 많은 토네이도가 같은 시기에 일어나고 있다,
This time of year is called tornado season.
이 시기를 토네이도의 이라고 불린다
A hurricane is a storm that has strong winds and lot of rain.
허리케인도 폭풍이다,강한바람과 많은 비를 내린다.
Hurricanes start by the ocean and move to the land.
허리케인은 땅과 바다가 움직이는 것에서 부터 시작된다.
Most hurricanes happen around the same time of year.
많은 허리케인이 같은 시기를 주위로 일어나고 있다.
This time of year is called hurricane season.
이 시기를 허리케인의 계절이라고 한다.
-
- 16.10.19
-
- Seasons Around the World
- In places near the North and South Poles,the sun does not set for many weeks.
북극과 남극에 가까이 위치하고 있는 곳들은, 몇 주동안 해가 뜨지 않는다.
This time of year is called Polar Day,because the sun never goes down.
이 시기를 극지의 날이라고 불린다,왜냐하면 해가 절대 저물지 않기 때문이다.
During this season,you can still see the yellow sun shine at midnight.
이 계절동안, 당신은 계속해서 노란 햇빛을 자정에 볼 수 있을 것이다.
Places near the North and South Poles also have a season when the sun never rises.
북극과 남극과 가까운 곳들의 계절 또한 해가 절대 뜨지 않을 것이다.
This time of year is called Polar Night.
이 시기를 극지의 밤이라고 불린다.
It is dark during the day and the night.
그 날의 밤동안은 어두울 것이다.
So if you thought that there were only four seasons, think again.
그리고 만약 당신이 그곳이 오직 사계절이라고 생각하면 다시 생각해야 한다.
There are many different kinds of seasons all over the world!
전 세계 곳곳에는 많고 다양한 종류의 계절이 있다.
-Cats-
A cat is a fun pet.
고양이는 재미있는 애완동물이다.
Do you have a cat?
당신도 고양이를 가지고 있습니까?
Do you went a cat someday?
당신은 언젠가 고양이를 가지고 싶으신적 있나요?
This book tells you about cats.
이 책은 당신의 고양이에 대해 말하고 있습니다.
It tells you what a pet cat needs.
당신의 애완동물 고양이에게 필요한 것들을 말하고 있습니다.
-
- 16.10.21
-
- Cats
- A cat needs four things to stay healthy.
고양이는 건강하게 살기위해 4가지가 필요합니다.
1.A cat needs food.
1.고양이에게는 음식이 필요합니다.
2.A cat needs water.
2.고양이는 물이 필요합니다.
3.A cat needs a safe place to live.
3.고양이는 안전하게 살 수 있는 공간이 필요합니다.
4.A cat needs to run and play.
4.고양이는 놀고 뛰어놀 수있는 것이 필요합니다.
Some cats eat food that comes in a can.
몇몇 고양이들은 음식을 줘야 먹을 수 있습니다.
The canned food is wet.
음식은 적셔서 주어야 합니다.
Some cats eat dry food.
몇몇 고양이들은 마른 음식을 먹습니다.
Cat food is made for cats.
고양이 음식은 고양이를 위해 만들어집니다.
Cat food is not for dogs or birds.
고양이 음식은 개나 새들을 위한 것이 아닙니다.
-
- 16.10.24
-
- Cats
- Cats are mammals.
고양이는 포유류입니다.
A mammal is an animal that makes milk for its babies.
포유류 동물은 아기를 위해 우유를 만든다.
A group of baby kittens is called a litter.
한 무리에서 아기 고양이를 새끼라고 부른다.
The kittens drink milk from the mother cat.
아기 고양이는 어미 고양이로 부터 우유를 마신다.
Some people give milk to adult cats.
몇몇 사람들은 다 자란 고양이들에게 우유를 주기도 한다.
That is not a good idea.
그것은 좋은 생각이 아니다.
Milk from a cow can make a cat sick.
암소로 부터 온 우유는 고양이를 아프게 만들 수도 있다.
Cats should drink water.
고양이들은 물을 마실 수 있다.
Cat fur is called hair.
고양이의 갈퀴는 털이라고 불린다,
A cat has a coat of hair.
고양이는 털로 되어있다,
-
- 16.10.26
-
- Cats
- A cat lucks its hair every day because a cat needs a clean coat.
고양이의 털은 행운이다 왜냐하면 매일 고양이는 깨끗한 털이 필요하기 떄문이다.
A cat has short or long hair.
고양이는 짧거나 긴 털이 있다.
A cat with long hair may lick up some hair when it cleans it's coat.
고양이는 몇몇 털들과 긴 머리카락을 함께 핥아서 털을 깨끗하게 한다.
The hair can make the cat sick.
털은 고양이를 아프게 만들 수있다.
So a cat with long hair needs to be brushed.
그래서 고양이는 긴 털과 함께 빗질이 필요하다.
Hairy cats may need a pet groomer.
털이 많은 고양이는 애완동물 조련사가 필요하다.
A pet groomer has an important job.
애완동물 조련사는 중요한 직업이다.
A pet groomer cleans cats and dogs.
애완동물 조련사는 고양이와 개를 깨끗하게 해준다.
You may not know if your cat is sick.
당신은 당신의 고양이가 아프다는 것을 모르고 있을 수도 있다.
A cat cannot talk!
고양이는 말을 할 수 없다!
-
- 16.10.28
-
- Cats
- A sick cat may hide or be very quiet.
아픈 고양이는 숨거나 매우 조용해질 수도 있다.
If you think your cat is sick,take the cat to a vet.
만약 당신이 당신의 고양이가 아프다고 생각되면,수의사에게 고양이를 데려가세요
A vet is a doctor for animals.
수의사는 동물들을 위한 의사이다.
Many cats do not like to take trips.
많은 고양이들은 여행 가는 것을 좋아하지 않는다.
They are afraid to ride in a car.
그들은 달리는 차 안에서 겁에 질려있다.
You can use a special cage to carry your cat in a car.
당신은 차 안에 특별한 우리에 고양이 넣어 사용하기도 한다.
A cage is a good way to take a cat to the vet.
수의사는 우리가 고양이를 데리고 있을 수 있는 좋은 방법이라고 한다.
Cats love to play.
고양이는 노는 것을 좋아한다.
You can give a toy mouse to a cat.
당신은 고양이에게 쥐 장난감을 주기도 한다.
First,the cat will jump on the mouse,
첫번째, 고양이는 쥐 위로 점프를 한다,
Then the cat will chase the mouse.
그리고 고양이는 쥐를 쫓을 것이다.
-
- 16.10.31
-
- Cats
- Then the cat will chew the mouse!
그리고 고양이는 쥐를 물어뜯을 것이다!
Cats also like to play in paper bags.
고양이들은 또한 종이 가방을 가지고 노는 것을 좋아한다.
They love to run fast.
그들은 매우 빠르게 달리는 것을 좋아한다.
Playing is good for cats.
노는 것은 고양이에 좋다
Cats like to scratch things with their nails.
고양이들은 그들의 손톱을 가지고 스트레칭하는 것을 좋아한다.
That is how they keep their nails sharp.
그들은 어떻게 그들의 손톱 모양을 유지할까요.
Cats use their sharp nails to hunt small animals.
고양이들은 자신의 손톱 모양으로 작은 동물들을 잡을때 사용한다.
They use their nails to climb, too
그들은 자신의 손톱으로 올라는게 사용한다.
But cats can scratch the rugs and curtains in your house.
그러나 고양이들은 당신들의 집에서 깔개와 커튼으로 스트레칭을 할 수 있다.
You can buy a special post for your cat to scratch.
당신은 당신의 고양이의 스트레칭을 위해 특별한 우편물을 살 것이다,