| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Big cats
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Big cats
|
Big cats
|
Big cats
|
||||
|
Hi~
|
||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Big cats
|
추석연휴
|
|||||
|
Big cats
|
추석
|
The elephants
|
||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
The elephants
|
The elephants
|
The elephants
|
||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
The elephants
|
The elephants
|
The elephants
|
||||
-
- 16.09.02
-
- Big cats
- A tiger's stripes are camouflage
호랑이의 줄무늬는 위장용이다
Camouflage is coloring that makes an animal look like its surroundings
위장은 동물을 주변 환경같이 보이게 만들어 색이입혀진것이다
The tiger's orange and black stripes help it blend into the background
호랑이의 주황색,검은색 줄무늬는 배경과 조화를 이루는것을 돕는다
most tiger lives in jungles and forests
대부분의 호랑이는 정글이나 숲에 산다
There is a lot of shade in a forest
숲속에는 많은 그늘들이 있다
Only a little bit of sunlight streams through the tops of the trees
오로지 약간의 빛이 나무들의 꼭대기를 통해 흐르고있다
in the low light, the tiger's black stripes blend in with shady spots
낮은 곳에선 호랑이의 검은 줄무늬가 음지와 잘섞인다
It is hard to see the tiger
호랑이를 보기어렵다
This camouflage helps the tiger hunt
이 위장은 호랑이의 사냥을 돕는다
Tigers stalk their prey
호랑이는 그들의 먹이에게 몰래 접근한다
-
- 16.09.05
-
- Big cats
- When they spot prey, they quietly begin to follow it
그들이 먹이를 보았을때 그들은 그것을 따라가기 시작한다
But they stay hidden until they are very close to the animal-usually only 50 feet away
하지만 그들은 그 동물에게 엄청 가까워질때까지 숨어있는다
-대개 50피트 정도
That's when they pounce
그들이 덮쳤을때다
A tiger can spend up to an hour stalking an animal
한 호랑이는 한 동물은 한시간동안 몰래 따라다닐수있다
the spots on leopards, cheetahs, and jaguars work the same way
표범, 치타, 그리고 재규어의 점은 같은 방법으로 일한다
they help the animal blend into the background
그것들은 동물이 배경과 잘 어우러지게 도와준다
That way they can get very close to their prey before attacking
그것은 그들이 먹이를 공격하기 전에 먹이에게 가까이 다가갈수있게해주는 방법이다
they go unobserved by their prey
그들은 그들의 먹이에게 눈에 띄지 않게 갈수있다
Lions are the only members of the cat family to live in groups
사자들은 고양이과 동물들중 유일하게 무리지어 산다
Other male cats live alone ,and females live with their cubs
다른 수컷고양이과 동물들은 혼자산다 그리고 암컷 고양이과 동물들은 그들의 새끼들과 산다.
-
- 16.09.07
-
- Big cats
- However, lions live in groups called Prides
하지만 사자들은prides라 불리는그룹에서 산다.
In Africa, a lion Pride might include as many as 20 lions
아프리카에선, 한 사자무리는 20마리의 사자들을 포함하고 있을지도 모른다.
A pride is made UP of a family of female lions, their cubs and two to five male lions
한 Pride 는 암컷사자와 그들의 새끼들 그리고 둘에서 다섯의 수컷사자들로 이루어진다.
There are always fewer males than females
항상 암컷보다 수컷이 더 적게 있다.
Male lions Protect the Pride
수컷사자들은 Pride 를 보호한다.
The Pride does not let other lions cross their home range
그 프라이드는 그들의 행동범위 (영역) 를 침범하지 못하도록 한다.
The female lions do the hunting, and they often work as a group
암컷사자들은 사냥을 한다 그리고 종종 그룹원으로서 일한다.
One lion will stalk the Prey from behind and go in for the attack
한 사자는 먹이뒤에서 몰래 뒤쫓는다, 그리고 공격한다.
The others will surround the Prey from the sides to keep it from escaping
다른시자들은 먹이가 탈출하는것으로 부터지키기위해 에워쌀 것이다.
Once the animal has been killed, the whole Pride will eat together
한번동물이 죽임을 당하면, 프라이드 전체가 함께 먹는다.
-
- 16.09.07
-
- Hi~
- Their habitats, or places where they live, bary
그들의 서식지나 그들이 사는곳은 다르다
==> 맨 끝의 bary는 vary의 오타인 것 같네요.
big cats는 '큰 고양이'라기보다는 '대형 고양이과 동물'- 사자, 호랑이 등 - 을 가리키는 것으로 보는 것이 좋겠네요.
home range는 '행동 범위'라는 의미입니다.
-
- 16.09.09
-
- Big cats
- Lions are able to hunt as a group because they live on savannas with lots of open Space
사자들은 무리로 사냥할수있다 왜냐하면 그들은 사바나의 개방적인 공간에서 살기 때문이다.
They are able to Surround grazing animals
그들은 목초지의 동물들을 에워쌀 수 있다.
This method of hunting in Groups doesn't work for any of the cats that live in forests
이 사냥하는 방법은 숲속에 사는 고양이과 동물들 무리 안에서는 작용하지 않는다
Tigers and lions are the largest cats so they go after the biggest prey
호랑이와 사자들은 고양이과 동물들중 가장 크기때문에 가장 큰 먹이를 얻으려고한다
They eat a lot at one meal
그들은 한번의 식사의 많은양을 먹는다
Tigers can eat up to 177 pounds of meat in one sitting
호랑이들은 한자리에서 177파운드의 고기를 먹어치울수있다
A male lion might eat as much as 50 pounds of meat at a single meal
한 암컷 사자는 한 식사에 50 파운드만큼 먹을수도 있다
Tigers hunt large animals like deer, buffalo, and wild pigs
호랑이는 사슴,버팔로, 맷돼지 같은 큰 동물을 사냥한다
Hunting theses animals is hard work
이 동물들을 사냥하는 것은 힘든 일이다.
the prey might weight twice as much as the tiger
그 먹이는 호랑이의 두배 만큼이나 무게가 나갈지도 모른다
-
- 16.09.12
-
- Big cats
- So tigers need a lot of energy to kill their prey
그래서 호랑이들은 그들의 먹이를 죽이기 위해서 많은 에너지가 필요하다.
But when a tiger catches a large animal like a buffalo, it can eat for days
하지만 호랑이가 버팔로같은 큰동물을 잡았을 땐 며칠동안 먹을수 있다
This gives the tiger a sense of contentment
호랑이에게 만족감을 준다
A tiger will drag its catch off to a hiding place
한 호랑이는 잡은 것을 숨겨진 장소로 끌고 갈 것이다.
Then it will return to it for the next few days to eat more
그런뒤 다음번 며칠을 더 먹기 위해 복귀할 것이다.
Jaguars don't eat as much as lions and tigers
재규어들은 사자나 호랑이들만큼 많이 먹지 않는다.
But they do eat more often, and they eat a wider variety of food
하지만 그들은 더 자주 먹고 더욱 더 다양한 음식을 먹는다.
Jaguars will prey on small deer, rabbits, sea turtles, and armadillos
재규어들은 작은 사슴, 토끼, 바다거북 그리고 아르마딜로를 먹고살기 마련이다.
They also hunt peccary, which resemble Pigs
그들은 또한 돼지와 닮은 페커리를 사냥한다
They even catch fish.
그들은 심지어 물고기조차도 잡는다
-
- 16.09.14~16.09.16
-
- 추석연휴
-
- 16.09.14
-
- Big cats
- Jaguars eat a lot of different things because in the forest where they live, there is a lot available to them
재규어들은 다양한것들을 많이 먹는다 왜냐하면 그들이 살고있는 숲에는 그들이 구할 수 있는것들이 많기 때문이다
Cheetahs are famous for their speed
치타들은 그들의 속도로 유명하다
They can reach speeds of up to 60miles Per hour
그들은 시속60마일까지 속도를 올릴수있다
Take a close look at a cheetah, and you can see why it runs so fast
치타를 자세히 보면 치타가 왜 빠ㄹ게 달리는지 알수있다
A cheetah's body is so long and lean - especially compared to a lion or tiger
한 치타의 몸은 매우길고 기울어져있다 특히 사자나 호랑이에 비하면
It weighs much less, too
무게또한 적게나간다
It has large nasal passages, a big hearts, and big lunges
그것은 넓은 지강과 큰 심장 그리고 큰 폐를 가지고있다
This helps the cheetah take in a lot of oxygen
이것은 치타가 산소를 많이 들이 마시도록돕는다
The cheetah has long legs
치타는 긴 다리들을 가지고있다
It also has a flexible spine that can bend easily
그것은 또한 쉽게 구부러지는 유연한 척추를 가지고있다
Both help the cat take big strides
둘다 고양이의 큰 걸음을 도와준다
The big cats share many characteristics
큰 고양이과 동물들은 그들의 특성을 공유한다
But there ars differences,too
하지만 다른점도 있다
Compare the cats below
다음의 고양이를 비교해라
Think about how the differences help each particular cat where it lives
각각의 고양이과 동물들이 사는곳에서 다른점들이 어떻게 도움이 될지 생각해봐라
-
- 16.09.15
-
- 추석
-
- 16.09.16
-
- The elephants
- A big elephant moves through the tall grass
한 큰 코끼리가 큰 풀을 통해 이동한다
The elephant is a female
그 코끼리는 암컷이다
The elephant is the leader of a group of African elephants
그 코끼리는 아프리카 코끼리 무리의 지도자이다
The leader guides, or leads, the group.
그 지도자는 무리를 안내하거나 이끈다
The leader makes a loud noise
그 지도자는 큰 소리를 만들어낸다
The noise echoes
그 소리는 울려 퍼진다
The noise means, " The group will move to a new place now "
그 소리의 의미는 " 우리는 이제 새로운 곳으로 움직일거야"이다.
The group of elephants trusts their leader
그 코끼리무리는 그들의 지도자를 신뢰한다
The leader helps keep the group safe
그 지도자는 무리가 안전을 유지하도록 돕는다.
The group of elephants flollows their leader
그 코끼리무리는 그들의 지도자를 따른다.
-
- 16.09.19
-
- The elephants
- Sometimes the elephants stop to eat.
가끔 코끼리들은 먹는것을 멈춘다
They eat leaves and bark from trees and bushes
그들은 나무나 덤불에서 나뭇잎이나 나무껍질들을 먹는다
A baby elephant runs to his mother
한 아기코끼리가 그의 엄마에게 달려간다
The baby elephant snuggles against his mother
그 아기코끼리는 그의 엄마에게가까이 붙어 파묻는다(파고든다)
The mother hugs her baby with her trunk
그 엄마는 그녀의 아기를 그녀의 코로 감싼다
The baby touches his mother's trunk with his trunk
그 아기코끼리는 그의 엄마의 코를 그의 코로 만진다
Then the baby runs behind his mother
그런뒤 그 아기는 그의 엄마 뒤로 달려간다
The baby grabs his mother's tail with his trunk
그 아기는 그의 엄마의 꼬리를 그의 코로 잡는다.
The baby elephant will hold onto the tail when they walk
그 아기 코끼리는 그들이 걸을때 그 꼬리를 잡고 있을것이다.
The group of elephants moves again
그 코끼리 무리는 다시 움직인다
-
- 16.09.21
-
- The elephants
- The group needs more food
그무리는 더 많은 음식이 필요하다.
Elephants eat a lot of food
코끼리들은 많은 음식을 먹는다.
Suddenly, the group stops
갑자기, 그 무리가 멈췄다.
None of the elephants moves
코끼리들중 아무도 움직이지 않았다.
The leader wants to know if other animals are nearby.
그 지도자는 다른 동물들이 인근에 있는지 아닌지를 알고 싶어한다.
so she presses her trunk to the ground
그래서 그녀는 그녀의 코를 바닥에 누른다.
Her ears twitch
그녀의 귀는 씰룩 거렸다.
An elephant can drink, eat, bath, and smell with her trunk
한 코끼리는 그녀의 코로 마실 수 있고, 먹을수있고, 씻을수 있고냄새 맡을수있다.
An elephant can use her trunk to learn if other animals are nearby
한 코끼리는 만약 다른 동물들이 인근에 있다면 그녀의 코를 사용하여 알수있다.
The leader feels the ground with the tip of her trunk
그 지도자는 그녀의 코의 끝부분으로 땅을 느꼈다.
-
- 16.09.23
-
- The elephants
- The trunk feels every detail of movement in the ground.
그 코는 땅에서 움직임의 모든 자세함을 느낄수있다
The leader knows what the movements mean.
그 지도자는 그 움직임이 무슨 의미인지 안다.
Other animals are nearby!
다른 동물들이 인근에 있다!
So the leader makes a rumbling sound
그래서 그 지도자는 우르등 거리는 소리를 냈다
Then she goes a different way
그런뒤 그녀는 다른 길로 갔다
The group of elephants follows the leader
코끼리 무리는 그 지도자를 따라갔다
The elephants walkinto a forest
그 코끼리는 숲으로 걸어 들어갔다
Branches are above their heads
가지들은 그들의 머리 위에 있다
A snake slithers in the branches
한 뱀이 나무가지를 타고 스르르 기어갔다
The branches are covered with leaves.
그 가지들은 나뭇잎으로 덮여있다.
-
- 16.09.26
-
- The elephants
- The baby elephant tries to grab the leaves
그 아기 코끼리는 그 나뭇잎들은 잡으려고 시도했다
The baby elephant cannot reach them
그 아기코끼리는 그것들에 도달하지 못했다
His mother pulls down a leafy branch for her baby
그의 엄마는 그녀의 아기를 위해 잎이 무성한 나뭇가지를 밀어 내려줬다
The movement wakes a fruit bat
그순간 과일박쥐가 일어났다 (과일을 먹고 사는 박쥐)
The fruit bat hangs upside down from a branch
그 과일박쥐는 나뭇가지에 거꾸로 매달려있다
The fruit bat squeaks
그 과일박쥐 끽소리를 냈다
Many fruits bats hang from the branches
많은 과일박쥐들은 나뭇가지들에 매달려있다
Fruit bats hang Upside down to doze, or sleep, during the day
과일박쥐들은 거꾸로 매달려 낮동안에는 낮잠을 자거나 잠을 잔다
The bats fly and eat fruit at night
그 과일박쥐들은 밤에 날아다니고 과일을 먹는다
Many of the fruit bats wake up
많은 과일박쥐들이 일어났다
-
- 16.09.28
-
- The elephants
- Some of them flap their wings and fly
그들중 몇몇은 그들의 날개를 퍼덕이다가 날았다
Then the fruit bats land on the branches again
그런뒤 그 과일 박쥐들은 다시 나뭇가지에 착륙했다
The fruit bats hang upside down
그 과일 박쥐들은 거꾸로 매달려있다
Then the fruit bats fold their wings
그런뒤 그 과일박쥐들은 그들의 날개를 접었다
The fruit bats go to sleep again
그 과일 박쥐는 다시 잠을잔다
The elephants leave the forest
그 코끼리들은 숲을 떠난다
Suddenly, the leader stops
갑자기 그 지도자가 멈췄다
The leader sniffs the air with her trunk
그 지도자는 그녀의 코로 공기중의 냄새를 맡았다
The leader makes a loud sound to stop the group
그 지도자는 큰소리는 내며 무리를 멈추었다
Then other adult, or grow- up, elephants make the same sound
그런뒤 다른 다자란 혹은 자라고있는 코끼리들을 같은 소리를 내게했다
-
- 16.09.30
-
- The elephants
- The elephants see two lions
그 코끼리들은 두마리의 사자들을 봤다
lions can kill baby elephants
사자들은 아기 코끼리를 죽일수있다
So the adult elephants protect the baby elephant
그래서 다자란 코끼리들은 아기코끼리를 보호한다
The adult elephants stand in a circle around the baby elephant
그 다자란 코끼리들은 아기 코끼리주위로 원을 만들어 섰다
Now the lions can't catch the baby elephant
이제 그 사자들은 그 아기코끼리를 잡을수 없다
The baby elephant is safe
그 아기코끼리는 안전하다
So the lions walk away
그리고 그 사자들은 걸어간다
The elephants follow their leader.
그 사자들은 그들의 지도자를 따라간다
Somtimes the leader stops and rumbles
가끔 그 지도자는 멈춰서고 우르르소리를 낸다
THe leader feels movements in the ground
그 지도자는 땅에서 움직임을 느꼈다