| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
A farher's garden
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
☆A farher's garden
|
A farher's garden
|
☆A farher's garden
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
A farher's garden
|
A farher's garden
|
A farher's garden
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
talking pictures
|
They weren...
|
|||||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
-
- 16.04.01
-
- A farher's garden
- They make gardens and parks look pretty, and they also teach us how to care for things in nature
그들은 정원을 만들고 이쁘게 보이도록 꾸몄다 그리고 그들은 자연에 있는것들을 어떻게 관리하는지 배웠다
Plants are also valuable because they create oxygen
식물들은 또한 소중하다 왜냐하면 그들은 산소를 만들어내기때문이다
The next day, David took an orchid plant to school
그 다음날 데이비드는 난초를 학교에 가져갔다
The teacher asked him to talk about the plant
선생님은 그에게 그식물에대해 물었다
David explained to the class what his father had taught him
데이비드는 반친구들에게 그의아빠에게가르침받은대로 설명해주었다
-
- 16.04.04
-
- ☆A farher's garden
- He talked about orchids
그는 난초에 대해서 말했다
He explained that they are delicate plants, and he explained why the dangerous pesticide DDT could no longer be used after it was banned in the United States
그는 그것들이 여린식물이라고말했다 그리고 그는 왜 DDT 농약
All kinds talked about plants they knew and flowers their families grew
그들이 아는 식물과 그들의 가족들이 키우는 꽃들에대해 이야기했다
That day was a lot of fun for the class
그날수업은매우 재미있었다
In that class about orchids, the kids learned how to care for flowers and plants!
난초에대한 수업에서 그 아이들은 꽃과 식물을 어떻게 돌보는지를 배웠다
-
- 16.04.06
-
- A farher's garden
- They also learned that plants make their own food by absorbing radiation from the light of the sun
그들은 또한 식물이 태양빛에서 나오는 방사선을 흡수함으로써 자신의 음식을 만든다는것을배웠다
David's team needed to practice so they could win the big game on Saturday
데이비드의 팀은 토요일에있을큰 경기를 이길수있으려면 연습이 필요했다
They were all eager to play
그들은 모두 열심히 참여한다
David played better than ever before
데이비드는 전보다 잘 한다
Whenever his teammates missed a shot, he leapt to catch the rebound
언제나 그의 팀친구들은 슛을 놓치고 뛰어올라 다시튀어나온공울잡는나
-
- 16.04.08
-
- ☆A farher's garden
- After a while, they saw David's dad arrived
잠시뒤 그들은 데이비드의 아빠가 도착한것을보았다
Other dad's came,too
다른아빠들도 왔다
The boys were happy to see them
소년들은 그들을보자 행복했다
That day the boys had their very best practice ever
그날 그 소년들은
The big day arrived
행삿날이 다가왔다
-
- 16.04.11
-
- A farher's garden
- David's dad had invited others to decorate the park with as many flowers as they could bring
데이비드의 아빠는 다른 공원을꾸미러 다양한 꽃을들고 초대받았다
There were flowers everywhere around the basketball court
농구경기장 주변은 어디든 꽃이있었다
Everyone was getting ready to start the big game
모두들 경기를 시작할준비를했다
David's father and some of the other dad's would be the referees for the game
데이비드의 아빠와 다른아이들의 아빠와심판을 보려고한다
The game started
경기가 시작되었다
-
- 16.04.13
-
- A farher's garden
- For a long time, the score was almost the same for both reams
오랜시간동안 점수는 두팀다 거의비슷했다
Now David's team was losing by two points
지그 데이비드의 팀이2점을 잃었다
They would lose the game if they didn't do something soon
그들이 경기에서진다묜 그들은 아무것도할수없을것이다
With the game almost over, David's teamed was behind by three points
경기가 거의 끝나갈때즘 데이비드의 팀은 3점 뒤쳐지도있었다
A boy from David's team made a basket
데이비드팀의 한 소년이 점수를냈다
-
- 16.04.15
-
- A farher's garden
- Then, on the next play, David ran in front of a boy from the opposing team to intercept a pass
그때 그다음 데이비드앞으로 달려오는 소년을 향해 날아오는 패스를 가로챘다
After catching the ball, David made a basket
공을 잡은뒤 데이비드는 점수를냈디
That was the winning shot!
우승 슛이었다
David and his teammates jumped for joy
데이비드와 그의 팀선수들은 기뻐 날뛰었다
They shook hands with the players from the other team
그들은 다른팀의 선구들과 악수를했다
-
- 16.04.18
-
- talking pictures
- "What do you want to do today?" asked George.
"오늘 뭐하고 싶어?" 조지가 물었다.
Florence yawned and replied, "It's too hot to do anything"
플로렌스는 하품하고 대답했다,"너무 더워서 아무것도 하기싫어"
"Well, it's probably cooler outside under the trees than it is cooped up in here," George answered.
"음,아마 밖에있는 나무들 아래가 여기서 꼼짝안하는것보다는 더 시원할껄"조지가 대답했다
"I guess,"shrugged Florence, turning toward the calendar.
"내가 추측해보지" 플로렌스는 어깨를 들썩했다,달력을향해 돌아갔다.
"May 30,1928 we've been here six whole months."
"1928년 5월 30일 우리는 6달내내 여기있었어"
They walked past the orange trees that were going to make them rich
그들은 그들을 부유하게만든 오렌지나무를 지나 걸어갔다
"Everybody's getting rich in California" their father had announced confidently, "so we can,too"
우리는 캘리포니아에선 부자가 되어가고있었어 라고 그들의 아빠가 자신있게 말했다. "우리도 그래"
-
- 16.04.20
-
- They weren...
- They weren't rich yet because growing oranges was hard, but still they hoped things would improve
그들은 아직 부유하지 않았다 왜냐하면 오렌지들을 기르는 것은 어려웠기때문이다 하지만 그들은 여전히 상황이 나아지기를 바랬다.
Suddenly a car rolled to a stop to them
갑자기 한 차가 오더니 그들에게 멈췄다.
"Say" said the driver, "where's BlackBerry Hill?"
말하세요 기사가 말했다 블랙베리 언덕이 어디니? Florence pointed 플로렌스가 가리켰다 It's that small hill at the end of this road 이길의끝에 작은언덕이 있어요 George stared at the passenger and then he said I recognize you! Aren't you Tom Towers? 조지는 승객을 말똥말똥 쳐다보았다 그리고 그에게 말했다 알아보겠어요! 톰타워씨 아니세요? The man tilted back his hat and smiled 그 남자는 그의 모자를 뒤로 기울이고 웃었다 Well, I guess I am 글쎄요 맞춰 보세요 The kids gasped with amazement 아이들은 놀라 말을 제대로하지못했다