| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|
A Plum Grows
|
Birds
|
어린이날
|
Birds
|
|||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
|
Birds
|
Birds
|
Birds
|
부처님 오신 날
|
|||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|
대체공휴일
|
Birds
|
Birds
|
||||
|
Birds
|
||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|
Birds
|
||||||
| 29 | 30 | 31 | ||||
-
- 16.05.02
-
- A Plum Grows
- Now the sapling is a tree!
묘목이 나무가 되었다.
The plum tree has many flowers in the spring.
자두 나무는 꽃이 많이 피고 있다.
Some of the flowers will be plums soon!
자두에는 거의 조금씩 꽃이 피고 있었다.
The tree has many plums in the summer.
나무에는 자두가 많이 열렸다. 특히 여름에는
The plums look ready to eat.
자두를 먹을 준비가 되었니
They will fall off the tree.
그것들은 나무에서 잘
The plum seeds will get into the earth.
자두의 씨앗은 잘 되었다.
Then new plum trees will grow.
그러면 자두는 나무에서 자라다
-
- 16.05.04
-
- Birds
- Ted wanted a new pet.
테드는 애완동물을 기르고 있다.
He asked, "Mom, can we get a pet bird?
그가 말했다. 엄마의 애완동물인 새는 할 수 있었다.
I will take care of the bird.
새는 말을 잘한다.
Mom said, "No.
엄마가 말씀 하셨다. 아니야
We cannot have a bird.
새는 할줄 안다
We have a cat.
고양이는 가지고 있다.
Cats like to eat birds! "
고양이와 새는 먹는 것을 좋아한다.
-
- 16.05.05
-
- 어린이날
-
- 16.05.06
-
- Birds
- Ted was sed.
테드는 슬펐다.
He wanted a pet bird.
그는 애완동물인 새를 원했다.
Then Ted looked outside.
테드는 밖을 보았다.
Ted saw beautiful birds in the yard.
테드는 날아다니는 새가 아름다웠다.
-
- 16.05.09
-
- Birds
- Ted thought, "cannot have a bird in my house.
테드는 생각？다. 나는 집에서 새를 키울수 있는게 가능하다.
But I can have birds outside my house."
그러나 나는 할 수 있었다. 밖에 있는 새를 나의 집으로
Ted wanted to help the birds.
테드는 새를 도와주는것을 원하다.
Ted read books about birds.
테드는 새에 대한 책을 찾아보았다.
He learned a lot about birds.
그는 학예를 담아 새를 그렸다.
Then Ted made a list.
테드는 리스트를 만들었다.
-
- 16.05.11
-
- Birds
- "Mom!" Ted said. "Listen to me.
엄마 테드가 말했다. 한번 들어보세요
I made a list."
내가 리스트를 만들었어요
"What did you write on the list?" asked Mom.
뭐라고 너가 리스트를 만들었다고 엄마가 물었다.
Ted said, "We have lots of birds in the yard.
테드는 말했다. 우리는 새를 가지게 될것입니다
The list tells how we can help the birds."
그 리스트로 어떻게 우리가 새를 도와주겠어
-
- 16.05.13
-
- Birds
- Mom said, "This is a good idea.
엄마가 말씀하셨다. 좋은 생각이야
I will help you!"
내가 너를 도와주마 잘
Mom and Ted got seeds.
엄마 그리고 테드는 씨앗을 뿌렸다.
Birds love to eat seeds!
새는 씨앗을 먹는 것을 좋아한다.
Mom and Ted put water in a bowl.
엄마와 그리고 테드는 수돗가에 물을 채웠다.
Birds can drink the water.
새는 물을 마실 수 있다.
-
- 16.05.14
-
- 부처님 오신 날
-
- 16.05.16
-
- 대체공휴일
-
- 16.05.16
-
- Birds
- Mom and Ted put birdhouses in the yard.
엄마와 그리고 테드는 새의 집을 만들었다.
Birds can make a nest in a birdhouse.
새는 할 수 있었다. 자기 집을 만드는 것에 대해
Ted put stickers on the glass doors.
테드는 스티커를 문에 붙였다.
The stickers look like birds.
그 스티커는 새가 좋아한다.
Stickers help birds see the glass.
스티커는 새가 보게 도와준다.
Then birds will not fly into the glass.
그러면 새는 잘 날아다닐것이다.
-
- 16.05.18
-
- Birds
- Mom said, "Ted, I think we did everything on the list."
엄마가 말씀하셨다 테드 나는 생각했다. 이 모든것이 리스트 덕분이라는 것을
"Wait a minute!" Ted said
잠깐 기다리세요 테드가 말했다.
"We forgot about the cat."
우리에게 고양이가 있었다는 것을 잊어버렸어
The cat had a collar.
고양이는 색깔이 있다.
Mom took a tiny bell.
엄마가 말씀하신다. 종
She put the bell on the cat's collar.
그녀의 고양이에게는 색깔의 종이 있다.
"Bitds will hear the bell," Mom said.
새는 잘 들을것이다. 종소리를 엄마가 말씀하셨다.
"Then the birds can tell a cat is here.
그러면 새와 고양이는 할수있다. 듣는것을
They will fly away.
길에서 잘 날것이다.
The birds will not get caught!"
새는 할수있다.
-
- 16.05.20
-
- Birds
- Ted Waited for one week.
테드는 주말이 오기를 기다렸다.
Then he looked outside.
그러면 그는 밖을 보았다.
Ted saw birds eat the seeds.
테드는 새가 씨앗을 먹는 것을 보았다.
He saw birds drink the water.
그는 새가 물을 마시는 것을 보았다.
He saw birds in the birdhouses.
그는 새가 새집 안에 들어가 있는 것을 보았다.
The cat sat near Ted.
고양이는 테드의 집에 있었다.
The cat watched the birds, too.
그 고양이는 보았다. 새를
-
- 16.05.23
-
- Birds
- Ted said, "I do not need a pet bird.
테드가 말했다. 나는 새가 애완동물인 새가 필요하다.
I do not need a friendship with just one bird.
나는 필요하다. 새와 우정 관계를
All the birds in the yard are my friends!"
새는 나의 친구이다.