| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
How Animals Move
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
How Animals Move
|
How Animals Move
|
How Animals Move
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
How Animals Move
|
A cat trick
|
|||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
성탄절
|
대체공휴일
|
|||||
-
- 16.12.02
-
- How Animals Move
- Some animals swim or run.
몇몇의 동물들은 수영 아니면 달릴수 있다.
Others hop, jump, leap, or fly.
다른 동물들은 뛰고, 점프하고, 뛰어오르고, 아니면 날수있다.
Some baby animals can move like adults soon after they are born.
몇몇 새끼 동물들은 움직일수 있고 곧 성장한 다른 동물은 새끼를 낳을수 있다.
A baby giraffe can stand up and walk about an hour after it is born.
기린의 새끼는 한시간 정도 일어서고 걸을수 있다. 그것 또한 탄생한다.
Birds
새
Other baby animals learn to move like aduly animals as they grow.
다른 새끼 동물들은 이동에 대해 암기하는것을 좋아한다. 성장한 동물은 그들을 자라게 한다.
Baby birds cannot fly.
새끼 새는 날지 못한다.
They stay in the nest, and the mother bird brings them food.
그들은 둥지 안에서 살고있다, 그리고 그의 엄마는 음식을 가져와서 새에게 준다.
In a few weeks, the babies will be bigger.
몇주동안,아기들은 더욱더 커졌다.
Then they will be ready to fly.
그리고나서 그들은 날아갈 준비를 한다.
-
- 16.12.05
-
- How Animals Move
- Whales
고래
A baby whale, or calf, begins to swim soon after it is born.
새끼 고래는, 수영을 시작했다 지난번에 새끼가 태어났다.
It will follow its mother when she swims.
엄마를 따라오면서 그녀는 수영을 할것이다.
A mother whale is a careful parent.
고래는 조심스럽고 엄마의 역할을 한다.
Her baby is always learning from her.
그녀의 아기는 항상 그녀에게 지식을 배운다.
A mother whale keeps her baby safe from danger.
엄마 고래는 아기가 위험하지 않게 지켜준다.
She helps her baby to survive.
그녀는 그녀의 아기가 생존할수 있도록 도와줘야 한다.
Lions
사자
Lions are skilled hunters by the time they are two years old.
사자는 숙련된 사냥꾼 이며 그들은 두살이다.
Yet they are helpless when they are born.
아직은 그들이 새끼를 낳을수 있도록 그들이 도와줘야 한다.
A mother lion carries her cubs when she wants to move them.
엄마 사자는 그녀의 새끼를 입으로 물어서 이동시킨다.
She picks one cub up in her mouth and carries it safely away.
그녀는 새끼를 그녀의 입으로 물어서 안전하게 옮긴다.
-
- 16.12.07
-
- How Animals Move
- Kangaroos
캥거루
A baby kangaroo is called a joey.
아기 캥거루에게 joey라는 이름을 지어줬다.
At first a joey cannot hop like its parents.
첫번째 새끼 캥거루는 점프를 하는 것보다 부모를 좋아한다.
The mother kangaroo carries the baby in her pouch for a few months.
엄마 캥거루는 아기를 나를때 그녀의 주머니에서 몇달동안 나르고 있다.
The joey can leave the pouch when it grows bigger.
joey가 주머니에서 떠날때는 더 크게 자라고 있다.
Opossums
주머니 쥐
A baby opossum also rides in its mother's pouch until it is about eight weeks old
아기 주머니쥐 또한 엄마의 주머니에 매달려 타고 있다.대략 8주동안 있었다.
When the baby opossum crawls out of the pouch, it climbs onto its mother's back.
언제인가 아기 주머니 쥐는 주머니에 나와서 기어다니고 그것은 오르면서 엄마의 등을 타고 돌아다닌다.
The baby gets a ride wherever its mother goes.
아기는 항상 엄마가 어디에 있든 같이 다니닙다.
-
- 16.12.09
-
- How Animals Move
- Tadpoles and Frogs
올챙이 와 개구리
A tadpole is a baby frog
올챙이는 개구리 새끼야
Frogs can hop and leap, but tadpoles swim!
개구리는 뛰고 그리고 뛰어오르고, 하지만 올챙이는 수영을 할수있다!
A tadpole looks a lot like a fish.
올챙이는 많은 물고기들을 보는것을 좋아한다.
As a tadpole grows, legs appear.
올챙이들은 자라고, 다리가 생길것이다.
Soon the tadpole will live on land.
곧 올챙이들은 땅에서 잘 살것이다.
It will jump, leap, and become a frog.
그것은 점프하고, 뛰어오르고, 그리고 개구리는 다시 올것이다.
Caterpillars and Butterflies
애벌레 와 나비
A butterfly starts its life as a caterpillar.
나비의 시작은 애벌레 부터 늦게 시작한다.
A butterfly can fly, but a caterpillar cannot.
나비는 날라가는것을 할수있다, 그러나 애벌레는 할수없다.
The caterpillar uses its legs to crawl as it eats and grows.
애벌레는 다리로 기어다니고 그것은 먹고 자란다.
Later, the caterpillar changes into a butterfly.
나중에, 애벌레가 변화하여 나비가 된다.
It uses its new wings to fly away.
그것은 날개를 이용하여 날라갈 준비를 한다.
-
- 16.12.12
-
- How Animals Move
- Some animal babies can walk, crawl, or swim from the day they are born.
몇몇 아기 동물들은 걷고,기어다니고,수영을 할수있다 그들이 태어난 날이다.
Others need time to grow and learn.
다른 사람들은 성장하고 배우는 시간이 필요하다.
Mothers feed and protect them while they are young.
엄마와 아이들의 어렸을때 그들은 먹여주고 보호를 해준다.
When they are older, these animals will move in the same way their parents do.
언젠가 그들이 늙을때, 이 동물은 부모와 같은 방법으로 이동 할것이다.
-
- 16.12.14
-
- A cat trick
- One day, Meg watched a pet show on TV.
어느날, 메그는 TV에서 애완동물 쇼를 하는것을 봤다.
People were teaching their dogs how to do tricks.
사람들은 그들의 개에게 어떻게 속임수를 가르쳤을까.
Meg thought that would be fun.
메그는 생각했고 웃었다.
It also would build a friendship between owners and their pets.
그것 또한 사람 사이에서 애완동물과 우정을 건설할것이다.
Meg didn't have a dog, though.
메그에게는 개가 없었고, 생각했다.
She had a beautiful cat named Prince.
그녀는 아름다운 고양이 왕자를 가지고 있었다.
Could Prince learn a trick?
왕자가 속임수를 배울수 있을까?
Meg thought about the tricks on TV.
메그는 TV를 보면서 속임수에 대해 생각했다.
She didn't think Prince would fetch a toy or swim in a pool.
그녀는 왕자가 수영장에서 장난감을 가지고 수영을 하지 않을거라고 생각했다.
-
- 16.12.25
-
- 성탄절
-
- 16.12.26
-
- 대체공휴일