| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
A Pet That Fits
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
A Pet That Fits
|
A Pet That Fits
|
A Pet That Fits
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
A Pet That Fits
|
A Pet That Fits
|
A Pet That Fits
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
A Pet That Fits
|
The Story of a Rose
|
The Story of a Rose
|
||||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
The Story of a Rose
|
The Story of a Rose
|
The Story of a Rose
|
||||
-
- 16.04.01
-
- A Pet That Fits
- The next Saturday morning, Ella asked, "Can we go to the pet store today?"
다음 토요일날 아침, Ella가 물었다, "오늘 애완동물가게에 갈수 있을까요?"
"Of course we can," said Mom and Dad.
"그럼 당연하지," 엄마와 아빠가 말씀하셨다.
-
- 16.04.04
-
- A Pet That Fits
- That afternoon, they took the bus to the biggest pet store in town.
그 오후, 그들은 버스를 타고 마을에있는 가장 큰 애완동물 가게에 갔다.
"What cute puppies!" said Ella.
"정말 귀여운 강아지다!" Ella가 말했다.
If we got a puppy, we could buy dog toys and collars, too.
만약 우리가 강아지를 키운다면, 우리는 강아지 장난감과 목걸이를 사야해.
"Our apartment is too small for a dog," said Mom.
"우리 아파트는 강아지에게는 너무 작아," 엄마가 말씀하셨다.
-
- 16.04.06
-
- A Pet That Fits
- There were a hundred different kinds of pets.
그곳에는 백가지 종류의 애완동물이 있었다.
Ella stood and looked at kittens, frogs, turtles, birds, goldfish, rabbits, and even mice with curly tails!
Ella는 서서 고양이, 개구리, 거북이, 새, 금붕어, 토끼 그리고 곱슬 꼬리의 쥐를 보았다!
-
- 16.04.08
-
- A Pet That Fits
- There were so many animals in a row that Ella didn't know which pet to choose.
그곳에는 많은 동물들이 연속적으로 있어서 Ella는 어떤 애완동물을 골라야 할지 몰랐다.
She needed a small pet, but which animal would be best?
그는 작은 애완동물이 필요했다, 그러나 어떤동물이 가장 좋은가?
It was hard to decide.
그것은 결정하기 힘들었다.
-
- 16.04.11
-
- A Pet That Fits
- The birds were all chirping and squawking.
그 새들은 모두 짹짹 거리고 꽥꽥 거렸다.
Then Ella heard a song.
Ella는 한 노래를 들었다.
Which bird was singing?
어느 새가 불렀을까?
-
- 16.04.13
-
- A Pet That Fits
- Ella found a bright yellow canary.
Ella는 밝은 노란색의 카나리아를 찾았다.
He started to sing his song again, and Ella thought he was singing just for her.
그는 그의 노래를 다시 부르기 시작했다, 그리고 Ella는 그가 그녀를 위해 노래 부른다고 생각했다.
It was the most beautiful sound she had ever heard.
그것은 그녀가 들었던 소리중에 가장 아름다웠다.
Finally, Ella knew which pet she wanted.
마침내, Ella는 그녀가 원하는 애완동물을 알게되었다.
-
- 16.04.15
-
- A Pet That Fits
- Ella carried the canary home in a new cage.
Ella는 카나리아를 새로운 새장에 담아 집으로 데려왔다.
The other children on the bus smiled at Ella's bird.
다른아이들은 버스에서 Ella의 새를 보고 미소 지었다.
Ella was very happy with her new pet.
Ella는 그녀의 애완동물이 있어 행복했다.
"I'm going to call him Sunday because he's yellow like the sun,"
said Ella
"나는 그를 Sunny로 부를거야 왜냐하면 그는 해처럼 노랗거든," Ella 말했다.
-
- 16.04.18
-
- A Pet That Fits
- At home, Dad hung Sunny's cage up in the living room.
집에서, 아빠는 거실에 Sunny의 우리를 걸었다.
Sunny sang loudly.
Sunny는 크게 노래불렀다.
"Listen to him sing!" said Mom.
"그가 노래부르는걸 들어봐!" 엄마가 말씀하셨다.
"I think Sunny will fit in just fine!" said Ella.
"내 생각에 Sunny는 딱맞아서 좋을것 같아!" Ella가 말했다.
-
- 16.04.20
-
- The Story of a Rose
- You may have seen rosebushes growing in a yard or a park.
당신은 아마도 장미덤불이 마당이나 공원에서 자라는것을 본적있을것이다.
You may have stopped to smell the roses.
당신은 아마도 장미의 향기를 맡기위해 멈췄을것이다.
But did you know thay there are thousands of kinds of roses?
그러나 당신은 장미의 종류는 1000가지가 있다는것을 알고있었나?
Many people plant and grow rosebushes, but roses grow wild, too.
많은 사람들이 장미덤불을 심고 기른다, 그런다 장미는 야생에서도 자란다.
Roses are beautiful plants, and they also are useful.
장미는 아름다운 식물이다, 그리고 그것들은 유용하기까지 하다.
-
- 16.04.22
-
- The Story of a Rose
- Roses need sunlight, soil, and water.
장미는 햇빛과, 토양, 그리고 물이 필요하다.
Then they are ready to grow!
그러면 그것들은 기를 준비가 됬다!
Roses can grow in many places.
장미는 많은 장소에서 자랄수 있다.
They can grow in the city and in the coutry.
그것들은 도시나 시골에서 자랄수 있다.
Some kinds of roses grow in sandy soil along beaches.
어떤 종류의 장미는 바닷가의 모래땅에서도 자란다.
Other kinds of roses grow best in rich earth.
다른종류의 장미는 비옥한 땅에서 최고로 잘 자란다.
Most roses like lots of sunlight, but some roses even grow in the woods!
많은 장미들은 햇빛을 햇빛을 좋아한다, 그러나 몇몇의 장미들은 자무에서 자란다!
-
- 16.04.25
-
- The Story of a Rose
- Rose plants have different ways of growing.
장미는
A rosebush may be tall, or it may be tiny.
장미나무가 크거나, 작아진다.
Climbing roses grow long stems, or canes.
장미는 긴 식물에 대나 줄기를 올라간다.
-
- 16.04.27
-
- The Story of a Rose
- Most of a rosebush grows above the ground, but the roots grow under the ground.
대부분의 장미나무는 땅위에서 자란다, 그러나 뿌리는 땅밑에서 자란다.
The roots get water and food from the soil.
뿌리는 물과 영양분을 땅에서 얻는다.
The roots also keep the plant in place.
뿌리는 식물을 땅에서 유지시켜준다.
The leaves, stem, and flowers grow above the soil.
그 잎과, 줄기, 그리고 꽃잎은 땅위에서 자란다.
-
- 16.04.29
-
- The Story of a Rose
- The parts of the plant help it in different ways.
식물의 부분은 다른방법으로 도움을 준다.
The leaves make food for the plant.
잎은 식물을 위한 영양분을 만든다.
The stems carry water and food from one part of the plant to another.
그 줄기는 물과 영양분을 식물의 다른부분으로 보낸다.
Sharp thorns on the stems protect the plant from hungry animals.
날카로운 가시는 줄기위에 있어 식물을 배고픈 동물로부터 보호한다.