| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
|
Inventor of the Telephone
|
Inventor of the Telephone
|
|||||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|
현충일
|
Inventor of the Telephone
|
Helen Keller's Special Friend
|
||||
|
Inventor of the Telephone
|
||||||
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
|
Helen Keller's Special Friend
|
Helen Keller's Special Friend
|
Helen Keller's Special Friend
|
||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
|
Helen Keller's Special Friend
|
Helen Keller's Special Friend
|
Helen Keller's Special Friend
|
||||
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||
-
- 16.06.01
-
- Inventor of the Telephone
- He invented a machine that found metal.
그는 금속을 찾는 기계를 발명했다.
He made a very fast boat.
그는 매우 빠른 보트를 만들었다.
He invented a special kite.
그는 특별하 연을 발명했다.
The kite lifted a person into the air!
그 연은 공기 속으로 사람을 들어 올렸다!
-
- 16.06.03
-
- Inventor of the Telephone
- In 1898, Bell was the president of the National Geographic Society.
1898년에 벨은 미국 지리학 협회의 회장이었다.
Bell helped to make National Geographic an important magazine all around the world.
벨은 세계적으로 중요한 잡지인 내셔널 지오그래픽을 만드는 것을 도왔다.
Alexander Graham Bell died in 1922.
알렉산더 그라함 벨을 1922년에 죽었다.
-
- 16.06.06
-
- 현충일
-
- 16.06.06
-
- Inventor of the Telephone
- He was sick with an illness.
그는 병으로 아팠다.
The day of bell's death was a day of darkness for everyone.
벨의 죽음이 있던 날은 모두들에게 어둠의 날이었다.
Telephone all over America stopped ringing for one minute.
아메리카 곳곳에 전화기는 1분 동안 울리는 것을 멈췄다.
-
- 16.06.08
-
- Inventor of the Telephone
- This silence was a way to remember Bell.
그 정적은 벨을 기억하기 위한 방법이었따.
Alexander Graham Bell changed the way we live.
알렉산더 그라함 벨은 우리가 사는 법을 바꾸었다.
-
- 16.06.10
-
- Helen Keller's Special Friend
- Helen Keller was born in 1880.
헬렌 켈러는 1880년에 태어났다.
She was beautiful, healthy baby.
그녀는 아름답고 귀여운 아기였다.
Her family did not think she would be different from any other baby born at that time.
그녀의 가족은 그때 당시 그녀가 태어난 다른 아기들과 다를 것이라고 생각하지 않았다.
But when Helen was 19 months old, she got very sick.
그러나 그녀가 19개월이었을 때, 그녀는 매우 아팠다.
She suffered from a high fever.
그녀는 높은 열에서부터 고통을 받았다.
-
- 16.06.13
-
- Helen Keller's Special Friend
- The doctors tried to help Helen.
의사들은 헬렌을 도우려고 노력했다.
Finally, she got well.
마침내, 그녀는 병이 나아졌다.
At first, she seemed fine.
처음에는, 그녀는 괜찮아 보였다.
Then her parents saw that Helen had changed.
그런 다음 그녀의 부모님들은 헬렌이 변해지는 것을 보았다.
Helen's sickness made her deaf and blind.
헬렌의 병은 그녀를 시각, 청각 장애인으로 만들었다.
That meant she could not hear or see.
그것응 그녀가 들을 수도 볼 수도 없었다는 것을 의미했다.
-
- 16.06.15
-
- Helen Keller's Special Friend
- Her mother found this out when she discovered that Helen did not notice people around her.
그녀의 엄마는 헬렌이 주위 사람들을 알아채지 못하는 것을 발견했을 때, 그녀는 그것을 알아냈다.
By age six, Helen acted like a wild animal.
6살 때까지, 헬렌은 야생 동물처럼 행동했다.
She screamed and cried.
그녀는 소리치고 울부짖었다.
She charged into people.
그녀는 사람들에게 공격적으로 대했다.
-
- 16.06.17
-
- Helen Keller's Special Friend
- She broke things.
그녀는 물건들을 부셨다.
She ate with her hands.
그녀는 음식을 손으로 먹었다.
She grabbed food from everyone's plates.
그녀는 모두의 접시로부터의 음식을손으로 집었다.
Helen's parents showed affection to Helen, but she exhausted them.
헬렌의 부모님은 헬렌에게 애정을 표현했지만, 그녀는 부모님을 탈진시켰다.
Family members said the Kellers should send Helen to a place for children who were deaf and blind.
가족 구성원들은 켈러에게 헬렌을 시각,청각 장애인인 어린이들을 위한 장소로 보내야 한다고 멀했다.
-
- 16.06.20
-
- Helen Keller's Special Friend
- Even though Helen was hard to live with, her parents knew she was smart.
비록 헬렌과 같이 사는 것은 힘들지만, 그녀의 부모님은 그녀가 똑똑하다는 것을 알고 있었다.
She used touch and smell to identify people and things.
그녀는 사람들과 사물들을 확인하기 위해서 촉각과 후각을 사용했다.
Helen's parents looked everywhere for a doctor who could cure her.
헬린의 부모님들은 그녀를 치료해줄 의사를 모든 곳에서 찾았다.
However, they found out that her blindness and deafness could not be made better.
하지만 그들은 그녀의 실명과 귀 먹음을 더 낫게 만들 수 없다는 것을 알아냈다.
-
- 16.06.22
-
- Helen Keller's Special Friend
- Finally, the Kellers found someone who could help them.
마침내, 켈러네는 그들을 도와줄 누군가를 찾았다.
Their helper was Alexander Graham Bell, the inventor of the telephone.
그들을 도와주는 사람은 전화기를 발명한 알렉산더 그라함 벨이었다.
Bell told Mr. and Mrs. Keller to write to a school in Boston, Massachusetts, called the Perkin Institution.
벨은 부모님께 메사추세츠주에 보스턴에 있는 파킨 보호 시설이라고 불리는 학교에 편지를 쓰라고 말했다.
A woman had gone to school there who was deaf and blind like Helen.
헬렌처럼 시각,청각 장애인인 여자가 그곳에 있는 학교로 갔다.
-
- 16.06.24
-
- Helen Keller's Special Friend
- Mrs. Keller wrote to the head of the school.
켈러 부인은 그 학교의 교장에게 편지를 썼다.
He suggested Mrs. Keller have a woman named Annie Sullivan teach Helen.
그는 켈러 부인께 애니 설리번이라는 여자가 헬렌을 가르치는 것을 제안했다.
Soon, Annie Sullivan worked as Helen's tutor, or teacher.
곧, 애니 설리번은 헬렌의 선생님 또는 가정교사로서 일하게 되었다.