| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Big Bridges
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Big Bridges
|
Big Bridges
|
Big Bridges
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Big Bridges
|
추석연휴
|
|||||
|
Bald Eagles
|
추석
|
Bald Eagles
|
||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Bald Eagles
|
Bald Eagles
|
Bald Eagles
|
||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
A WORLD OF Food
|
A WORLD OF Food
|
|||||
-
- 16.09.02
-
- Big Bridges
- When a new bridge is built, excitement fills the air.
새로운 다리가 건설되면, 사람들은 흥분하게되고 흥분된공기가 채울것이다.
Why?
왜?
Every bridge changes lives.
모든 다리는 삶을바꾼다.
Bridges let people go new places.
사람들이 새로운 장소로 이동할수있다.
Bridges save travel time.
여행 시간을 단축시킬수있다.
Bridges can be small or big.
다리는 작거나 클수있다.
They can be wood, stone, iron, or steel.
그다리들은나무, 돌, 철 또는 강철로만들수있다.
People need bridges.
사람들은 다리를 필요로 한다.
They use them to cross rivers and Valleys.
그들은 강과 계곡 건널수있는 다리를 필요로한다.
Long ago, bridges were very simple.
오래전에,다리들은 매우 간단했다.
-
- 16.09.05
-
- Big Bridges
- People would stretch a log across a stream.
사람을이 계울을 건너는데 통나무로 건너야 했다.
Then they could cross, balancing carefully as they went.
그리고나서 그들은 조심하게 균형을 잡고 건너야했다.
Next, people built stone or Wood bridges.
그다음,사람들은 다리들을 돌과나무로 만들었다.
These bridges lasted longer, and they were Safer, too.
이 다리들을 너무 오랬동안 안전하지못하게 사용되고 있었다.
Then people started building railroads.
그때부터 사람들은 철도 건설을 시작했다.
Railroads could carry goods.
부동의 상품읕 이동할수 있다
They could also take People from place to place.
그들은 또한 사람들은 장소에따라 사람들을 볼수있었다.
Trains needed to cross bridges.
기차는 다리를 건너야만했다.
But trains are very heavy, and the bridges weren't strong enough to hold them.
하지만 기차는 무거웠고 그리고 기차를 버틸수있는 힘이부족했다.
So people began to build new bridges out of iron.
그래서 사람들은 새로운 다리를 건설하게되었다.
-
- 16.09.07
-
- Big Bridges
- Then people started building railroads.
그때부터 사람들은 철도 건설을 시작했다.
Railroads could carry goods.
부동의 상품읕 이동할수 있다
They could also take People from place to place.
그들은 또한 사람들은 장소에따라 사람들을 볼수있었다.
Trains needed to cross bridges.
기차는 다리를 건너야만했다.
But trains are very heavy, and the bridges weren't strong enough to hold them.
하지만 기차는 무거웠고 그리고 기차를 버틸수있는 힘이부족했다.
So people began to build new bridges out of iron.
그래서 사람들은 새로운 다리를 건설하게되었다.
Iron bridges were big and strong enough to hold the trains.
철 다리는 매우컸고 기차가 다닐수있을만해졌다.
Building a big bridge is a huge job
큰다리를 건설하는것은 큰일이다
A crew of workers builds it.
일꾼들의 한팀을 구축한다.
But first someone must plan the bridge.
그러나 먼저 한사람은 다리를 설계 해야한다.
-
- 16.09.09
-
- Big Bridges
- No two bridges are alike because each bridge needs to fit a different kind of Place.
각각의 다리는 장소의 다른 종류에 맞게 해야하기 때문에 두개의 다리는 모두 없습니다.
One Place might have a very high tide, and another might have bad storms.
한곳은 높은 파도가 있을수있습니다 다른한곳은 나쁜 폭풍이있을수 있습니다.
For years, this was the longest bridge of its kind.
몇년동안 이다리는 가장긴 다리였다.
Its deck,or road,is high above the water.
갑판 또는 길은 물보다 높은 곳에 있었다.
This lets even large ships sail into San Francisco Bay.
이것은 심지어 대형 선박 샌프란치스코까지 갈수있다.
On foggy days, the tops of the tall bridge towers disappear.
어느날씨가 흐린날 큰다리의 꼭대기는 잘보이지가 않는다.
Michigan has two parts divided by water.
Michigan 둘로 나눴다 물로 인하여.
Once,people had to take a ferry from one part to the other.
일단 사람들은 다른 한부분는 나룻배가있다.
Now they can drive across this bridge.
지금 그들은 운전해서 다리를 건널수있다.
It's a long one-five miles long,in fact!
그것은 긴 5마일정도입니다 사실입니다.
-
- 16.09.12
-
- Big Bridges
- This bridge is beautiful.
다리는 아름답다.
It crosses a gorge,which is a deep,narrow valley.
십자가협곡은 깊고 좁은 계곡이있다.
Many people visit this part of West Virginia and take photos of the bridge.
많은 사람들은 웨스트 버지나아의 지역을 방문한다 그리고 그 다리의 사진을 찍는다.
This busy bridge connects New Jersey to Nwe York.
바쁜 다리는 뉴욕 뉴저지에 연결한다.
More than 100 million people cross it each year.
매년 1억명의 사람들이 교차합니다.
Now you have seen some famous bridge.
지금 다리는 유명합니다.
How are they alike?
그들은 서로 비슷하나요?
How are they different?
그들은 서로 다른가요?
-
- 16.09.14~16.09.16
-
- 추석연휴
-
- 16.09.14
-
- Bald Eagles
- A big, Strong bird flies high in the sky.
크고 강한 새는 하늘을 높게 난다.
It is a bald eagle.
그것은 대머리독수리이다.
people like to watch this beautiful bird.
사람들은 아름다운새들을 보는 것을 좋아한다.
The bald eagle is not really bald.
대머리 독수리는 진짜 대머리가 아니다.
It has White feathers on its tail and head.
그것은 하얀색 깃털이 꼬리와 머리에 있다
The feathers on the rest of its body are brown.
그 깃털은 몸나머지는 갈색이다.
A bald eagle weighs between 6 and 14 pounds.
대머리독수리는 6에서14파운드사이이다
A bald eagle's bones are hollow, or empty inside.
대머리독수시의뼈는 구멍나있다 또는 내부가 비워있다.
Hollow bones are light.
속이빈 뼈는 빛입니다.
That is why birds can fly.
그것이 날수있는 이유입니다
-
- 16.09.15
-
- 추석
-
- 16.09.16
-
- Bald Eagles
- The bald eagle has long wings that help it to fly high.
그 대머리독수리의 긴 날개는 높게나는것을 도와준다
Each wing can be seven or eight feet long!
각 날개들은 7~8정도의길이입니다
A bald eagle has good eyes.
대머리독수리는 좋은 눈을 가지고 있다.
As the eagle flies over the water, it can spot a fish a mile away!
독수리는 물위로 날아 마일 떨어져 있는 물고기를 잡을수있다.
Then the eagle flies down and grabs the fish with its feet.
그 독수리는 아래로 날았다 그리고 그 다리와 물고기를 잡았다.
An eagle will also walk in the water to get a fish .
독수리들은 물고기를 얻기위해 물로 간다.
Bald eagles are very strong.
대머리 독수리는 매우 쌔다.
They can carry fish that weigh between three and seven pounds.
그들은 3~7파운드하는 물고기를 가져올수 있습니다.
If the fish is too heavy, the eagle swims with it shore.
만약 그 물고기가 무겁다면 그 독수리는 수영을해서 육지로 데려감니다.
The eagle uses its wings to paddle in the water.
독수리는 물에서 헤엄하기위해 날개를 사용합니다.
-
- 16.09.19
-
- Bald Eagles
- Small animals like rabbits and mice must watch out for bald eagles.
작은동물들은 토끼을 좋아한다 그리고 쥐는 독수리를 조심해야합니다.
Those are the kind of animals that eagles like to hunt.
이들은 독수리가 사냥을 좋아하는 종류의 동물입니다.
A bald eagle can spot an animal on the ground from high in the air.
대머리 독수리는 높은곳에서 땅에있는 동물들을 볼수가 있다.
sometimes bald eagles hunt together.
대머리 독수리들은 때때로 함께 사냥을 한다.
One eagle scares an animal to make it run.
한 독수리가 동물들을 무섭게해서 도망가게한다.
Then the other eagle flies down to grab it.
그 다른 독수리는 동물을 잡기위해 아래로 날아간다.
Bald eagles build nests in the tallest trees they can find.
대머리 독수리는 둥지를짓는다 큰나무들안에 그들은 발견할수있다.
The eagles make their nests from twigs and grass.
그 독수리들은 나무가지와풀로 둥지를 만든다.
They use feathers, too.
그들은 깃털로도만든다.
A nest can be very big.
둥지는 매우크다
It can weigh up to 2, 000 Pounds!
그것은 2 천 파운드까지 무게를 달 수 있습니다!
-
- 16.09.21
-
- Bald Eagles
- The nest is a good shelter from wind and rain.
그 둥지는좋은 은신처이다 바람과비의
It is a safe place for baby eagles to grow.
안전한 장소이다 아기독수리들이 크는데
Both parents bring food to the nest and feed the babies.
부모모두 둥지에 임식을 가져와 아기에게 먹이를 준다.
After 12 weeks,the young eagles are ready to fly away.
12주후에 젊은 독수리가되어 날아갈 준비를 한다.
Bald eagles often live near lakes and rivers where fish swim and tall trees grow.
대머리 독수리는 물고기와헤엄치는 나무가 자라는 호수와 강 근처에서 종종 서식합니다.
They also live near the sea.
그들은 역시 바다 근처에 산다.
Bald eagles are found in most states in the United States.
대머리독수리들은 미국에서 머물곳을 찾는다.
Hawaii is the only state that does not have bald eagles.
히와이는 대머리독수리가 없는 유일한주이다.
-
- 16.09.23
-
- Bald Eagles
- The bald eagle is strong and free.
대머리 독수리는 강하고 자유 롭습니다.
When people see the eagle, they think about America because it is strong and free, too.
사람들이 독수리를 볼 때 그들은 강하고 자유 롭기 때문에 미국에 관해 생각합니다.
Americans are proud Of the bald eagle, so they made it the national bird.
미국인들은 대머리 독수리를 자랑스럽게 여깁니다. 그래서 그들은 그것을 국가의 새로 삼았습니다.
The bald eagle Stands for the best things about America.
대머리 독수리 미국에 관한 최고의 물건을 의미합니다.
-
- 16.09.26
-
- A WORLD OF Food
- What is the first thing you see at the grocery store?
당신이 식료품 가게에서 처음 보는 것은 무엇입니까?
For many people, the answer is fruits and vegetables.
많은 사람들의 답은 과일과 야채입니다.
Lots of stores put fruits and vegetables,or produce,at the front.
매장 많이 앞에, 과일과 야채를 넣어, 또는 생산하고 있습니다.
That's because produce is healthy and delicious.
생산하는 이유는 건강하고 맛있기 때문이다.
Your grocery store might sell your favorite fruits.
당신의 식료품 점은 좋아하는 과일을 판매 할 수 있습니다.
Your grocery store might sell vegetables that you've never eaten before.
당신의 식료품 점은 이전에 먹은 야채를 판매하고 있습니다.
Have you ever wondered where these foods come from?
이 음식이 어디에서 온건지 당신이 궁금해 본 적 있나요?
Let's find out!
알아 보자!
-
- 16.09.28
-
- A WORLD OF Food
- some produce might be local, or from your area.
몇몇 생산지역이 있다 또는 당산의 지역에서
Sometimes people like to buy
몇몇 사람들는 사기 좋아한다
local produce because it is fresh
현지 생산은 신선하기 때문에
Your store might sell produce that your state is famous for.
당신의 가게는 상태가 유명 있음을 생산 판매하고 있습니다.
Georgia is famous for its peaches.
조지아는 복숭아로 유명합니다.
Florida is famous for its oranges.
플로리다의 오렌지 유명하다.
what kinds of produce grow in your state?
농산물의 종류는 당신의 국가에서 성장하나요?
Most foods at the store come from for away
주된 음식이 가게로 들어온다
Some fruits and vegetables may not grow well where you live.
몇몇 과일과 채소들은 당신이 사는곳에서 재배되지 않을 수 있다
So stores get those fruits and vegetables from other places
그래서 가게들은 이 채소와 과일들을 다른곳에서 가져온다
Bananas are a good example.
바나나는 좋은 예이다.
Bananas are this country's most popular fruit.
바나나는이 나라에서 가장 인기있는 과일이다.
But baanans only grow in places that are very hot and very wet.
그러나 바나나들은 매우 덥고 매우 젖은 장소에서 성장한다.
So we get our bananas from Latin America.
그래서 우리는 라틴 아메리카에서 바나나를 얻어온다
The weather there is just right.
그곳에는 날씨가 알맞다.