일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
개천절
|
A World of Food
|
A World of Food
|
||||
A World of Food
|
||||||
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
한글날
|
대체공휴일
|
All About PINES
|
All About PINES
|
|||
A World of Food
|
||||||
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
All About PINES
|
All About PINES
|
All About PINES
|
||||
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
All About PINES
|
All About PINES
|
All About PINES
|
||||
30 | 31 | |||||
All About PINES
|
||||||
-
- 16.10.03
-
- 개천절
-
- 16.10.03
-
- A World of Food
- Most foods at the store come from for away
주된 음식이 가게로 들어온다
Some fruits and vegetables may not grow well where you live.
몇몇 과일과 채소들은 당신이 사는곳에서 재배되지 않을 수 있다
So stores get those fruits and vegetables from other places
그래서 가게들은 이 채소와 과일들을 다른곳에서 가져온다
Bananas are a good example.
바나나는 좋은 예이다.
Bananas are this country's most popular fruit.
바나나는이 나라에서 가장 인기있는 과일이다.
But baanans only grow in places that are very hot and very wet.
그러나 바나나들은 매우 덥고 매우 젖은 장소에서 성장한다.
So we get our bananas from Latin America.
그래서 우리는 라틴 아메리카에서 바나나를 얻어온다
The weather there is just right.
그곳에는 날씨가 알맞다.
-
- 16.10.05
-
- A World of Food
- Stores also get foods from far away during the winter
또한 가게들은 긴 겨울동안 음식응 가지고있다.
For example, tomatoes only grow in warm weather
예로 , 토마토는 오직 따뜻한 날씨에서만 제배된다.
If it is snowing, then the ground is too cold for tomatoes
만액 눈이 온다면 그 땅은 토마토가 자라기에는 너무 추울것이다.
So stores get tomatoes from someplace warm
그래서 가게들은 어딘가 따듯한 곳에서 토마토를 구해온다.
It takes a lot of work to bring foods from far away
멀리서부터 음식을 가져오는 일은 많은 작업을 필요로한다 .
People harvest, or pick, the produce
사람들은 재배하고 따서 생산한다 .
Then they pack the produce in boxes
그들은 포장해서 박스에 넣는다 .
Boats, trains,trucks,and airplanes bring the produce to markets near and far
배 기차 트럭 비행기를 통해 마트는 멀리서 또는 가까이서 생산물을 가져온다.
-
- 16.10.07
-
- A World of Food
- Take a look around your grocery store
식료품 가게 주위 둘러 보세요.
Notice the different kinds of produce right under nose
바로 코앞에서 생산의 다른 종류를 알 수 있습니다.
Some of it came from nearby
그것의 일부는 근처에서왔다.
Some of it came from far away
그 중 일부는 멀리에서 온
You can eat fresh, healthy foods from around the world all year long!
당신은 일년 내내 세계 각국의 신선하고 건강한 음식을 먹을 수 있습니다!
-
- 16.10.09
-
- 한글날
-
- 16.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 16.10.10
-
- A World of Food
- Take a look around your grocery store
식료품 가게 주위 둘러 보세요.
Notice the different kinds of produce right under nose
바로 코앞에서 생산의 다른 종류를 알 수 있습니다.
Some of it came from nearby
그것의 일부는 근처에서왔다.
Some of it came from far away
그 중 일부는 멀리에서 온
You can eat fresh, healthy foods from around the world all year long!
당신은 일년 내내 세계 각국의 신선하고 건강한 음식을 먹을 수 있습니다!
-
- 16.10.12
-
- All About PINES
- When it is winter in the north, it is very cold.
이 겨울 북쪽에있을 때, 그것은 매우 춥습니다.
White snow covers the ground throughout the forest.
흰 눈이 숲에 걸쳐 땅을 다룹니다.
Many trees do not have any leaves in the winter.
많은 나무는 겨울에 어떤 나뭇잎이 없습니다.
This makes the trees look brown and dead.
이 나무가 갈색과 죽은 볼 수 있습니다.
But one kind of tree is always green.
그러나 나무의 한 종류는 항상 녹색이다.
Pine trees are trees that stay green all winter.
소나무는 겨울 내내 녹색 숙박 나무입니다.
It is nice to see something green in the winter.
겨울에 녹색 무언가를보고 좋은 것입니다.
What makes pine trees different from other trees?
어떤 다른 나무는뭐고 다른 소나무를 무엇입니까?
Pine trees have pine cones.
소나무는 솔방울이 있습니다
A pine cone is a hard case for pine tree seeds.
솔방울은 소나무 씨앗에 대한 하드 케이스입니다.
There are many kinds of pine trees.
소나무의 많은 종류가 있습니다.
Some are small.
일부는 작은것도 있다.
-
- 16.10.14
-
- All About PINES
- The small pine trees are just a little taller than you.
작은 소나무는 당신보다키가 약간 크다
Some are very, very tall
일부는 키다 매우매우 크다.
The tallest pine trees are called gaint redwoods.
가장 높은 소나무는자이언트의 아메리카 삼나무라고합니다.
Many pine trees grow in places where it is cold in the winter.
많은 소나무는 겨울에 추운 곳에서 자란다.
But some pine trees grow in hot,wet,tropical places.
그러나 일부 소나무 뜨거운, 젖은, 열대 지역에서 성장한다.
Pine cones are different.
솔방울은 다르다.
They are not like the seeds or nuts that grow on other trees.
그들은 다른 나무에 성장 씨앗이나 견과류를 좋아하지된다.
That is because there are two kinds of pine cones on every pine tree.
모든 소나무에 소나무 콘 두 가지 종류가 있기 때문이다.
What are the two kinds of pine cones?
솔방울의 두 종류가 무엇입니까?
One kinds is a hard cone.
한 종류의 단단한 원뿔이다.
-
- 16.10.17
-
- All About PINES
- The other kind is a soft cone.
다른 종류의 부드러운 솔방울이다.
The hard cones grow on the top of the tree.
딴딴한 솔방울트리의 상단에서 성장한다
A tiny pine tree seed can grow inside a hard pine cone.
작은 소나무 씨앗은 딴딴한 솔방울 안에 성장할 수 있습니다.
The soft cones grow lower down on the tree.
부드러운 솔방울 트리 아래로 낮은 성장한다
THe soft cones are smaller and softer than hard pine cones.
부드러운 솔방울은 딴딴한 솔방울보다 작고 부드러운 있습니다.
The soft cones make pollen in the spring.
부드러운 솔방울은 봄에 꽃가루를 확인합니다.
Plants need pollen to make new plants.
식물은 새로운 공장을 만들기 위해 꽃가루를해야합니다.
The soft cones die after they make the pollen.
그들은 꽃가루를 한 후에 부드러운 솔방울에 죽을것이다.
Then they fall off the tree.
그들은 나무에서 떨어진다.
-
- 16.10.19
-
- All About PINES
- The hard pine cones live a long time.
딱딱한 솔방울은 오래 산다.
They can stay alive for many years.
딴딴한 솔방울은 긴 시간을 살고있다.
Sometimes some pollen falls on a hard cone.
그들은 몇 년 동안 살아있을 수 있습니다.
Then it begins to make a seed.
때로는 약간의 꽃가루가 딴딴한 솔방울에빠진다.
The seed can turn into a new pine tree.
그런 다음 씨앗을하기 시작합니다.
The seed can turn into a new pine tree.
씨는 새로운 소나무로 설정할 수 있습니다.
The new seed stays inside the pine cone for a long time.
새로운 시드 장시간 솔방울안에있었다.
Pine tree seeds can stat inside their coverings for years.
소나무 씨앗 년 동안 코팅 내부에 시작할 수 있습니다.
The pine cone protects the seed.
솔방울 시드를 보호합니다.
There are many fires in the forest.
숲에서 많은 화재가 있습니다
The heat from a fire can make a pone cone open up.
화재에서 열은 옥수수 빵 콘 열 수 있습니다.
Then the seed will start grow after the five is over.
다섯이 끝난 후 다음 씨앗이 성장을 시작합니다.
-
- 16.10.21
-
- All About PINES
- The other kind is a soft cone.
다른 종류의 부드러운 솔방울이다.
The hard cones grow on the top of the tree.
딴딴한 솔방울트리의 상단에서 성장한다
A tiny pine tree seed can grow inside a hard pine cone.
작은 소나무 씨앗은 딴딴한 솔방울 안에 성장할 수 있습니다.
The soft cones grow lower down on the tree.
부드러운 솔방울 트리 아래로 낮은 성장한다
THe soft cones are smaller and softer than hard pine cones.
부드러운 솔방울은 딴딴한 솔방울보다 작고 부드러운 있습니다.
-
- 16.10.24
-
- All About PINES
- The soft cones make pollen in the spring.
부드러운 솔방울은 봄에 꽃가루를 확인합니다.
Plants need pollen to make new plants.
식물은 새로운 공장을 만들기 위해 꽃가루를해야합니다.
The soft cones die after they make the pollen.
그들은 꽃가루를 한 후에 부드러운 솔방울에 죽을것이다.
Then they fall off the tree.
그들은 나무에서 떨어진다.
-
- 16.10.26
-
- All About PINES
- The hard pine cones live a long time.
딱딱한 솔방울은 오래 산다.
They can stay alive for many years.
딴딴한 솔방울은 긴 시간을 살고있다.
Sometimes some pollen falls on a hard cone.
그들은 몇 년 동안 살아있을 수 있습니다.
Then it begins to make a seed.
때로는 약간의 꽃가루가 딴딴한 솔방울에빠진다.
The seed can turn into a new pine tree.
그런 다음 씨앗을하기 시작합니다.
The seed can turn into a new pine tree.
씨는 새로운 소나무로 설정할 수 있습니다.
-
- 16.10.28
-
- All About PINES
- The new seed stays inside the pine cone for a long time.
새로운 시드 장시간 솔방울안에있었다.
Pine tree seeds can stat inside their coverings for years.
소나무 씨앗 년 동안 코팅 내부에 시작할 수 있습니다.
The pine cone protects the seed.
솔방울 시드를 보호합니다.
There are many fires in the forest.
숲에서 많은 화재가 있습니다
The heat from a fire can make a pone cone open up.
화재에서 열은 옥수수 빵 콘 열 수 있습니다.
Then the seed will start grow after the five is over.
다섯이 끝난 후 다음 씨앗이 성장을 시작합니다.
-
- 16.10.31
-
- All About PINES
- When pine tree seeds are on the ground, some of the seeds will grow into new pine trees.
소나무 씨앗이 땅에있을 때, 씨앗 중 일부는 새로운 소나무로 성장할 것입니다.
But it is hard for a tiny new pine tree to grow.
그러나 작은 새로운 소나무가 성장하기에 어렵다.
Sometimes the new pine tree does not get enough sunshine.
때로는 새로운 소나무 충분한 햇빛을받지 않습니다.
Sometime it does not absorb enough food from the dirt.
언젠가는 흙에서 충분한 음식을 흡수하지 않습니다.
A rabbit or der might eat the new tree.
토끼 나 데르는 새로운 트리를 먹을 수 있습니다.
But if the new pine tree is lucky, it will grow up.
새로운 소나무가 운이 좋은 경우, 그것은 성장합니다.
Someday the tiny tree will be a big green tree.
언젠가 작은 나무가 큰 녹색 나무 일 것이다.