| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Answer this!
|
Answer this!
|
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
Answer this!
|
At the museum
|
At the museum
|
||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
At the museum
|
At the museum
|
At the museum
|
||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
Cooking with Zork
|
Cooking with Zork
|
Cooking with Zork
|
||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
Cooking with Zork
|
Cooking with Zork
|
|||||
-
- 16.11.02
-
- Answer this!
- Kim: That sounds like great advice to me! Who wants to go next?
김: 그것은 나에게 좋은 충고야! 누가 다음으로 할래?
Zack: I have a good question. Here it is:
잭: 나한테 좋은 질문이 있어. 여기:
Dear Answer This,
Answer This에게.
I have to give a report in front of my whole class.
저는 전체 반 앞에서 보고를 해야 합니다.
I am really worrried.
저는 매우 걱정됩니다.
What if I am too nervous to speak?
말하기 초조하면 어떻게 해야 할까요?
Your Friend,
당신의 친구,
Nervous to Speak
말하기 초초함
Ana: That is a hard one. What is your answer, Zack?
애나: 그것은 어려운 하나야. 네 답은 무엇이니, 잭?
Zack: This is my letter. See what you think.
잭: 이것이 내 편지야 네가 무엇을 생각할지 봐.
-
- 16.11.04
-
- Answer this!
- Zack: What do you think, Omar?
잭: 네 생각은 어때, 오마?
Omar: Here is my advice.
오마: 이것이 내 충고야.
Dear Puppy Please
강아지를 정말로 원하는 애에게
Dogs are fun, but they need a lot of care.
개들은 재미있지만 그들은 많은 보살핌이 필요해.
Find out about taking care of dogs from friends or books.
개를 돌보는 것에 대해 친구들이나 책에서 찾아봐.
Then show you are responsible.
그리고 네가 책임 질 수 있는 걸 증명해.
Do chores and homework without anymore reminding you.
너를 상기시키지 않고 일과 숙제를 해.
Doing things like that will show your parents you are ready.
부모님께 네가 준비가 됐다는 것을 보여드려.
Best Wishes,
가장 좋은 소원들,
Omar Pet Expert
오마 애완동물 전문가
-
- 16.11.07
-
- Answer this!
- Ana: Good job, Omar!
애나: 잘했어, 오마!
Kim: I agree. That is all we have room for this month. Our new column is going to be great!
김: 나도 동의 해. 그것은 모두 우리는 이달에 모임을 가질거야. 우리의 새 칼럼은 좋을 거야!
Zack: I cannot wait until next month.
잭: 나는 다음 달까지 기다리지 못 해.
Omar: I am ready to start now!
오마: 나는 지금 시작할 준비가 되어 있어!
-
- 16.11.09
-
- At the museum
- Teacher: Good morning, Director. Thank you fo meeting with my students.
선생님: 좋은 아침이에요, 책임자님. 제 학생들을 만나 주셔서 감사합니다.
Director: I'm glad you could come. This is my assistant, Mr. Fowler.
책임자: 저는 여러분들이 올 수 있어서 기뻐요. 여기는 제 조수 폴러 씨에요.
Anthony: We'd like to ask you some questions exhibition coming in May.
앤써니: 저희가 당신에게 5월에 오는 전시회에 약간의 질문을 할 거에요.
Madison: Then we're going to report back to our classmates.
매디슨: 그리고 저희가 저희 반 친구들에게 보고 할 예정입니다.
Teacher: You start, Anthony.
선생님: 네가 시작이다, 앤써니.
Anthony: Why did you decide to have a dinosaur exhibition?
앤써니: 왜 공룡 전시회를 하기로 결심하셨나요?
Director: Dinosaurs were amazing animals. Even though they became extinct long ago, people are still fascinated by them.
책임자: 공룡은 놀라운 동물이에요. 그들이 오래 전에 멸종 되었어도 사람들은 여전히 그들에 의해 사로잡혀 있어요.
-
- 16.11.11
-
- At the museum
- Mr. Fowler: Kids can't enough of dinosaurs.
폴러 씨: 어린이들은 공룡에 대해 충분하지 않아요.
Madison: Do you have any other extinct creatures in your exhibition?
매디슨: 당신의 전시회에 다른 멸종된 생물들이 있나요?
Director: We did think carefully about including other creatures, but it wasn't feasible. There isn't room in the museum!
책임자: 우리는 조심 스럽게 다른 생물들들 포함 시켰지만, 실현 가능하지 않았어요. 박물관에 모임은 없어요!
Anthony: Where did you get the exhibits?
앤써니: 어디에서 전시 하나요?
Director: Other museums around the world loaned us their exhibits.
책임자: 전세계의 다른 박물관 에서 대출하여 우리가 전시해요.
Mr. Fowler: My job was to contact the museums to see whether they were able to contribute to our exhibition.
폴러씨: 내 직업은 우리 전시회에 기여 할 수 있도록 박물관에 연락 하는 것이었어요.
-
- 16.11.14
-
- At the museum
- Madison: How did you start?
매디슨: 어떻게 시작 하셨나요?
Mr. Fowler: I exchanged e-mails and letters with the other museums. Hundreds of letters and e-mails were delivered to museums around the world.
폴러 씨: 나는 다른 박물관들과 이메일과 편지를 교환했어요. 몇 백개의 편지들과 이매일이 전세계의 박물관에 배달 되었어요.
Director: We were really pleased by the response. We thought organizing an exhibition like this would be difficult to accomplish.
책밈자: 우리는 정말 그 대답에 기뻤어요. 우리는 한 전시회를 이것이 완수 하기 준비하기 어려웠다고 생각했어요.
Anthony: What kinds of things will be included?
앤써니: 어던 종류의 물건들이 포함 될 예정인가요?
Mr. Fowler: We have special several dinosaur skeletons. We're also creating an area that will show what the world was like when dinosaurs were alive. There will be displays about different kinds of dinosaurs too.
폴러 씨: 우리는 특별한 몇 가지의 공룡 뼈가 있어요. 우리는 또한 세계의 공룡이 살아 있었을때 그것이 어떤 지역 이었다는 것을 만들고 있습니다. 그곳도 다른 종류의 공룡에 대한 자료도 전시 할 것입니다.
Director: We even have life-size dinosaurs models.
책임자: 우리는 또한 실물 크기의 공룡 모델도 가지고 있어요.
Madison: What do you hope to achieve with this exhibition?
매디슨: 이 전시회에서 달성하고 싶은 것은 무언인가요?
Director: Museums serve the commintiy. We hope this dionsaur exhibition will bring people to the museum who have never been before.
책임자: 박물관 지역 사회를 제공하는 거요. 우리는 이 공룡 전시회가 전에 들려 본 적이 없는 사람들을 박물관에 데리고 올 거에요.
-
- 16.11.16
-
- At the museum
- Anthony: Can you tell us more about how the exhibition will be set up?
앤써니: 저희에게 전시회를 설치 할 방벙에 대해 더 설명해 주실 수 있으신가요?
Director: We have plenty of helpers at the museum. They will show people around and talk about the exhibits.
책임자: 우리는 박물관에 많은 도움자들이 있어요. 그들이 주변 사람들에게 보여주고 전시품에 대해서 말할 거에요.
Mr. Fowler: Some of the exhibits are interactive, so people can get really involved.
폴러 씨: 몇몇 전시품들이 상호적이라서 사람들이 정말 관여 할 것 입니다.
Director: We even have an area with comfortable chairs. Going to museums can be fun, but it can be tiring, too.
책임자: 우리는 또한 편안한 의자가 있는 장소도 있어요. 박물관에 오는 것은 재미있지만, 피곤할 수도 있어요.
Anthony: Will there be many school groups coming to the exhibition?
앤써니: 많이 있는 학교 그룹들이 전시회에 올까요?
Mr. Fowler: We hope that all the local schools will attend. We have sent information packets to them.
폴러 씨: 저희는 모든 지역의 학교들이 참석하기를 바래요. 우리는 정보 주머니들을 그들에게 보내드렸어요.
-
- 16.11.18
-
- At the museum
- Teacher: Then you are expecting a lot of people.
선생님: 그리고 당신들은 많은 사람들을 예상하시고 있네요.
Mr. Fowler: Yes, we are expecting a big crowd every day.
폴러 씨: 네, 우리는 어마어마한 군중을 예상하고 있어요.
Madison: Do you hope to have more exhibitions like this in the future?
매디슨: 당신들은 미래에 이것과 같은 전시회를 가지는 것을 바라시나요?
Director: People have different personalities, so they like different things. We're asking people who come to see the dinosaurs to tell us what else they would like to see.
책임자: 사람들이 많은성격을 가지고 있어서, 그들은 다른 것들을 좋아해요. 우리는 그들이 와서 어떤 공룡을 보려는지 우리에게 말하는 사람들에게 물어봐요.
Madison: Finally, what is your favorite dinosaur exhibit?
매디슨: 마지막으로, 당신의 좋아하는 공룡 전시품은 무엇인가요?
Mr. Fowler: I must admit that I love the Tyrannosaurus rex skeleton.
폴러 씨: 저는 제가 티라노사우르스 왕 뼈대를 좋아한다는 것을 인정했음이 틀림없어요.
Director: I agree, though it is extremely scary!
책임자: 저도 동의 해요, 극히 무서워도요!
Anthony: Thank you. We have plenty to report back to our class.
앤써니: 감사합니다. 저희가 우라 반에 보고할 것이 많아요.
Madison: We'll be back again in May to see the exhibition.
매디슨: 저희가 5월에 전시회 보러 다시 돌아올게요.
Teacher: I can't wait!
선생님: 기다릴 수가 없어요!
-
- 16.11.21
-
- Cooking with Zork
- Setting: A kitchen on the television show Cooking with Zork
세팅: 텔레비젼 쇼 쿠킹 위드 조크에 한 부엌
Announcer 1: Welcome to show Cooking with Zork!
아나운서 1: 쿠킹 위드 조크 쇼에 오신 것을 환영합니다!
Announcer 2: Co-starring Zork's helper, Matt Brown!
아나운서 2: 공동 주연 조크의 도움 주는 외계인 매트 브라운!
Zork: Hello to all our friends throughout the universe.
조크: 우주 도처에 모든 우리 친구들 안녕하세요.
Matt: What are we making today?
매트: 오늘 우리는 무엇을 만들고 있나요?
Zork: A delicious razzle cake. This cake was created by inhabitants of the planet Fire!
조크: 맛있는 야단법석 케이크 입니다. 이 케이크는 행성 불의 주민들에 의해 만들어 졌습니다!
Matt: Where's the fire? I'll put it out!
매트: 어디에 불이 있나요? 제가 그것을 내 놓을게요!
Zork: Put down that hose. Your emotions are running away with you.
조크: 그 호스를 내려놓으세요. 당신의 감정들이 당신과 함께 도망가고 있어요.
Matt: What about the fire?
매트: 불은 어때요?
Zork: There is no fire. The recipe is from the planet Fire!
조크" 불이 없어요. 레시피는 행성 불로 부터 나와요!
Matt: Oops! Now for a word from our sponsor!
매트: 이런! 이제 우리의 스폰서의 한마디로 해요!
-
- 16.11.23
-
- Cooking with Zork
- Announcer 1: Sometimes nothing but a decent, home-cooked will do. What if you're far from home? Then what do you do?
아나운서 1: 때때로 괜찮은 가정 요리사가 할 것이다. 만약 당신이 집에서 멀리 떨어져 있다면요? 그러면 당신은 무엇을 할 까요?
Announcer 2: Go to the Blue Moon Restaurant. Yes, it's a moon!
아나운서 2: 블루 문 식당에 가세요. 예, 그것은 달이 에요!
Announcer 1: Do you want the best chili, hamburgers, or pizza?
아나운서 1: 당신은 가장 좋은 칠리, 피자 또는 햄버거를 원하십니까?
Announcer 2: Go to the Blue Moon Restaurant, visible from the earth. Only a healthy appetite is required!
아나운서 2: 블루 문 식당에 가면 지구에서 볼 수있다.
Matt: Now we're back!
매트: 지금 우리가 돌아옵니다.
Zork: The first time I tasted razzle cake, I was a filled with amazement.
조크: 처음에 제가 야단법석 케이크를 맛보았을 때 나는 놀라움으로 가득 차 있었어요.
Matt: Not to mention razzle cake!
매트: 야단법석 케이크에 언급하지 마요!
Zork: It's delicious and takes little effort to make.
조크: 그것은 맛있고 만들기에 약간 노력이 들어요.
Matt: Then let's make it!
매트: 그러면 만들어 봅시다!
-
- 16.11.25
-
- Cooking with Zork
- Zork: Take two tablespoons of happiness and one cup of fun. Mix them together.
조크: 행복의 두 큰 스푼과 재미의 한 컵을 넣으세요. 그들을 함께 섞으세요.
Matt: That smells heavenly.
매트: 그것은 천국 같은 냄새가 나요.
Zork: The first time I smelled razzle cake, I was on Fire!
조크: 처음에 내가 야단법석 케이크 냄새를 맡았을때, 나는 불 위에 있었어요!
Matt: Don't worry! Here's the fire hose!
매트: 걱정마세요! 여기 불 호스가 있어요!
Zork: Matt, didn't you learn anything from the last time?
조크: 매트, 지난 번에 아무 것도 배우지 않았나요?
Matt: Oh, you meant the planet Fire!
매트: 오, 당신은 행성 불을 의미했군요!
Zork: As I was saying, the smell of the razzle cake beckoned me.
조크: 제가 말했듯이, 야단법석 케이크의 그 냄새는 나에게 손짓 했어요.
Matt: I can't wait to taste it.
매트: 나는 그것을 맡기를 기다릴 수 없어요.
Zork: This next ingredient is razzle butter. It's very scarce, so don't use too much. Add four tablespoons. This ample recipe makes enough cake for ten people.
조크: 이번 다음 재료는 야단법석 버터입니다. 그것은 매우 드물기 때문에, 너무 많이 사용하지 마세요. 네 큰 스푼 추가하세요. 이것은 이 충분한 레시피는 열 명을 위해 만들기 충분합니다.
-
- 16.11.28
-
- Cooking with Zork
- Zork: Now we bake it.
조크: 이제 그것을 굽습니다.
Matt: After this commercial, we'll see how our razzle cake turned out.
매트: 이 방송 후에, 우리는 우리의 야단법석 케이크가 어떤 모습으로 변했는지 볼 것입니다.
Man: Keeping the house clean is a big responsibility.
남자: 집을 깨끗하게 유지하는 것은 하나의 큰 책임이야.
Woman:Get Robo Cleaner, the fully functional cleaning robot. It does all your chores!
여자: 로보 청소기를 얻으세요, 충분히 기능이 있는 로봇 청소기요. 그것은 모두 당신의 선택이에요!
Man: Thank you, Robo Cleaner.
남자: 고마워, 로보 청소기야.
Woman: This man used to clean his house after work.
여자: 이 남자는 일을 한 후에 청소를 하곤 했어요.
Man: I was permanently tired.
남자: 나는 영구히 피곤했어.
Woman: Now he comes home and dozes on the couch or enjoys a good book.
여자: 이제 그는 집에 와서 긴 의자 위에서 잠이 들거나 좋은 책을 즐길 거에요.
Man: I'm so relaxed.
남자 : 나는 매우 진정 되었어.
Woman: Get Robo Cleaner, and you'll feel relaxed too.
여자: 로보 청소기를 얻으세요 그러면 당신은 진정이 되는 것도 느낄거에요.
Matt: Welcome back to the show.
매트: 쇼에 돌아오신 것을 환영합니다.
Zork: We're just taking the cake out of the oven.
조크: 우리는 금방 케이크를 오븐 밖으로 꺼냈습니다.
-
- 16.11.30
-
- Cooking with Zork
- Zork: I'm melting razzle butter to cake.
조크: 나는 야단법석 케이크에 버터를 녹이고 있어요.
Matt: Yum!
매트: 얌!
Zork: Oh that's hot! Please hand me that potholder.
조크: 오, 그것은 뜨거워요! 저 삼발이를 나에게 쥐어 주세요.
Matt: You bet! May I please have a taste now?
매트: 내기! 제가 지금 맛을 보바도 될까요?
Zork: Okay, Matt, close your eyes.
조크: 좋아요, 매트, 눈을 감으세요.
Matt: My eyes are closed!
매트: 제 눈을 감습니다!
Zork: Oh, no! The potholder is on fire!
조크: 오, 안돼! 그 삼발이에 불이 있어!
Matt: I'm not falling for that one again.
매트: 나는 다시 그것에 떨어뜨리지 않고 있어요.
Zork: Get the fire hose!
조크: 소방 호스를 가져와요!
Matt: Ha, ha, ha! What's that smell?
매트: 하, 하, 하! 저 냄새는 뭐에요?
Zork and Matt: Fire!
조크와 매트: 불이야!