| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
Bobcat Tells a Tale,Chipmunk's New Home
|
Chipmunk's New Home
|
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
Chipmunk's New Home
|
Hannah"s Dance,City parks
|
City parks
|
||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
City parks
|
City parks
|
City parks
|
||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
City parks
|
City parks
|
Friends
|
||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
|
Friends
|
Friends
|
|||||
-
- 16.11.02
-
- Bobcat Tells a Tale,Chipmunk's New Home
- "It was us!"
"우리 였어!"
Bobcat grinned.
밥캣은 웃었다.
He tossed a snowball back at the Cubs.
그는 컵스에게 눈덩이를 던지기 시작했다.
Then they all tossed snowballs.
그런 다음 그들은 모두 눈덩이를 던졌습니다.
Thud! Thud! What a big snowball fight!
쿵! 쿵! 얼마나 큰 눈싸움 싸움!
Then Bobcat said, "This is a lot of fun!
그런 다음 Bobcat이 말했습니다. "이것은 아주 재미 있습니다!
But let's go wash off all the snow before we go inside!"
그러나 우리가 들어가기 전에 모든 눈을 씻어 버리자!"
Spider,Skunk,Squirrel, and Goose wanted to go swimming.
거미, 스컹크, 다람쥐, 거위가 수영하러 가고 싶었습니다.
They walked over to Chipmunk's house to invite their friend along.
그들은 Chipmunk의 집으로 가서 친구를 초대했습니다.
They walked and walked and walked and walked and walked.
그들은 걸으면서 걷고 걸으며 걷고 걸었다.
-
- 16.11.04
-
- Chipmunk's New Home
- But where was Chipmunk's house?
다람쥐 집 어디 있었니?
"Chipmunk?" called Spider.
"다람쥐?" 스파이더라고 불렀습니다.
"Chipmunk, where are you?"
"다람쥐, 어디 있니?"
"Over here!" Called Chipmunk.
"여기!" Chipmunk라고 부름.
He climbed out of a muddy hole.
그는 진흙 투성이 구멍에서 올라 갔다.
"What happened?"asked Skunk.
"무슨 일이 있었 니?"스컹크가 물었다.
"The rain washed my old home away," said Chipmunk.
"비가 내 집을 씻어 버렸다."라고 다람쥐가 말했다.
"I have to dig a new burrow," said Chipmunk.
"나는 새로운 굴을 파야 해요."라고 Chipmunk가 말했다.
Spider, Skunk, Squirrel and Goose knew what they had to do.
거미, 스컹크, 다람쥐, 거위는 그들이해야 할 일을 알고있었습니다.
"Let us help you," said Squirrel.
"우리가 너를 도울거야."다람쥐가 말했다.
-
- 16.11.07
-
- Chipmunk's New Home
- "We can all work on your burrow."
"우리 모두 당신의 굴을 다룰 수 있습니다."
So the friends helped Chipmunk.
그래서 친구들은 다람쥐를 도왔습니다.
They dug and dug and dug.
그들은 파고 파고 파 냈다.
At last, Chipmunk cried, "We'really done!
마침내 Chipmunk는 울었다. "We 're doneally!
Our work is complete!"
우리 일은 완전하다! "
But Goose said, "Not yet.
그러나 거위는 말했다, "아직.
We still have to decorate."
우리는 여전히 장식해야합니다. "
Spider spun her silk into thread.
거미는 그녀의 실크를 실로 감았습니다.
Skunk and Spider used the thread to make curtains and a small rug.
스컹크와 스파이더는 실을 사용하여 커튼과 작은 깔개를 만들었습니다.
Squirrel gathered nuts and seeds.
다람쥐는 견과와 씨를 모았다.
-
- 16.11.09
-
- Hannah"s Dance,City parks
- Hannah loved dancing.
Hannah는 춤을 좋아했습니다.
When she woke up,she turned on her music.
그녀는 잠에서 깨어 났을 때 음악을 틀었다.
Every weekend, Hannah had ballet lessons.
주말마다 한나는 발레 수업을 받았다.
All the children liked ballet except Hannah.
모든 아이들은 Hannah를 제외하고 발레를 좋아했습니다.
She liKed dacing at home better.
그녀는 집에서 더 스케일을 좋아했다.
"I feel so lucky to have friends like you," Chipmunk said.
"나는 너 같은 친구가있어서 운이 좋다"고 Chipmunk는 말했다.
"You are invited to visit any time."
"당신은 언제든지 방문하도록 초대 받았습니다."
"And you are invited to come swimming!"said SKunk.
"그리고 너 수영하러 초대 받았어!"라고 스컹크가 말했다.
So they ran down to the lake and all jumped into the watrer together.
그래서 그들은 호수로 달려 갔고 모두 함께 물속으로 뛰어 들었다.
Many people live and work in a city.
많은 사람들이 도시에서 살며 일합니다.
-
- 16.11.11
-
- City parks
- Cars and buses speed along the busy streets.
자동차와 버스는 바쁜 거리를 따라 속도를냅니다.
Tall buildings are full of people at work or at home.
고층 건물은 직장이나 집에서 사람들로 가득합니다.
But a city has more than tall buildings.
그러나 도시에는 고층 건물 이상이 있습니다.
In the middle of many big cities are large green open spacer.
많은 큰 도시의 한가운데에 큰 녹색 열린 공간이 있습니다.
These city parks parks are special places.
이 도시 공원은 특별한 장소입니다.
City parks are places for people to relax.
도시 공원은 사람들이 휴식을 취할 수있는 장소입니다.
They can take walks or play sports.
그들은 산책을하거나 스포츠를 할 수 있습니다.
They can have picnics on the grass.
그들은 풀밭에서 피크닉을 가질 수 있습니다.
City parks are homes for animals,too.
도시 공원은 동물을위한 주택이기도합니다.
Small birks,squirrels, and rabbits live in these parks.
작은 birks, 다람쥐, 그리고 토끼 가이 공원에 살고있다.
-
- 16.11.14
-
- City parks
- Sometimes,visitors can see a fox or a hawk.
때때로 방문자들은 여우 또는 매를 볼 수 있습니다.
The trees in city parks can help to absorb the pollution from the city.
도시 공원의 나무는 도시의 오염을 흡수하는 데 도움이 될 수 있습니다.
They help make the ait cleaner.
그들은 공기 청정제를 만드는 것을 돕는다.
Many cities in our country have great parks.
우리나라의 많은 도시에는 훌륭한 공원이 있습니다.
Let's visit four of them.
네 개를 방문해 봅시다.
Central park is in the middle of one of the biggest cities in the world.
센트럴 파크는 세계에서 가장 큰 도시 중 한 곳에 있습니다.
In the summer,visitors can go for a boat ride or skate with friends.
여름에는 보트 타기 또는 친구와 함께 스케이트를 타러 갈 수 있습니다.
They can see a play,a puppet show, or a movie.
그들은 연극, 인형극 또는 영화를 볼 수 있습니다.
In the winter, they can ice skate or go sledding.
겨울에는 스케이트 타기 또는 썰매 타기가 가능합니다.
They are thousands of trees in Central park.
그들은 센트럴 파크에있는 수천 그루의 나무입니다.
-
- 16.11.16
-
- City parks
- Here are just a few of them.
다음은 그 중 일부입니다.
Visitors to this city park can ride in boats on a lake or play a game of golf.
이 도시 공원을 방문하는 사람들은 호수에서 보트를 타거나 골프 경기를 할 수 있습니다.
They can ride around the park on a small train, too!
그들은 작은 기차에서도 공원 주위를 탈 수 있습니다!
Children can cool off at a water playground.
아이들은 수상 운동장에서 식힐 수 있습니다.
Families can hike or bike on nature trails.
가족들은 자연 산책로에서 하이킹을하거나 자전거를 타거나 할 수 있습니다.
People of all ages can visit a log house museum.
모든 연령층의 사람들은 통나무 집 박물관을 방문 할 수 있습니다.
At the zoo, they can walk into a tropical rain forest.
동물원에서는 열대 우림으로 걸어 들어갈 수 있습니다.
Seward Park is in a big city,but it is very wild.
스워드 파크는 대도시에 있지만 매우 야생입니다.
The park juts out into a lake.
공원은 호수로 돌출되어 있습니다.
Long passages lead into a forest.
긴 구절은 숲으로 이어집니다.
-
- 16.11.18
-
- City parks
- The forest has living trees that are more than 200 years old.
숲에는 200 년이 넘은 살아있는 나무가 있습니다.
It alos has many dead trees that have fallen.
알로에는 죽은 나무가 많이 있습니다.
The dead trees dissolve slowly into the ground.
죽은 나무는 천천히 땅속에 녹습니다.
Then they become food for plants and animals.
그러면 그들은 식물과 동물을위한 음식이됩니다.
An old dead tree can store food to feed many other living things.
오래된 죽은 나무는 다른 많은 생물에 먹이를 줄 수있는 음식을 저장할 수 있습니다.
Visitors can look at the lake from the edge of the park.
방문객들은 공원 가장자리에서 호수를 볼 수 있습니다.
They can watch eagles hunting for ducks in the water.
그들은 물 속에서 오리를 사냥하는 독수리를 볼 수 있습니다.
Today almost one million trees grow in Golden Gate park.
오늘날 골든 게이트 공원에서 거의 백만 그루의 나무가 자랍니다.
But it was not a park years ago.
하지만 몇 년 전에는 공원이 아니 었습니다.
It was a place filled with sand dunes.
그것은 사구로 가득 찬 곳이었다.
-
- 16.11.21
-
- City parks
- The land was too dry for most plants.
대부분의 식물은 땅이 너무 건조했습니다.
Later windmills were built in the park.
나중에 풍차가 공원에 세워졌습니다.
They used wind power to pump water.
그들은 풍력을 이용하여 물을 퍼 올렸습니다.
Then more ttees could be planted.
다음 나무는 더 설치 될 수 있었다.
Golden Gate park is full of many things to see.
골든 게이트 공원은 볼거리가 많습니다.
It is home to museums,a big greenhouse,and a herd of buffalo!
박물관, 큰 온실 및 버팔로 떼가 있습니다!
The park is famous for its gardens.
공원은 정원으로 유명합니다.
One garden is full of wonderful smells.
정원 하나에는 멋진 냄새가 가득합니다.
It was planted for people who are blind.
그것은 장님 인 사람들을 위해 심어졌습니다.
They can walk through the garden and smell different flomers.
그들은 정원을 걸으며 다른 꽃 냄새를 맡을 수 있습니다.
-
- 16.11.23
-
- City parks
- Flowers and trees grow around ten lakes.
꽃과 나무는 10 개의 호수 주변에서 자랍니다.
In the spring some of the lakes look yellow.
봄에는 일부 호수가 노랗게 보입니다.
Here's why.
이유가 여기 있습니다.
Cypress trees have dropped pollen on the water.
사이 프러스 나무는 물 위에 꽃가루를 떨어 뜨 렸습니다.
There are wonderful parks all across the country.
전국에는 멋진 공원이 있습니다.
What can you do to help take care of a park near you?
당신은 근처에있는 공원을 돌보기 위해 무엇을 할 수 있습니까?
1. Don't lave food or trash.
1. 음식물이나 쓰레기가 없어야합니다.
2. Don't pick plants or break tree branches.
2. 식물을 따거나 나무 가지를 꺾지 마십시오.
3. Do help fix up the park.
3. 공원을 수리하는 데 도움이됩니다.
3. Many parks have special days for people to plant flowers or clean up.
3. 많은 공원에는 사람들이 꽃을 심거나 정리할 특별한 날이 있습니다.
-
- 16.11.25
-
- Friends
- Javier looks across the field.
He sees Frankie and waves.
Frankie waves back.
He runs over to say hello to Javier.
Javier whispers something.
Frankie laughs.
Then Javier laughs.
They are friends.
Sonia and Rosa sit next to each other in school.
They play together at recess.
-
- 16.11.28
-
- Friends
- They sit next to each other on the school bus.
They are friends,too.
Sometimes it is easy to make friends.
Sara and carl live next to each other.
They go to scool together.
They play together.
Their families spend time together.
Sometimes you have to try hard to make friends.
Alex's family moved to a new town.
He did not know anyone in his new school.
-
- 16.11.30
-
- Friends
- He felt worried on the first day.
Then the teacher introduced Alex to the class.
She snowed him his desk.
The boy next to Alex smiled a pleasant smile.
He showed Alex the page in the book.
They found out they both liked cars.
Sam and Alex both liked to draw,too.
Sometimes frieds like different things.
Leah likes to work on her computer.
Sandra always wants to play outside.