일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
A Job for Jojo
|
A Job for Jojo
|
어린이날
|
A Job for Jojo
|
|||
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
A Job for Jojo
|
A Golng Away Present
|
A Job for Jojo
|
부처님 오신 날
|
|||
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
대체공휴일
|
A Golng Away Present
|
A Jop for Jojo
|
||||
A Job for Jojo
|
||||||
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
A Going Away Present
|
A Going Away Present
|
A Going Away Present
|
||||
29 | 30 | 31 | ||||
A Going Away Present
|
||||||
-
- 16.05.02
-
- A Job for Jojo
- My name is Jojo. I am a dog. This is my fried, Lin.
내 이름은 조조이다. 나는 개이다. 이것은 나의 친구, 린이다.
Lin jumped out of bed.
린은 뛰면서 침대에서 벗어났다.
"It's Saturday, Jojo,"she said.
"토요일이야,조조,"그녀가 말했다.
"It's time to play!"
"이제 놀시간이야!"
"Come here!" I called. "I'm in the backyard."
"이리와!"나는 불렀다."나는 뒤마당에 있어."
-
- 16.05.04
-
- A Job for Jojo
- "We can't play today,"I said.
"우리는 오늘 놀지 못해,"나는 말했다.
"Mom is giving me a bath."
"엄마가 나에게 욕조를 주셨어."
Mom asked Lin to help.
엄마는 린에게 부탁했다.
Lin bent down to hold me while mom gave me a bath.
린은 엄마가 자신에게 욕조를 주는 동안 몸을 아래로 굽혀 잡고있었다.
"Why are you taking a bath now?" Lin asked me.
"왜 너는 욕조를 가지고 가니?" 린이 내게 물었다.
-
- 16.05.05
-
- 어린이날
-
- 16.05.06
-
- A Job for Jojo
- "I am going to work today," I said.
"나는 오늘 일을 할꺼야," 나는 말했다.
"What do you mean?" Lin asked.
"너는 어때?" 린이 물었다.
"Dogs like to run and play. Dogs don't work."
"개들은 뛰는 것 그리고 노는 것을 좋아해. 개들은 걷지 않지."
I said. "But I have been going to school to learn a new job."
나는 말했다. "하지만 나는 학교에서 새로운 일을 배워야해 ."
-
- 16.05.09
-
- A Job for Jojo
- Lin brushed my fur. I smiled.
린은 나의 털을 빗어주었다. 나는 웃었다.
"What kind of work can you do?" she asked.
"너는 어떤 종류의 일을 할 수 있어?" 그녀가 물었다.
"Come with us and you'll see," I said.
"우리가 너의 미래를 볼 날이 올꺼야." 나는 말했다.
-
- 16.05.11
-
- A Golng Away Present
- Narrator:Ms. Carson now asks for Ann, Gina, and Curt.
Narrator:Ms. Carson은 Ann, 지나, 그리고 Curt에게 부탁을 한다.
Mr. Fietcher:I can't imagine why Ms. Carson needs you all.
Mr. Fietcher:나는 Ms. Carson이 왜 모두를 필요로 하고 있는 것인지 상상하지 못하겠다.
-
- 16.05.13
-
- A Job for Jojo
- Mom drove us to a big building in the city.
엄마는 운전을 하여 우리를 시내에 있는 큰 빌딩으로 데려다 주셨다.
We walked to the door.
우리는 문까지 걸어갔다.
I pulled on my leash to make Mom and Lin go faster.
나는 엄마 그리고 린보다 앞장서서 줄을 끌어당겼다.
"Be good, Jojo," Mom said.
"잘했어, 조조," 엄마가 말했다.
"You're on the job now."
"."
-
- 16.05.14
-
- 부처님 오신 날
-
- 16.05.16
-
- 대체공휴일
-
- 16.05.16
-
- A Job for Jojo
- A woman met us at the door.
한 여성이 문을 열어 우리를 반겨주었다.
"My name is Ana," she said.
"나의 이름은 애나예요," 그녀가 말했다.
"I'm so glad you're here."
"나는 당신이 이곳에 와서 정말 기뻐요."
Then she led us to a big, sunny room that was full of people.
그러더니 그녀는 우리를 사람들로 꽉 찬 햇빛 잘 드는 큰 방으로 안내했다.
They were all waiting for me!
그들은 모두 나를 기다리고 있었다!
-
- 16.05.18
-
- A Golng Away Present
- Ms. Carson:We will only be a minute.
Ms. carson:우리는 조금의 시간이 필요하다.
Narrator:Ms. Carson and the children return with a large box,party hats, and food.
Narrator:Ms. Carson 그리고 아이들은 큰 상자, 파티모자, 그리고 음식을 가지고 돌아왔다.
-
- 16.05.20
-
- A Jop for Jojo
- A man was sitting by the window.
한 남자는 창문가에 앉았다.
I went and stood by him.
나는 일어서서 그에게 다가갔다.
The man petted me and talked to me quietly.
그는 나에게 다정하고 조용히 말을 걸었다.
Then I went over to a lady in a wheelchair.
그리고는 나는 휠체어를 타고 있는 여자에게 갔다.
she gave me a big hug.
그녀는 나를 세게 안아주었다.
-
- 16.05.24
-
- A Going Away Present
- Mr. Fletcher:What is happening?
Mr. Fletcher:도대체 어떻게 된겁니까?
Ms. Carson:Let's wash our hands, wear our party hats, and start the party!
Ms. Carson:우리 모두 손을 씻고, 파티모자를 쓰고, 파티를 시작해요!
-
- 16.05.25
-
- A Going Away Present
- Narrator: The children give Mr. Fletsher the box.
Narrator:아이들은 Mr. Fletsher에게 상자를 주었다.
Inside is a large balloon with streamers tied to it. The streamers have
안에는 큰 풍선과 함께 색테이프가 달려있었다. 색테이프에는 아이들로부터
messages on thea from the children.
적혀진 메세지가 있었다.
Ann:Surprise, Mr. Fletcher!
Ann:놀라셨죠, Mr. Fletcher!
-
- 16.05.27
-
- A Going Away Present
- Ms. Carson:Ann's father brought the balloon this morning.
Ms. Carson:Ann의 아버지께서 아침에 풍선을 가져다주셨다.
Gina: Ms. carson helped us with our messages.
Gina:Ms. carson께서 우리들이 메세지를 쓰도록 도와주셨다.
Curt: Then we tied the streamers to the balloon
Curt: 그러고는 우리가 풍선에 색테이프를 달았다.
-
- 16.05.30
-
- A Going Away Present
- Mr. Fletcher: I will enjoy reading these!
Mr. Fletcher:나는 이것들을 읽는 것이 즐거울 것 같다.
Narrator: After school, Mr. Fletcher ties the balloon to hes bike.
Narrator:방과 후, Mr. Fletcher는 자전거에 풍선을 매달았다.
He rides away. The children wave until he rides out of sight.
그는 자전거를 타고 갔다. 아이들은 그의 자전거가 시야에서 사라질 때까지 손을 흔들었다.