| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
|
A NEW SCHOOL FOR CHRIS
|
A NEW SCHOOL FOR CHRIS
|
|||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
A Pet That Fits
|
A Pet That Fits
|
A Pet That Fits
|
||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
A Pet That Fits
|
A Pat That Fits
|
A Pat That Fits
|
||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
|
There Were...
|
A Pat That Fits
|
A Pat That Fits
|
||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
-
- 16.11.02
-
- A NEW SCHOOL FOR CHRIS
- Then, Mr. Greene announced that he had a surprise.
그리고, 그린씨는 그의 서프라이즈를 알렸다.
He took the class to the school auditorium.
그는 학교 강당에서 그 학생들에게 말했다.
The rest of the school was there, too.
학교에서 나머지는 여기에 있을거다.
The children were going to see a play!
아이들은 연극을 볼 것이다!
Chris loved the play.
크리스는 그 연극을 좋아했다.
It was very funny.
그것은 매우 재미있었다.
-
- 16.11.04
-
- A NEW SCHOOL FOR CHRIS
- Finally, the day was over.
마침내, 하루가 끝이 났다.
Chris walked outside with his new friends.
크리스는 그의 새로운 친구와 밖을 걸어갔다.
His mom was waiting for him.
그의 엄마는 그를 기다렸다.
Chris waved good-bye to everyone.
크리스는 모두에게 손을 흔들어 작별 인사를 했다.
"How was your day?" asked Mom.
"오늘 어땠니?"엄마가 물었다.
"It was great!" said Chris.
"좋았어요!" 크리스가 말했다.
"I think I'm going to like this school."
"나는 내가 이 학교를 좋아한다고 생각한다."
-
- 16.11.07
-
- A Pet That Fits
- Ella spent her vacation on the farm where her cousin Grace lived.
엘라는 그녀의 사촌 그레이스가 사는 농장에서 그녀의 방학을 보냈다.
Grace had a pony called Toffee.
그레이스는 토피라고 불리는 조랑말을 가졌다.
He was called Toffee because his hair was the color of toffee candy.
그는 토피라고 불렸다 왜냐하면 그의 머리가 토피 사탕의 색과 같기 때문이다.
His ears twithed happily when he ate apples from Ella's hand.
(?)
-
- 16.11.09
-
- A Pet That Fits
- Grace and Ella brushed Toffee's coat together.
그레이스 그리고 엘라는 토피의 털을 함께 손질했다.
They fed him special food, like oats and beets.
그들은 귀리와 사탕무처럼 특별한 먹이를 먹여주었다.
-
- 16.11.11
-
- A Pet That Fits
- "Can I have a pony?" Ella asked her parents back in the city.
"내가 조랑말을 가질 수 있나요?" 엘라가 도시에 돌아와 그녀의 부모님께 물었다.
"We can't keep a pony in our apartment," Dad said.
"우리는 조랑말을 우리 아파트에 키울 수 없어," 아빠가 말했다.
"A pony needs lots of space."
"조랑말은 많은 공간이 필요하거든."
"Your father is right," said Mom.
"너의 아빠가 옳단다," 엄마가 말했다.
Ella missed Toffee, and she was sad that she couldn't have a pony.
엘라는 토피를 놓쳤다, 그리고 그녀는 포니를 가질 수 없어서 슬펐다.
-
- 16.11.14
-
- A Pet That Fits
- At breakfast Ella said, "If we moved to the country, I could have a pony!"
아침식사를 하는 중 엘라가 말했다, "우리가 시골로 이사 간다면, 나는 조랑말을 가질 수 있을텐데!"
"How would I get to work on time?" Mom asked.
"어떻게 내가 제 시간에 일을 시작할 수 있지?" 엄마가 물었다.
"How about finding a pet that will fit in our apartment?" Dad asked.
"우리 아파트에서 살기 적합한 애완동물을 찾는게 어떻겠니?" 아빠가 물었다.
Ella knew her parents were right.
엘라는 그녀의 부모가 옳다는 것을 알고 있었다.
She was excited about choosing a pet.
그녀는 애완동물을 고르는 것에 대해 들떠있었다.
-
- 16.11.16
-
- A Pat That Fits
- The next Saturday morning, Ella asked,
그 다음 토요일 아침, 엘라가 물었다,
"Can we go to the pat store today?"
"우리 오늘 애완동물 가게에 갈 수 있어요?"
"Of course we can," said Mom and Dad.
"물론 갈 수 있지," 엄마와 아빠가 말했다.
-
- 16.11.18
-
- A Pat That Fits
- That afternoon, they took the bus to the biggest pat store in town.
그날 오후, 그들은 도시안에 있는 가장 큰 애완동물 가게에 버스를 타고 갔다.
"What cute puppies!" said Ella.
"이 귀여운 강아지 좀 보세요!" 엘라가 말했다.
"Our apartment is too small for a dog,
said Mom firmly.
엄마가 단호하게 말했다.
-
- 16.11.21
-
- There Were...
- There Were a hundred different kinds of pets.
백가지의 다른종류들의 애완동물이 있었다.
Ella looked at kittens, frogs, turtles, birds, goldfish, rabbits, and even mice!
엘라는 사에 고양이들, 개구리들, 거북이들, 새들,금붕어, 토끼들 그리고 예상치 못한 쥐들도!
-
- 16.11.23
-
- A Pat That Fits
- There were so many animals that Ella didn't know which pet to choose.
많은 애완동물이 있었지만 엘라는 어떤 애완동물을 고를지 몰랐다.
she needed a small pet, but which animal would be best?
그녀는 작은 애완동물을 원했다, 그런데 어떤 동물이 가장 좋지?
-
- 16.11.25
-
- A Pat That Fits
- The birds Were all chirping짹짹 거리다.and Squawking.꽥꽥 거리다.
새들이 모두 짹짹 거리고 꽥꽥 거렸다.
Over the noise, She heard A short song.
저편에서 소리가 들려, 그녀는 한 짧은 노래를 들었다.
Which bird was singing?
어떤 새가 노래를 부르지?