| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
개천절
|
How to tree grows (new book)
|
How to tree grows
|
||||
|
How to tree grows (new book)
|
||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
한글날
|
대체공휴일
|
How to tree grows
|
How to tree grows
|
|||
|
How to tree grows
|
||||||
|
How to tree grows
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
How to tree grows
|
How to tree grows
|
How to tree grows
|
||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|
How to tree grows
|
How to tree grows
|
How to tree grows
|
||||
| 30 | 31 | |||||
|
How to tree grow
|
||||||
-
- 16.10.03
-
- 개천절
-
- 16.10.05
-
- How to tree grows (new book)
- Trees are the biggest plants on Earth.
나무는 지구에서 가장 큰 식물이다.
They live for a long time.
그들은 노랜 시간을 산다.
How do they grow so big?
어떻게 그들은 정말 크게 자랄끼?
How old are the oldest trees?
가장 큰 나무의 나이는 얼마일까?
This book will tell you about trees.
이 책이 나무에 대해 말해줄 것이다.
-
- 16.10.05
-
- How to tree grows (new book)
- Trees are the biggest plants on Earth.
나무는 지구에서 가장 큰 식물이다.
They live for a long time.
그들은 노랜 시간을 산다.
How do they grow so big?
어떻게 그들은 정말 크게 자랄끼?
How old are the oldest trees?
가장 큰 나무의 나이는 얼마일까?
This book will tell you about trees.
이 책이 나무에 대해 말해줄 것이다.
-
- 16.10.07
-
- How to tree grows
- there are two kinds of trees. One kind of tree has leaves.
그곳에는 두 종류의 나무가 있다. 한 종류는 일을 가지고 있는 나무이다.
Sometimes the leaves turn colors, the leaves die when wether gets cold.
어떨 때 잎은 날씨가 추워져 죽어서 색깔을 바꾼다.
Then new leaves grow on the tree in the spring.
그리곤, 봄이 되면 새 잎이 자라난다.
-
- 16.10.09
-
- 한글날
-
- 16.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 16.10.10
-
- How to tree grows
- The other kind of tree dose not have leaves.
다른 종류의 나무는 나뭇잎을 가지고 있지 않습니다.
This kind of tree has needles.
이런 종류의 나무는 가시를 가지고 있습니다.
The needles do not fall off when the weather gets cold.
이 가시는 날시가 추워져도 떨어지지 않습니다.
-
- 16.10.10
-
- How to tree grows
- The other kind of tree dose not have leaves.
다른 종류의 나무는 나뭇잎을 가지고 있지 않습니다.
This kind of tree has needles.
이런 종류의 나무는 가시를 가지고 있습니다.
The needles do not fall off when the weather gets cold.
이 가시는 날시가 추워져도 떨어지지 않습니다.
-
- 16.10.12
-
- How to tree grows
- All trees grow from seeds.
모든 나무들은 씨앗에서부터 나옵니다.
Trees have different kind of seed.
나무들은 다양한 종류의 씨앗을 가지고 있습니다.
Some seeds come from a pod.
어떤 씨앗은 (콩)깍지 에서 오고,
Some seeds come from cone,
어떤 씨앗은 솔방울에서 오고,
Some seeds come from nuts,
어떤 씨앗은 견과류에서,
Some seeds come from fruit.
어떤 씨앗은 과일에서 옵니다.
-
- 16.10.14
-
- How to tree grows
- Some tree seeds came from flowers.
조금의 나무는 꽃에서 옵니다.
Flowers have grains, or little bits, of pollen.
꽃들은 아주조금, 혹은 조금의 꽃가루를 가지고 있습니다.
pollen is a yellow powder.
꽃가루는 노란색 가루입니다.
Animals and bees carry the pollen to trees.
동물과 벌들이 꽃가루를 나무로 운반합니다.
The pollen helps the trees make flowers.
꽃가루는 나무가 꽃을 피우는데 도움을 줍니다.
The the flowers make new seeds.
꽃들은 새로운 씨앗을 만듭니다.
-
- 16.10.17
-
- How to tree grows
- A tree seed falls to the grownd.
나무의 씨앗은 땅으로 떨어집니다.
First it needs to soak up rain.
첫번째는 비에 흠뻑 젖어야합니다.
The rain will soften the seed so it is not hard.
비가 씨앗을 부드럽게 딱딱하지 않게 만들어줍니다.
Sun and rain will help the seed grows roots.
해와 비가 씨가 뿌리를 내리게 도와줄것입니다.
Then a tiny shoot will grow up through the dirt.
그럼 작은(?)가 흙을 통과하여 자라날 것입니다.
It will grow up and up
그리고 자라고 자랄 섯 입니다.
-
- 16.10.19
-
- How to tree grows
- A tree makes branches when it grows.
나무는 가지를 만들어 자라게 합니다.
The branches grow up and out to the side.
가지는 옆으로 자라고 밖으로 나옵니다.
Branches are important.
가지는 중요힙니다.
Leaves or needles grow on each branch.
나뭇잎이 혹은 가시는 각각의 가지에서 자랍니다.
The branches get light from the sun.
가지는 태양에서 빛을 받습니다.
The tree uses this light to make food.
남는 이 햇빛을 사용하여 음식을 만듭니다.
Tree branches grow longer to get more light.
나무가지는 빛을 얻기 위해 더 길게 자라닙니다.
Then the tree can make more food.
그러면, 나무는 더 많은 음식을 만들 수 있습니다
-
- 16.10.21
-
- How to tree grows
- New twigs and leaves grow on the branches in the spring.
봄에 가지에는 새로운 잔가지와 잎이 자라납니다.
Cons, pods, or flowers grow on the branches too.
솔방울, 깍지, 또는 꽃도 가지에서 자라납니다.
They will drop seeds on the ground in the fall.
그들은 씨앗을 땅이 떨어트릴 것 입니다.
-
- 16.10.24
-
- How to tree grows
- The trunk is the main part of the tree.
줄기는 나무의 주요 요소입니다.
The branches grow out of trunk.
가지는 줄기의 밖에서 자라납니다.
The trunk carries food and water inside tree.
줄기는 나무 안에서 음식과 물을 나릅니다.
The outside part of the trunk is the bark.
바깥쪽 줄기의 요소는 나무껍질입니다.
Bark is strong and thick.
나무껍질은 딱딱하고 두껍습니다.
Bark protects the tree.
나무껍질은 나무를 보호해줍니다.
It helps keep water inside the tree.
이것은 물을 나무 안쪽에 있도록 유지해줍니다.
-
- 16.10.26
-
- How to tree grows
- Some animals think a tree is a tasty snack.
몇몇의 동물들은 나무를 맛있는 과자라고 생각합니다.
Bark is hard to chew,
나무껍질은 씹기에는 단단합니다.
so mast animals cannot eat the tree.
그래서 최고의 동물들은 나무를 먹지 못합니다.
-
- 16.10.28
-
- How to tree grows
- Tree roots grow below the ground into the dirt.
나무의 뿌리는 땅속의으로 자라납니다.
There is food and water in the dirt.
그곳엔 물과 음식이 있습니다.
A tree needs water and foot to stay alive.
나무는 물과 오래 서있는 것을필요로 합니다.
The roots get food and water for the tree.
뿌리는 나무를 위해 음식과 물을 얻어냅니다.
The roots keep the tree strong.;
나무는 나무가 강하도록 유지해줍니다.
-
- 16.10.31
-
- How to tree grow
- How fast do tree grows?
나무가 자라는 속도가 얼마나 될까요?
Trees fast in warm place.
나무는 더운 곳에서 빠르게 자랍니다.
Trees slow in cold place.
나무는 추운 곳에서 천천히 자랍니다.
Some trees grow for hundreds of year
어떤 나무는 백년동안 자랍니다.