| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
개천절
|
A Birthday Surprise
|
A Birthday Surprise
|
||||
|
A Birthday Surprise
|
||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
한글날
|
대체공휴일
|
A Birthday Surprise
|
A Birthday Surprise
|
|||
|
A Birthday Surprise
|
||||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|
A Birthday Surprise
|
A cat named Ben
|
|||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
-
- 16.10.03
-
- 개천절
-
- 16.10.03
-
- A Birthday Surprise
- Narrator: Juan opens his present.
Narrator: Juan은 그의 선물을 열었다.
Juan: Wow! It's a soccer ball.
Juan: 와우! 축구공이야.
I wanted a new soccer ball.
나는 새로운 축구공을 원했어.
Thank you!
고마워!
-
- 16.10.05
-
- A Birthday Surprise
- Maria: We will all enjoy your birthday party this afternoon, Juan.
마리아: 우리 모두는 오후에 너의 생일파티를 즐길거야, Juan.
Juan: I wish my friends from our old neighdorhood were coming.
Juan: 나는
-
- 16.10.07
-
- A Birthday Surprise
- Mom: I'm sure you will have fun with your new friends, Juan.
엄마:나는 너의 새로운 친구들과 함께 재미있게 시간을 보낼 거라고 확신해 Juan.
Juan: I know I will!
Juan: 그럴 거라는 걸 알아요!
Dad: There is still one more birthday surprise to come.
아빠:생일 깜짝 파티가 남아 있어.
-
- 16.10.09
-
- 한글날
-
- 16.10.10
-
- 대체공휴일
-
- 16.10.10
-
- A Birthday Surprise
- Narrator: Mom, Dad, and Maria smile at each other.
Narrator: 엄마, 아빠 그리고 마리아는 웃는다.
Juan: What is it? I can't wait!
Juan: 뭐야 그게? 나는 기다릴 수 없어!
-
- 16.10.12
-
- A Birthday Surprise
- Narrator: The children arrive for Juan's party that afternoon.
나레이터: 그아이들은 오후에 Juan 파티의 도착했다.
Mom: Your guests are here!
엄마: 너의 손님이 여기루 왔어!
Maria: Your friends from your now school are here, Juan.
마리아: 지금 너의 친구들이 여기에 있어, Juan.
-
- 16.10.14
-
- A Birthday Surprise
- Dad: We asked some of your friends form our old neighborhood, too!
아빠: 우리는 ?
Narrator: Juan's friends from his old neighborhood shout,
나레이터: Juan의 친구와 그의 오래된 이웃이 소리를 질렀다,
"Surprise"
"서프라이즈"
-
- 16.10.17
-
- A Birthday Surprise
- Juan: Thank you!
Juan: 고미워
This is a nice birthday surprise.
멋진 깜짝 생일파티야.
Narrator: Juan has a very happy birthday with all his friends together.
Narrator: Juan은 그의 모든 친구들과 함께 매우 행복한 생일을 보냈다.
-
- 16.10.19
-
- A cat named Ben
- I see my friend Ben.
나는 아늬 친구 벤을 보고있다.
Ben is a cat.
벤은 고양이이다.
"Hello Ben," I say.
"안녕 벤," 나는 말하였다.
"Can you ride with me?"
Ben says, "purr"
벤은 말하였다, "Purr"