| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
|
Abalone and the sea
|
||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|
Abalone and the sea
|
Dog helpers
|
Dog helpers
|
||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|
Dog helpers
|
추석연휴
|
|||||
|
Dog helpers
|
추석
|
Dog helpers
|
||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
|
Dog helpers
|
Dog helpers
|
Dog helpers
|
||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
Dog helpers
|
A Busy Beaver
|
A Busy Beaver
|
||||
-
- 16.09.02
-
- Abalone and the sea
- The Sea had given him the brightest shell of all.
바다는 그의 껍질을 밝게 해주었다.
Its colors shone with pink, blue, green, and silver.
그것의 색은 밝은 분홍, 파랑, 초록그리고 은색이었다.
However, the colors were on the inside of the shell.
그러나 색은 껍질 안쪽에만 있었다.
The outside was still gray.
바깥은 여전히 회색이었다.
-
- 16.09.05
-
- Abalone and the sea
- Abalone had promised never to bother the Sea again, and so he kept his word.
전복은 다신 바다를 괴롭히지 않겠다고 약속했다, 그리고 그는 그의 말을 지켰다.
To this day, you can only see his beautiful colors when his shell is washed up on shore for you to find.
이 날을 위해 , 당신은 당신이 찾고있는 그의 껍질이 해안에 쓸려오면 그의 아름다운 색상을 볼 수 있습니다.
-
- 16.09.07
-
- Dog helpers
- Dogs make great pets.
개들은 훌륭한 반려동물이다.
They are easy to train.
그들은 훈련시키기 쉽다.
They are smart and loyal.
그들은 똑똑하고 충성스럽다.
Dogs are good workers, too.
개들은 훌륭한 일꾼이기도 합니다.
There are many jobs that dogs do that help people in different ways.
개들이 여러가지 방면으로 사람들을 도우는 일자리가 많다.
-
- 16.09.09
-
- Dog helpers
- Some dogs have a love for pulling and carrying.
몇몇 개들은 끌거나 운송하는것을 좋아한다.
They are big and strong.
그들은 크고 강하다.
So they are built for this kind of work.
그래서 그들은 이런 종류의 일을위해 세워진다.
In snowy places, people use dogs to pull sleds.
눈이 내리는 곳에서, 사람들은 썰매를 끄는것에 개들을 사용한다.
Sled dogs work and they race, too.
썰매 개들은 일도하고 경기도 한다.
They practice over and over for the races.
그들은 그 경기를 위해 반복해서 연습을 한다.
At times, their legs can start to quiver, or shake.
때때로, 그들의 다리는 떨리거나 흔들릴 수 있다.
But they keep practicing.
하지만 그들은 계속 연습을한다.
-
- 16.09.12
-
- Dog helpers
- Farmers use dogs to help them herd farm animals.
농부들은 그들의 농장 동물 무리를 돕기위해 개들을 사용한다.
The dogs follow orders well.
개들은 명령을 잘 따른다.
They are trained to run in circles around the sheep.
그들은 양 주위를 원모양으로 뛰도록 훈련하고있다.
The farmer gives the order, and the dog circles around the sheep.
농부는 명령을 하고 개는 양주위를 원 모야으로 돈다.
-
- 16.09.14~16.09.16
-
- 추석연휴
-
- 16.09.14
-
- Dog helpers
- Some dogs help farmers move cattle from one place to another.
몇몇 개들은 농부를 도와 다른장소로 이동시킨다.
The dogs run next to the herd to keep them moving.
무리 옆에있는 개들은 움직이는 것을 유지했다.
-
- 16.09.15
-
- 추석
-
- 16.09.16
-
- Dog helpers
- The army uses dog helpers, too.
군인도 개를 사용했다.
These dogs work as guard dogs.
이 개들은 가드 개로 사용된다.
They sniff out bombs.
그들은 외부의 폭탄냄새를 맡는다.
During World War2, some dogs were even used to carry messages.
제 2차 세계대전 동안, 몇몇 개들은 전언을 전달하는데 사용됐다.
They did their jobs under dangerous conditions.
그들은 위험한 조건에서 일했다.
-
- 16.09.19
-
- Dog helpers
- Some dogs are trained to work with people who are blind.
몇몇 개들은 눈먼 사람들과 함께 걸었다.
These are guide dogs.
이것들은 안내견입니다.
They are trained to guide or help their owner cross busy streets.
그들은 그들의 소유자가 바쁜거리를 건널때 안내하거나 도와주는 훈련을 한다.
-
- 16.09.21
-
- Dog helpers
- Some dogs are trained to work with people who are blind.
몇몇 개들은 눈먼 사람들과 함께 걷는것을 훈련했습니다.
These are guide dogs.
이들은 안내견 입니다.
They are trained to guide or help their owner cross busy streets.
그들은 그들의 소유자가 바쁜거리를 교차할때 안내하거나 도와주는 훈련을 한다.
The dogs work as "eyes" for their owners.
그 개들은 그들의 소유자의 눈이되어 일한다.
Their owners trust their dogs to keep them safe.
그들의 소유자는 그들의 개이 그들은 안전하게 해줄 것이라고 믿는다.
-
- 16.09.23
-
- Dog helpers
- Hearing dogs work with people who are deaf.
개들은 듣지못하는 사람들을위해 들어준다.
They tell their woners about important noises, like doorbells, alarm clocks. and crying babies.
그들은 초인종이나 알람시계 그리고 아기의 울음소리 같은 중요한 소리를 소유자에게 말한다.
Hearing dogs must give the owners the information they need.
개들은 그들이 필요로하는 정보를 말해야만 한다.
-
- 16.09.26
-
- Dog helpers
- Dogs and their owners usually become attached to each other.
개들과 그들의 주인들은 보통 서로에게 정이든다.
This is very important for many people. especially for elderly people who live alone.
이것은 많은 사람들에게 아주 중요하다, 특히 혼자사는 노인에게는.
Dogs do many jobs.
개들은 많은 직업을 갖고있다.
But being a good friend may be the most important job a dog has.
하지만 좋은 친구가 되는것은 개에게 가장 중요한 일일수 있다.
-
- 16.09.28
-
- A Busy Beaver
- Look at this beaver.
이 비버좀 보세요.
It is cutting a tree down with its teeth.
그것은 그것의 이를 가지고 나무를 절단하고 있어요.
It will build a dam.
그것은 댐을 건설하기 위한것입니다.
-
- 16.09.30
-
- A Busy Beaver
- The dam will stop the water in a stream and make a pond.
그 댐은 물이 흐르는것을 멈추게하고 연못을 만들것입니다.
A beaver uses mud and branches to build its dam.
비버는 댐을 건설하기 위해서 진흙과 나뭇가지를 사용합니다.