| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
|
CATS
|
||||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|
CATS
|
CATS
|
CATS
|
||||
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
Felix's turn
|
Felix's turn
|
Felix's turn
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
All About Grass
|
All About Grass
|
All About Grass
|
||||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
All About Grass
|
All About Grass
|
All About Grass
|
||||
| 31 | ||||||
-
- 16.07.01
-
- CATS
- Cats like to scratch things with their nails.
고양이는 발톱으로 물건을 할퀴는것을 좋아한다.
That is how they keep their nails sharp.
그것은 그들이 날카로운 자신의 발톱을 유지 하는 방법입니다.
Cats use their nails to hunt small animals.
고양이는 그들의 발톱을 사용하여 작은 동물들을 사냥한다.
They use their nails to climb, too.
그들은 그들의 발톱을 사용하여 오르기도 한다.
But cats can scratch the rugs and curtains in your house.
하지만 고양이는 다신의 집에있는 양탄자와 커튼을 찢어놓기도 한다.
You can buy a special post for your cat to scratch.
당신은 처음에 당신의 고양이를 위한 특별한 기둥을 구입할 수 있습니다.
Then your cat will not make a mess!
그러면 당신의 고양이는 혼란스럽게 만들지 않을것이다.
-
- 16.07.04
-
- CATS
- Most pet cats stay inside.
대부분의 반려동물 고양이 안에있는다.
It is not safe to let a cat go outside.
고양이가 밖에 나가는것은 안전하지 않다.
A big animal or a car can hurt a cat.
큰 동물이나 자동차가 고양이를 다치게한다.
But cats like to go outside.
하지만 고양이는 밖에 나가는것을 좋아한다.
Cats love to smell the grass and watch birds fly.
고양이는 풀냄새와 새가 날아다니는 것을 보는걸 좋아한다.
What can you do to help your cat?
당신은 당신의 고양이에게 무슨 도움을 줄 수 있나요?
-
- 16.07.06
-
- CATS
- You can put a collar on your cat.
당신은 당신의 고양이 목줄을 걸어둘 수 있습니다.
You can clip a leash to the collar.
당신은 목줄에 가죽 끈을 걸어둘 수 있습니다.
Then you can walk outside with your cat!
그러면 당신은 당신의 고양이와 함께 산책을 나갈 수 있습니다.
Your cat will get fresh air and be safe,too.
당신의 고양이는 신선한 공기를 안전하게 느낄 수 있습니다.
-
- 16.07.08
-
- CATS
- Cats need a lot, but they are great pets!
고양이는 많은것을 필요로한다, 하지만 그들은 훌륭한 펫이다!
You can talk to people who have a cat.
당신은 고양이를 키우는 사람들에게 말할 수 있습니다.
They will tell you,"My cat is the best!"
그들은 당신에게 말할 것 입니다,"내 고양이가 최고야!"
-
- 16.07.11
-
- Felix's turn
- Felic stared at the shelf.
펠릭은 선반을 응시했다
There was a row of silver and gold cups.
은과 금컵의 줄지어 있었다.
There was a row of shiny statues.
동상이 반짜거리고 있었다.
Colored ribbons hung on the wall.
색리본이 벽에 걸려있다.
Felic sighed because none belonged to him.
아무도 그를 소속하지 않기 때문에 펠릭은 한숨을 내 쉬었다 .
They all belonged to his older brother, hector.
그들은 모두 그의 형 , 헥터 를 소속했습니다.
-
- 16.07.13
-
- Felix's turn
- "Hector can do anything,"said Felix.
" 헥터는 무엇이든 할 수있다"펠릭스가 말했다.
"He's twelve and you're eight, so he's had more time," Mom said in a soothing voice.
엄마 가 부드러운 목소리로 말했다 " 그가 열두살 이었고 너는 여덟살 이었어, 그래서 그는 시간을 더 필요로했지.
"I'll never be able to win awards like he does,"Felix replied.
"나는 그가 하는것처럼 상을 받을 수 있어요." 펠릭스 대답했다.
"Yes, you will,"said Mom,"but awards don't matter.
"그래, 넌 그럴거야,"엄마가 말했어요,"하지만 상이 문제가 아니란다."
Dad and I jusr want you to be happy."
아빠와 나는 네가 행복해지기를 원한다."
-
- 16.07.15
-
- Felix's turn
- Felix wasn't sure because Mom and Dad were always teling everybody about Hector and his awards.
엄마와 아빠는 항상 헥터와 그의 수상에 대해 모든 사람에게 말했기 때문에 펠릭스는 믿을 수 없었다.
"There must be something I can do that Hector can't,"thought Felic.
"나는 헥터가 할 수 없는것을 할 수 있어야해,"펠릭이 생각했다.
Then one day, Miss Parker talked to him after class.
그리고 어는날, 그는 수업이 끝난 후 파커씨와 이야기 했다.
-
- 16.07.18
-
- All About Grass
- Grass is everywhere.
풀은 어디에나 있습니다.
It is under the swings at the park.
그것은 공원에서 흔들리고 있다.
It is on the soccer field.
그것은 축구필드에 있습니다.
It is next to the sidewalk in the city.
그것은 인도옆에 있습니다.
Grass is one of the most important plants on earth.
풀은 지구상에서 가장 중요한 식물중 하나입니다.
Many animals eat grass.
많은 동물들은 풀을 먹는다.
People eat grains, like rice, which are a kind of grass.
사람들은 풀의 일종인 쌀과같은 곡물을 먹는다.
Some kinds of grass, like bamboo, are used for building homes.
어떤 종류의 풀은 대나무처럼 집을짓는데 사용된다.
Other kinds of grass keep soil safe from wind and rain.
잔디의 다른 종류의 풀은 바람과 비로부터 안전하게 토양을 유지한다.
-
- 16.07.20
-
- All About Grass
- Grass is easy to grow.
풀은 성장하기 쉽다.
It grows from seeds.
그것은 씨앗에서 성장을한다.
The seeds need good soil to grow in.
씨앗에서 자라나려면 좋은 흙이 필요하다.
They need sunlight, too.
그것들은 햇빛도 필요로한다.
The roots of the grass grow down into the soil.
풀의 뿌리는 흙 아래로 성장한다.
The roots soak up the water.
뿌리는 물을 빨아드린다.
They gather the food they need to grow.
그것들은 성장에 필요한 성분을 빨아드린다.
They keep the grass held to the ground.
그것들은 땅에서 열린 풀을 유지한다.
-
- 16.07.22
-
- All About Grass
- Grass can grow in most places.
풀은 모든 장소에서 자랄 수 있다.
It can grow on a small patch of land or in a large field.
좁은 지면이나 큰 땅에서 증가한다.
It can grow in a desert.
그것은 사막에서도 자랄 수 있다.
It can grow next to a beach.
그것은 바다 옆에서도 자란다.
It can grow on the top of a mountain.
그것은 산 꼭대기 에서도 자란다.
-
- 16.07.25
-
- All About Grass
- Many animals eat grass.
많은 동물들은 풀을 먹는다.
Horses, sheep, and cows eat grass. many farmers plant grass to feed their animals.
말, 양 그리고 소들은 풀을 먹는다. 많은 농부들은 그들의 동물들에게 풀을 먹인다.
Hay is tall, dry grass.
건초는 커다란 건조풀이다.
Farmers cut hay in the fall.
농부들은 가을에 건초를 자른다.
After the harvest, they separate the hay into stacks.
수확 후 그들은 스택에 건초를 분리한다.
They feed it to their animals in the winter.
그들은 그것을 겨울에 그들의 동물들에게 먹이로 준다.
Breakfast cereal is made from grain.
아침 시리얼은 곡물로 만들어졌다.
Grain is another kind of grass.
곡물은 풀과는 다른 종류이다.
So if you think about it, people eat grass, too!
만약 당신이 그렇게 생각한다면, 사람들도 풀을 먹는 것이다!
-
- 16.07.27
-
- All About Grass
- Wind can blow soil away.
바람은 흙을 날린다.
Water can wash soil away.
물은 흙을 씻긴다.
Some kinds of grass can help to keep the soil in place.
몇몇 종류의 풀은 흙을 그 장소에 유지시키는데 도움이 된다.
The roots of the grass hold the soil from below.
뿌리는 바람으로 부터 풀이 흙을 잡고있게 한다.
-
- 16.07.29
-
- All About Grass
- Many people grow grass in their yards.
많은 사람들이 자신의 마당에 자디를 기른다.
Some are very serious about having a perfect green lawn.
일부는 완벽한 녹색의 잔디를 갖는것에 대해 심각하다.
They borrow books about grass from the library.
그들은 도서관에서 잔디에대한 책을 빌린다.
They listen to advice from their friends.
그들은 그들의 친구에게 조언을 듣는다.
They try to get rid of weeds in the grass.
그들은 잔디에서 잡초를 제거하려고 한다.