| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|
A cat trip.
|
A cat trick 2
|
A cat trick 3
|
||||
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|
A cat trick 4
|
A cat trick 5
|
A cat trick 6
|
A cat trick7
|
|||
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
A cat trick 8
|
||||||
-
- 16.04.14
-
- A cat trip.
- One day, Meg watched a pet show on TV.
어느날, 메그는 TV에서 애완동물 쇼를 보았다.
People were teaching their dogs how to do tricks.
사람들은 그들의 강아지에게 어떻게 속임수를 쓰는지 가르치는 중이었다.
Meg thought that would be fun.
메그는 재미있겠다 생각했다.
It also would build a friendship between owners and their pets.
또한 주인들과 애완동물들과의 우정도 설립할 것이다.
-
- 16.04.15
-
- A cat trick 2
- Meg didn't have a dog, though.
메그는 강아지를 가지고있지 않다.
She had beautiful cat named prince.
그녀는 프린스라는 고양이를 갖고 있었다.
Could prince learn a trick?
프린스는 속임수를 배웠을까?
Meg thought about the tricks on a TV.
메그는 TV에나온 속임수를 생각했다.
She didn't think prince would fetch a toy or swim in the pool.
그녀는 프린스가 수영장에서 장난감을 가지고 수영을 할 것이라고 생각하지 않았습니다.
-
- 16.04.16
-
- A cat trick 3
- Then Meg remembered one trick she had seen.
그때 메그는 그녀가 보았던 속임수중 하나를 기억해냈다.
Maybe she could teach Prince how to shake paws.
아마도 그녀는 프린스에게 발 흔드는 법을 가르칠 수 있을것이다.
Meg ran to find Prince.
메그는 달려가 프린스를 찾았다.
She caught her big yellow cat and picked him up.
그녀는 그녀의 크고 노란 고양이를 잡아 그를 들어 올렸다.
She took Prince to see her sister, Lily.
그녀는 프린스를 그녀의 언니 릴리에게 보여줬다.
-
- 16.04.17
-
- A cat trick 4
- "I'm going to teach Prince how to shake paws.
"나는 프린스에게 발 흔드는 법을 가르칠거야.
Will you help me, Lily?" Meg asked.
날 도와줄 수 있어 릴리?" 메그가 물었다.
Lily gave a little smile.
릴리는 미소를 띄었다.
"I don't think that idea will work, Meg.
"난 그 아이디어가 효과가 없다고 생각해, 메그.
Dogs can learn tricks, but I don't think you can teach a cat."
개는 속임수를 배울 수 있어, 하지만 네가 고양이에게 가르칠 수 있다고 생각하지 않아."
-
- 16.04.18
-
- A cat trick 5
- "OK, then maybe Lee will help me," replied Meg.
"그래, 그러면 리는 나를 도와주겠지," 메그가 대답했다.
She went with Prince to find her brother.
그녀는 프린스와 함께 그녀의 남동생을 찾아갔다.
Meg told Lee about her plan.
메그는 리에게 그녀의 계획을 말하였다.
Lee wasn't sure that Prince could be trained, but he agreed to try.
리는 프린스가 훈련될 것이라고 확신하지 않았다, 하지만 그는 시도해 보는데 동의하였다.
-
- 16.04.20
-
- A cat trick 6
- Lee sat in front of Prince.
리는 프린스의 앞에 앉았다.
Lee said, "Shake," and held out his hand.
리는 말했다, "흔들어," 그리고 그의 손을 내밀었어요.
Prince sat very still.
프린스는 아주 조용히 앉았어요.
Lee tried again, but Prince didn't move at all.
리는 다시 시도했다, 하지만 프린스는 움직이지 않았다.
"I guess you can't teach a cat tricks," said Lee.
"나는 니가 고양이에게 속임수를 가르칠수 없다고 짐작해본다," 리가 말했다.
He went to his room to listen to music.
그는 음악을 들으며 그의 방으로 갔다.
-
- 16.04.22
-
- A cat trick7
- Lee had only tried for a minute or two before giving up.
리는 포기하기 1~2분 전에 다시 시도해 보았다.
Lily had said it couldn't be done.
릴리는 안될거라고 말했다.
But Meg was sure that Prince could learn the trick.
하지만 메그는 프린스가 속임수를 배울 수 있다고 믿었다.
It would just take lots of time and practice.
그것은 많은 시간과 연습이 필요했다.
-
- 16.04.27
-
- A cat trick 8
- Lots of time and practice, and treats!
많은 시간과 연습, 그리고 간식!
Meg grabbed a handful of cat treats.
메그는 고양이의 간식을 한 움큼 집어 들었다.
Then she sat on the floor.
그런뒤 그녀는 바닥에 앉았다.
She held out one treat in her hand and let Prince sniff it.
그녀는 간식 하나를 고양이에게 내밀고 냄새를 맡게 하였다.
Meg said, "Shake."
메그가 말했어요, "흔들어."
Prince put his paw in Meg's hand!
프린스가 그의 발을 메그의 손에 올렸다!
He wanted the treat.
그는 간식을 원했다.